Название: Traffics and Discoveries
Автор: Rudyard Kipling
Издательство: Public Domain
Жанр: Поэзия
isbn:
isbn:
"'Don't ask me,' 'e says, sneerin' be'ind his silver spectacles. ''E's promoted to be captain's second supernumerary servant, to be dressed and addressed as such. If 'e does 'is dooties same as he skinned the spuds, I ain't for changin' with the old man.'
"In the balmy dawnin' it was given out, all among the 'olystones, by our sub-lootenant, who was a three-way-discharge devil, that all orders after eight bells was to be executed in inverse ration to the cube o' the velocity. 'The reg'lar routine,' he says, 'was arrogated for reasons o' state an' policy, an' any flat-foot who presumed to exhibit surprise, annoyance, or amusement, would be slightly but firmly reproached.' Then the Gunner mops up a heathenish large detail for some hanky-panky in the magazines, an' led 'em off along with our Gunnery Jack, which is to say, our Gunnery Lootenant.
"That put us on the viva voce– particularly when we understood how the owner was navigatin' abroad in his sword-belt trustin' us like brothers. We shifts into the dress o' the day, an' we musters an' we prays ong reggle, an' we carries on anticipatory to bafflin' Antonio.
"Then our Sergeant of Marines come to me wringin' his 'ands an' weepin'. 'E'd been talkin' to the sub-lootenant, an' it looked like as if his upper-works were collapsin'.
"'I want a guarantee,' 'e says, wringin' 'is 'ands like this. 'I 'aven't 'ad sunstroke slave-dhowin' in Tajurrah Bay, an' been compelled to live on quinine an' chlorodyne ever since. I don't get the horrors off glasses o' brown sherry.'
"'What 'ave you got now?' I says.
"'I ain't an officer,' 'e says. 'My sword won't be handed back to me at the end o' the court-martial on account o' my little weaknesses, an' no stain on my character. I'm only a pore beggar of a Red Marine with eighteen years' service, an' why for,' says he, wringin' 'is hands like this all the time, 'must I chuck away my pension, sub-lootenant or no sub-lootenant? Look at 'em,' he says, 'only look at 'em. Marines fallin' in for small-arm drill!'
"The leathernecks was layin' aft at the double, an' a more insanitary set of accidents I never wish to behold. Most of 'em was in their shirts. They had their trousers on, of course – rolled up nearly to the knee, but what I mean is belts over shirts. Three or four 'ad our caps, an' them that had drawn helmets wore their chin-straps like Portugee earrings. Oh, yes; an' three of 'em 'ad only one boot! I knew what our bafflin' tattics was goin' to be, but even I was mildly surprised when this gay fantasia of Brazee drummers halted under the poop, because of an 'ammick in charge of our Navigator, an' a small but 'ighly efficient landin'-party.
"''Ard astern both screws!' says the Navigator. 'Room for the captain's 'ammick!' The captain's servant – Cockburn 'is name was – had one end, an' our newly promoted Antonio, in a blue slop rig, 'ad the other. They slung it from the muzzle of the port poop quick-firer thort-ships to a stanchion. Then the old man flickered up, smokin' a cigarette, an' brought 'is stern to an anchor slow an' oriental.
"'What a blessin' it is, Mr. Ducane,' 'e says to our sub-lootenant, 'to be out o' sight o' the 'ole pack o' blighted admirals! What's an admiral after all?' 'e says. 'Why, 'e's only a post-captain with the pip, Mr. Ducane. The drill will now proceed. What O! Antonio, descendez an' get me a split.'
