Лунная долина. Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ С боксером спуталась! Слышала, слышала я кое-что насчет твоих похождений с этим Робертсом. Тоже гусь! Да подожди, голубушка, дай только Чарли Лонгу до него добраться! Тогда увидишь!

      – Ну, не знаю, – вмешался Том. – По всему, что я слышал, Билл Робертc очень хороший парень.

      Саксон снисходительно улыбнулась, но Сара, перехватив эту улыбку, окончательно рассвирепела.

      – Почему бы тебе не выйти за Чарли Лонга? Он об тебе с ума сходит, не пьяница…

      – Насколько мне известно, он пьет гораздо больше, чем следует, – возразила Саксон.

      – Это-то верно, – подтвердил брат. – А кроме того, я знаю, что он и дома держит бочонок пива.

      – Может, ты сам к нему прикладывался? – съязвила Сара.

      – Может, и прикладывался, – спокойно ответил Том, невольно отерев рот рукой.

      – А почему бы ему и не держать у себя бочонка, коли ему хочется? – вновь перешла она в наступление, направленное теперь и на мужа. – Он чужого не берет, зарабатывает хорошо, во всяком случае, побольше, чем иные прочие.

      – Да, но у него нет на руках жены и ребят, – сказал Том.

      – И он не платит дурацких взносов во всякие там союзы.

      – Ошибаешься. Взносы и он платит, – невозмутимо возразил Том. – Черта с два он работал бы на этом предприятии, да и на любом в Окленде, если бы не был в ладах с союзом кузнецов. Ты ведь, Сара, ничего не понимаешь насчет профсоюзных дел. Коли человек не хочет умереть с голоду, он должен держаться за союз.

      – Ну еще бы, – презрительно фыркнула Сара. – Я всегда ничего не понимаю! Где уж мне! Я дура набитая! И ты мне это говоришь при детях?! – Она с бешенством обернулась к старшему мальчику, который вздрогнул и отскочил. – Слышишь, Билли? Оказывается, твоя мать дура! Понимаешь? Твой отец это ей заявляет в лицо, и при вас – детях! Она круглая дура! Скоро он скажет, что она спятила, и отправит ее в сумасшедший дом. А что ты на это скажешь, Билли? Тебе понравится, если твоя мать будет сидеть взаперти, в халате, в отделении для буйных, без солнца, без света, и ее будут бить, как били негров, когда они были рабами, Билли, как настоящих черномазых негров? Вот какой у тебя папаша! Подумай об этом, Билли! Представь себе свою мать, которая тебя родила, в буйном отделении, среди сумасшедших! Они воют и вопят, а кругом валяются залитые известью трупы тех, кого эти звери сторожа били так, что забили до смерти!..

      Она продолжала неутомимо рисовать в самых мрачных красках то ужасное будущее, которое ей готовит ее супруг, а мальчик, охваченный смутным предчувствием какой-то непонятной катастрофы, начал беззвучно плакать, и его нижняя губа судорожно вздрагивала.

      Саксон наконец вышла из себя.

      – Ради Бога! – вспылила она. – Пяти минут мы не можем пробыть вместе, чтобы не ссориться!

      Сара тут же забыла о сумасшедшем доме и опять набросилась на Саксон:

      – Это кто же ссорится? Я рта не могу раскрыть, вы оба тут же на меня накидываетесь!

      Саксон в СКАЧАТЬ