Сокровище Картахены. Береговое братство. Морские титаны (сборник). Густав Эмар

Чтение книги онлайн.

      – Насколько мне известно, нет. Я только отвечаю вам, сеньорита.

      – Ах! И это вы называете «отвечать»?

      – Когда же я говорю вам, сеньорита, что тайна…

      – Довольно, капитан, ради бога! – поспешно перебила донья Лилия. – Не повторяйте снова!

      – Как вам угодно.

      – Видно, мне придется отказаться от того, чтобы узнать что-либо от вас.

      Бартелеми молча и почтительно поклонился очаровательной собеседнице.

      – Фи, какой плохой! Ничего толком говорить не хочет! Знаете ли вы, по крайней мере, что происходит?

      – Происходит много разных разностей, сеньорита.

      – И среди прочих одна стоит особняком!

      – Какая же именно?

      – Свадьба моей кузины с сеньором доном Торибио Морено назначена на будущий четверг. Что вы на это скажете?

      – Что же сказать? Это смешно.

      – Злой человек! Так-то вы принимаете эту страшную весть!

      – Позвольте, сеньорита, прошу не смешивать одно с другим. Если бы этому браку, по понятным причинам ненавистному вашей пленительной кузине, суждено было совершиться, – вот тогда вы бы видели меня в отчаянии. Но так как он не состоится никогда, то это известие просто смешит меня.

      – Послушайте, капитан, вы, право, стоите того, чтобы я выцарапала вам глаза.

      – Мне!.. Вот тебе на! За что?

      – Я приезжаю сюда с отчаянием в душе, чтобы почерпнуть у вас утешения и поделиться с вами горем, а вы только одно и твердите: этот брак не состоится. Не вы ли помешаете ему?

      – Гм, гм!.. Как знать?! – насмешливо заметил капитан. – Пожалуй, что и помешаю. Во всяком случае, если не я остановлю его, то это сделает некто другой, кого я знаю.

      – Ваш знаменитый капитан Железная Голова?

      – Именно, сеньорита.

      – Который все едет, да никак не приедет! – с досадой воскликнула девушка.

      – Ошибаетесь, сеньорита, он приехал.

      – Он?

      – Именно.

      – Медвежонок Железная Голова?

      – Он самый, сеньорита.

      – Вы видели его?

      – Признаться, еще нет.

      – О чем же вы мне толкуете?

      – Позвольте…

      – Я горю нетерпением, а вы как нарочно мучаете меня! – вскричала девушка, в гневе топнув крошечной ножкой.

      – Можете ли вы говорить так, сеньорита, когда я исполняю все, что вы приказываете?

      – Перестанете вы или нет?

      – Если в двух словах, то дело вот в чем, сеньорита: час назад, въезжая на пригорок, все также в обществе моего почтенного приятеля дона Торибио Морено… вот кому, между прочим, я готовлю хороший сюрприз!..

      – Да продолжайте же, капитан, продолжайте, ради всего святого!

      – …я увидел два больших корабля, которые показались на горизонте: фрегат и бриг…

      – И это единственный признак?

      – Для СКАЧАТЬ