Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      APPELLATE

      апелляциялық; ~ jurisdiction апелляциялық юрисдикция; ~ court амер. апелляциялық сот.

      APPELLATOR

      апеллянт, апелляциялық арыз жазушы.

      APPELLOR

      1. біреуді кінәлаушы адам; 2. сыбайластарын әшкерелеуші қылмыскер.

      APPEND

      қосу, біріктіру.

      APPENDANT

      1. акцессорлық; субсидиарлық; 2. мұрамен бірге өтетін; 3. негізгі затқа тиесілі; 4. қосымша, субсидиарлық құқық.

      APPENDIX

      1. қосымша; тіркеу, үстемелеу, қолдану; 2. лордтар палатасына немесе жасырын, құпия кеңеске жіберілетін құжаттар жиынтығы.

      APPLICABILITY

      қолданымдылығы (заңның, құқық нормаларының).

      APPLICABLE

      1. қолданымды, жарамды; 2. ыңғайлы, қолайлы; locally ~ жергілікті жерде қолданылатын (заң, құқықтық норма).

      APPLICANT

      арызданушы; өтінуші, сұранушы, тілек білдіруші; additional (joint) ~ қоса арызданушы; international ~ халықаралық сот орындарына арызданушы; probation ~ пробация (сынама) белгілеуді талап етуші адам.

      APPLICATION

      төлемді қарыздың өтемі деп табу; ~ for a patent патент алуға өтініш білдіру;

      – for a stay істі тоқтату туралы өтініш, арыз; – for payment төлемді (жазбаша түрде) төлеу талабы; – for urgency арызды жедел, тезірек қарастыру туралы өтініш жасау; allow an – өтінішті қанағаттандыру; clemency – рақымшылық, кешірім жасау жөнінде өтініш жасау; ex parte – тарапқа қатысы жоқ тұлғаның берген арызы; foreign – 1. шетелдіктің берген патенттік өтініші; 2. шетелдік патентке өтініш; internal – отандық патентке өтініш; lawful – of force заң шеңберінде қысым немесе зорлық көрсету; retrospective – of law кері күш беретін заң қолдану; trade mark – қызметтің тауар белгісін тіркеу туралы өтініш жасау.

      APPLY

      1. қолдану, қолданылуы; 2. арыз беру, өтініш жасау, өтіну; 3. жүгіну (сотқа); 4. төлемді қарыздың өтемі деп табу; ~ for adjournment істі кейінірек қарау туралы өтініш жасау; ~ for particulars нақты мәліметтерді көрсетуді талап ету; ~ in diversity/in nondiversity құқық нормаларындағы ұқсастықты, ерекшелікті/ ұқсастық, ерекшелік жоқты қолдану.

      APPOINT

      1. қызметке тағайындау, ұйғарым жасау; 2. белгілеу, анықтау, көрсету; ~ (guardian) ad litem сот процесі кезінде қамқоршыны белгілеу.

      APPOINTEE

      1. қызметке тағайындалатын адам; 2. бенефициар, ақшалай төлем белгіленген адам, тұлға; ad interim ~ уақытша тағайындалатын адам.

      APPOINTIVE

      жаңа қызметке тағайындалушы.

      APPOINTMENT

      1. (қызметке) тағайындау; 2. қызмет, орын, лауазым; 3. кездесу туралы келісім; 4. белгілі бір мақсатқа ақшалай қаражат;

      5. сенімхат бойынша мұрагерлік мүлікті бөлу; ~ durante absentia қайтыс болған адамның мүлкін басқару құқығы бар адамның жоқ болуына байланысты; ~ for life өмірлік қызметке тағайындау; judicial ~ судья қызметіне тағайындау; probationary ~ қызметке сынау мерзімімен қабылдау; right of ~ мүлікті басқару құқы; term of ~ қызметте болу мерзімі, өкілеттіктер мерзімі.

      APPOINTOR

      сенімхат арқылы мұраға қалдырылған мүлікті басқарушы адам.

      APPORTION

      1. тең СКАЧАТЬ