Қасымжанов Ағын. Өнегелі өмір. Ш. 32. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в частности с Б.Г. Гафуровым, Ю.Н. Завадовским, А.В. Сагадее- вым. Благодаря этой группе было начато серьезное ознакомление с творчеством аль-Фараби, издание его текстов. Впервые на казахском и русском языках были опубликованы произведения Абу Насра: «Философские трактаты», Социально-этические трактаты», «Логические трактаты», «Математические трактаты», в том числе «Комментарии аль-Фараби к «Алмагесту» Птолемея». Благодаря этим переводам, труды аль-Фараби вошли в оборот советской научной общественности, на них стали повсеместно ссылаться.

      Есть в казахстанском фарабиеведении и свои «потерянные шедевры». В 1975 г. увидела свет, но так и не дошла до читателей книга «Возвращение Учителя. О жизни и творчестве аль-Фараби», авторами которой были А.Х. Касымжанов, М. Ауэзов, Б. Тайжанов. Книга была изъята и уничтожена.

      Были установлены контакты со многими зарубежными институтами, библиотеками, хранилищами средневековых рукописей, сняты микрофильмы и фотокопии различных изданий трудов аль-Фараби и исследовательских материалов по его творчеству, велась сверка собственных переводов с европейскими изданиями. В 1970 году А.Х. Касымжанов вместе с сотрудником своего отдела А.С. Ивановым работает в Братиславе. Первые переводы и комментарии к трудам аль-Фараби публиковались на страницах журнала «Вопросы философии». Под научной редакцией Агына Хайрулловича в 1975 году был издан сборник статей «Возвращение Учителя». В этом же году в Москве появляется книга академика Б.Г. Гафурова и А.Х. Касымжанова «Аль-Фараби в истории культуры», издание которой стало знаменательным событием для тех, чьи научные интересы были связаны с изучением арабо-мусульманской философии.

      Алматы в короткий срок превратилась в подлинный научный центр по изучению наследия аль-Фараби. Имя гениального уроженца Отрара Абу Насра аль-Фараби прочно связывается теперь с Казахстаном. Решением ЮНЕСКО Алматы, как историческая родина аль-Фараби, избирается местом проведения международной научной конференции, посвященной 1100-летнему юбилею Абу Насра аль-Фараби. Конференция под эгидой ЮНЕСКО проходит сначала в Москве и Алматы в сентябре 1975 года, а в конце октября-начале ноября этого же года в Багдаде.

      Сегодня фарабиеведение – признанное и плодотворное направление философской науки Казахстана.

      В тоже время бесспорным остается факт, что возрождение имени и трудов аль-Фараби в Казахстане связано с творчеством Агына Хайрулловича Касымжанова.

      В 1976-1977 гг. Агын Хайруллович Касымжанов становится деканом философско-экономического факультета КазГУ, с 1977 по 1983 гг. – директором Института повышения квалификации преподавателей по общественным наукам при КазГУ, параллельно возглавляя кафедру истории философии университета вплоть до 1987 г. В этот период им были подготовлены и выпущены широко известные труды «О культуре мышления» в соавторстве с А.Ж. Кельбугановым, книга «Аль-Фараби», «Очарование знания» (О Юсуфе Баласагуни) в соавторстве СКАЧАТЬ