"When Antonio came back with the whisky-an'-soda, he was told off to swing the 'ammick in slow time, an' that massacritin' small-arm party went on with their oratorio. The Sergeant had been kindly excused from participating an' he was jumpin' round on the poop-ladder, stretchin' 'is leather neck to see the disgustin' exhibition an' cluckin' like a ash- hoist. A lot of us went on the fore an' aft bridge an' watched 'em like 'Listen to the Band in the Park.' All these evolutions, I may as well tell you, are highly unusual in the Navy. After ten minutes o' muckin' about, Glass 'ere – pity 'e's so drunk! – says that 'e'd had enough exercise for 'is simple needs an' he wants to go 'ome. Mr. Ducane catches him a sanakatowzer of a smite over the 'ead with the flat of his sword. Down comes Glass's rifle with language to correspond, and he fiddles with the bolt. Up jumps Maclean – 'oo was a Gosport 'ighlander – an' lands on Glass's neck, thus bringin' him to the deck, fully extended.
"The old man makes a great show o' wakin' up from sweet slumbers. 'Mistah Ducane,' he says, 'what is this painful interregnum?' or words to that effect. Ducane takes one step to the front, an' salutes: 'Only 'nother case of attempted assassination, Sir,' he says.
"'Is that all?' says the old man, while Maclean sits on Glass's collar button. 'Take him away,' 'e says, 'he knows the penalty.'"
"Ah! I suppose that is the 'invincible morgue Britannic in the presence of brutally provoked mutiny,'" I muttered, as I turned over the pages of M. de C.
"So, Glass, 'e was led off kickin' an' squealin', an' hove down the ladder into 'is Sergeant's volupshus arms. 'E run Glass forward, an' was all for puttin' 'im in irons as a maniac.
"'You refill your waterjacket and cool off!' says Glass, sittin' down rather winded. 'The trouble with you is you haven't any imagination.'
"'Haven't I? I've got the remnants of a little poor authority though,' 'e says, lookin' pretty vicious.
"'You 'ave?' says Glass. 'Then for pity's sake 'ave some proper feelin' too. I'm goin' to be shot this evenin'. You'll take charge o' the firin'– party.'
"Some'ow or other, that made the Sergeant froth at the mouth. 'E 'ad no more play to his intellects than a spit-kid. 'E just took everything as it come. Well, that was about all, I think… Unless you'd care to have me resume my narrative."
We resumed on the old terms, but with rather less hot water. The marine on the floor breathed evenly, and Mr. Pyecroft nodded.
"I may have omitted to inform you that our Number One took a general row round the situation while the small-arm party was at work, an' o' course he supplied the outlines; but the details we coloured in by ourselves. These were our tattics to baffle Antonio. It occurs to the Carpenter to 'ave the steam-cutter down for repairs. 'E gets 'is cheero-party together, an' down she comes. You've never seen a steam-cutter let down on the deck, 'ave you? It's not usual, an' she takes a lot o' humourin'. Thus we 'ave the starboard side completely blocked an' the general traffic tricklin' over'ead along the fore-an'-aft bridge. Then Chips gets into her an' begins balin' out a mess o' small reckonin's on the deck. Simultaneous there come up three o' those dirty engine-room objects which we call 'tiffies,' an' a stoker or two with orders to repair her steamin'-gadgets. They get into her an' bale out another young Christmas-treeful of small reckonin's – brass mostly. Simultaneous it hits the Pusser that 'e'd better serve out mess pork for the poor matlow. These things half shifted Retallick, our chief cook, off 'is bed-plate. Yes, you might say they broke 'im wide open. 'E wasn't at all used to 'em.
"Number One tells off five or six prime, able-bodied seamen-gunners to the pork barrels. You never see pork fisted out of its receptacle, 'ave you? Simultaneous, it hits the Gunner that now's the day an' now's the hour for a non-continuous class in Maxim instruction. So they all give way together, and the general effect was non plus ultra. There was the cutter's innards spread out like a Fratton pawnbroker's shop; there was the 'tiffies' hammerin' in the stern of 'er, an' they ain't antiseptic; there was the Maxim class in light skirmishin' order among the pork, an' forrard the blacksmith had 'is forge in full blast, makin' 'orse-shoes, I suppose. Well, that accounts for the starboard side. The on'y warrant officer 'oo hadn't a look in so far was the Bosun. So 'e stated, all out of 'is own 'ead, that СКАЧАТЬ