Джекаби. Уильям Риттер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ второй подбородок. Пока он становился все больше, из глаз жабы начал выходить какой-то газ. Я с удивлением смотрела на нее. Ошибки быть не могло: из глаз амфибии сочился газ, по цвету почти не отличавшийся от влажной жабьей кожи. Вскоре дымом заволокло весь террариум. По ту сторону стекла раздался тихий свист. Вонь не заставила себя ждать.

      Позади меня хлопнула дверь, и я обернулась. Из соседней комнаты, натягивая пальто, вышел не кто иной, как мистер Р. Ф. Джекаби. Застегнув пальто, он на секунду остановился и взглянул на меня. Я же, в свою очередь, не смогла промолвить ничего, кроме неопределенного:

      – Э-э-э…

      Его лицо внезапно исказилось, и он нарушил молчание.

      – О, боже мой! Вы глазели на жабу?! Не стойте столбом, откройте окно рядом с вами. Этот газ еще несколько часов не рассеется.

      Он бросился к окну в другом конце комнаты и распахнул его настежь. Оглянувшись, я нашла другое окно и последовала примеру хозяина. Едкая вонь сочилась из террариума и заползала мне в ноздри, постепенно набирая силу, как боксер, который разминается перед боем.

      – Вы… – начала было я, а затем попробовала снова: – Я пришла по объявлению, которое увидела на почте. Вы…

      – Вон! Вон! – Джекаби сорвал с крючка свою вязаную шапку и замахал руками. – Можете продолжать, если хотите, только, пожалуйста, не здесь!

      Мы успели выйти на улицу, прежде чем у меня заслезились глаза, и я с удовольствием глотнула свежего холодного воздуха. Взглянув на красную дверь, я задумалась, не броситься ли обратно за чемоданом. Джекаби пошел по тротуару, на ходу заматывая свой длинный шарф. Помедлив, я решила оставить чемодан и поспешила за таинственным незнакомцем.

      Глава третья

      Чтобы догнать Джекаби, мне пришлось перейти на бег. Когда я поравнялась с ним, он уже дошел до угла. Он быстро шевелил губами, беззвучно бормоча слова, которые не утруждался произносить вслух. Непокорные пряди выбились из-под его забавной шапки, и я вполне понимала их желание сбежать.

      – Вы работаете в… агентстве? – спросила я.

      – В каком еще агентстве? – бросил он, оглянувшись.

      – В детективном агентстве. Вы служите детективом? Я так и знала! Я ведь говорила. Я догадалась, что вы детектив!

      Джекаби улыбнулся.

      – Приходится соответствовать, – сказал он и резко завернул за угол.

      Я последовала за ним.

      – Вы случайно не знаете, нашли ли они ассистента?

      – Вы о ком? Кто такие «они»?

      Я протянула ему объявление, и Джекаби окинул его взглядом.

      – Полагаю, вы все неправильно поняли, – сказал он. – Но не переживайте, для большинства людей это нормально.

      Он сложил листок с объявлением пополам и сунул в карман пальто, а затем снова внезапно завернул за угол.

      – Меня зовут Джекаби. Как вы и сказали, СКАЧАТЬ