Как ты смеешь. Меган Эббот

Чтение книги онлайн.

      Три часа семь минут, тренер входит в зал; волосы собраны в небрежный хвостик.

      – Тренируем бросок, – говорит она. – Для «колыбельки» нужны четверо – двое в базу, один передний и один задний споттер[22]. Тогда вам хватит сил.

      Она замолкает.

      – Кто будет флаером?

      Вперед выходят две наши крутышки – базы Минди и Кори Бриски с ногами-титановыми стержнями. Они оглядывают нас, точно прикидывая, чья же жизнь будет зависеть от их кременных ключиц, ведь именно на них будут опираться наши ноги, когда мы встанем в полный рост.

      И на какое-то мгновение мне кажется, что флаером назначат меня.

      «А почему бы и нет», – думаю я и представляю, как меня подбрасывают вверх, и я кувыркаюсь под самым потолком. Ко мне прикованы все взгляды; мое тело, как снаряд, оно прекрасно.

      Но это должна быть Бет. Мы все это знаем. Она уже практически вышла вперед, выпрямилась во все свои полтора метра росточку: от силы сорок килограммов, железный пресс – не человек, а робот.

      Она наш флаер. И бог с ними, с пропущенными тренировками и с ее наглостью. Флаер – она.

      (Но только вот голос внутри твердит: я, я, я! Это должна быть я! Ну если не я, то Бет.)

      – Шлауссен, – чеканит тренер и поворачивается к овечке Тейси.

      Мое сердце камнем падает вниз.

      – Готова взлететь? – спрашивает ее тренер.

      Все резко смолкают, и в зале становится нечем дышать.

      Не Бет, значит.

      Но Тейси?

      Тейси Шлауссен, это ничтожество с красными глазами, которую Бет прозвала «белым кроликом»?

      И тут я все понимаю. Тренер заставляет Тейси взойти на эшафот. Тейси с ее тявкающим телефоном, Тейси, любимую служанку Бет.

      В голове раздается оглушительный треск – треск разбивающегося о пол черепа. Звон лопнувшей селезенки. Как много способов ошибиться, угробить себя. Ноги ломаются, как пластиковая заколка; позвоночник хрустит, как сломанная спичка.

      Как много способов быть уничтоженной в одно мгновение.

      И не этого ли я втайне хотела всего пару секунд назад?

      Хотела. И по-прежнему хочу. Но двенадцать лишних сантиметров… кто ж меня попросит.

      Никто из нас не решается взглянуть на Бет, и мы во все глаза смотрим на Тейси. Ее лицо раскраснелось, а сердце готово выпрыгнуть из груди, это заметно.

      Когда же я украдкой смотрю на Бет, то вижу, что та даже не поднимает головы – стоит и вертит завязки своей кофты, и те закручиваются в спиральки.

      – Кафлин, – тренерша поворачивается к Минди, чьи каменные плечи два сезона в год покрыты синяками. – Она в твоем распоряжении. Что скажешь?

      Минди СКАЧАТЬ