Свадебное путешествие Гиацинта. Эллин Крыж

Чтение книги онлайн.

      “Сколько же дней Оранж колдовал над этими блюдами? Явно, половину продуктов мы везли с собой. (Она кинула взгляд на Гиацинта) Но как он всё рассчитал? И когда?”

      Звенели бокалы. Уже десяток бутылок было выпито за здоровье молодых. Угощение нравилось всем.

      Гиацинт сидел напротив маркизы Матиолы. Он мог быть спокоен: тёща довольна, чего ещё надо от жизни? Они беседовали с Розанчиком. Доблестный паж был в совершеннейшем восторге от яхты. Он мечтал, как они все вместе поплывут в Неаполь.

      – Мы так долго тебя ждали, что я даже почти выучил итальянский. Правда, не смейся! Потом пригодится.

      – А если мы поплывём из Италии дальше в Грецию, ты и греческий выучишь? – поинтересовался Гиацинт.

      – Может, и выучу! – запальчиво ответил Розанчик.

      – Насколько помнится, в Оранжерее у тебя с языками были нелады.

      Розанчик невозмутимо пожал плечами:

      – Вспомнил! То когда было? Жизнь идёт, мы меняемся…

      (При этих словах Джордано, сидевший рядом, чуть не подавился клешнёй омара от смеха).

      – Не веришь? Смотри, как я уже говорю по-итальянски… как же там?.. А! Ко́мэ тро́ватэ иль вья́джо? Как вы находите это путешествие, вот! – гордо изрёк Розанчик.

      – E migliori giorni della nostra vita,[31] – негромко ответил Гиацинт, мечтательно глядя на свой бокал. Ответ предназначался не столько Розанчику, сколько маркизе, сидящей напротив.

      Матиола хмыкнула и вонзила вилку в кусок рыбы-меч. Она знала, что Гиацинт давно учил итальянский, желая угодить ей. Но такой поэтичности маркиза не ожидала.

      Когда гости поняли, что они больше не в состоянии есть, а то, что можно съесть, ещё осталось, они единодушно решили сделать перерыв. В углу просторной кают-компании стояли два маленьких круглых столика для игры в карты или в шахматы, стол для бильярда и в углу – небольшой клавесин.

      Виола, обожавшая музыку, за всё плавание, к своему глубокому стыду, даже не приблизилась к клавесину. Теперь инструмент попался на глаза маркизе. Мужчины постарше ушли играть в карты, а молодёжь охотно бы потанцевала. Матиола кивнула дочке:

      – Может, сыграешь что-нибудь спокойное?

      Виолетта смущённо закусила губу и опустила глазки.

      – Мама, я сейчас не хочу играть…

      Матиола строго нахмурилась. Дочь быстро стрельнула глазами по сторонам и увидев сестру ловко выкрутилась:

      – Вернее, я очень хочу сыграть что-нибудь, но танцевать я сейчас хочу ещё больше. Это же наш праздник. Пусть Фиалка лучше сыграет…

      Старшая сестра благодарно посмотрела на Виолу. Маркиза обратила свой взор к другой дочери:

      – А ты ещё не разучилась играть светскую музыку?

      – Мне, мамочка, сан не позволяет, – смиренно ответила дочь. (Фиалка Триколо́р была монахиней ордена Пассифлоры).

      – Ну, СКАЧАТЬ