Название: Quentin Durward
Автор: Вальтер Скотт
Издательство: Public Domain
Жанр: Историческая фантастика
isbn:
isbn:
“And, pray, who is this Maitre Pierre,” said Durward, interrupting him, “who confers such valuable gifts on strangers?”
“Who is Maitre Pierre?” said the host, dropping the words as slowly from his mouth as if he had been distilling them.
“Ay,” said Durward, hastily and peremptorily, “who is this Maitre Pierre, and why does he throw about his bounties in this fashion? And who is the butcherly looking fellow whom he sent forward to order breakfast?”
“Why, fair sir, as to who Maitre Pierre is, you should have asked the question of himself; and for the gentleman who ordered breakfast to be made ready, may God keep us from his closer acquaintance!”
“There is something mysterious in all this,” said the young Scot. “This Maitre Pierre tells me he is a merchant.”
“And if he told you so,” said the innkeeper, “surely he is a merchant.”
“What commodities does he deal in?”
“Oh, many a fair matter of traffic,” said the host; “and especially he has set up silk manufactories here which match those rich bales that the Venetians bring from India and Cathay. You might see the rows of mulberry trees as you came hither, all planted by Maitre Pierre’s command, to feed the silk worms.”
“And that young person who brought in the confections, who is she, my good friend?” said the guest.
“My lodger, sir, with her guardian, some sort of aunt or kinswoman, as I think,” replied the innkeeper.
“And do you usually employ your guests in waiting on each other?” said Durward; “for I observed that Maitre Pierre would take nothing from your hand, or that of your attendant.”
“Rich men may have their fancies, for they can pay for them,” said the landlord; “this is not the first time Maitre Pierre has found the true way to make gentlefolks serve at his beck.”
The young Scotsman felt somewhat offended at the insinuation; but, disguising his resentment, he asked whether he could be accommodated with an apartment at this place for a day, and perhaps longer.
“Certainly,” the innkeeper replied; “for whatever time he was pleased to command it.”
“Could he be permitted,” he asked, “to pay his respects to the ladies, whose fellow lodger he was about to become?”
The innkeeper was uncertain. “They went not abroad,” he said, “and received no one at home.”
“With the exception, I presume, of Maitre Pierre?” said Durward.
“I am not at liberty to name any exceptions,” answered the man, firmly but respectfully.
Quentin, who carried the notions of his own importance pretty high, considering how destitute he was of means to support them, being somewhat mortified by the innkeeper’s reply, did not hesitate to avail himself of a practice common enough in that age. “Carry to the ladies,” he said, “a flask of vernat, with my humble duty; and say that Quentin Durward, of the house of Glen Houlakin, a Scottish cavalier of honour, and now their fellow lodger, desires the permission to dedicate his homage to them in a personal interview.”
The messenger departed, and returned, almost instantly, with the thanks of the ladies, who declined the proffered refreshment, and, with their acknowledgments to the Scottish cavalier, regretted that, residing there in privacy, they could not receive his visit.
Quentin bit his lip, took a cup of the rejected vernat, which the host had placed on the table. “By the mass, but this is a strange country,” said he to himself, “where merchants and mechanics exercise the manners and munificence of nobles, and little travelling damsels, who hold their court in a cabaret [a public house], keep their state like disguised princesses! I will see that black browed maiden again, or it will go hard, however;” and having formed this prudent resolution, he demanded to be conducted to the apartment which he was to call his own.
The landlord presently ushered him up a turret staircase, and from thence along a gallery, with many doors opening from it, like those of cells in a convent; a resemblance which our young hero, who recollected, with much ennui, an early specimen of a monastic life, was far from admiring. The host paused at the very end of the gallery, selected a key from the large bunch which he carried at his girdle, opened the door, and showed his guest the interior of a turret chamber; small, indeed, but which, being clean and solitary, and having the pallet bed and the few articles of furniture, in unusually good order, seemed, on the whole, a little palace.
“I hope you will find your dwelling agreeable here, fair sir,” said the landlord. “I am bound to pleasure every friend of Maitre Pierre.”
“Oh, happy ducking!” exclaimed Quentin Durward, cutting a caper on the floor, so soon as his host had retired: “Never came good luck in a better or a wetter form. I have been fairly deluged by my good fortune.”
As he spoke thus, he stepped towards the little window, which, as the turret projected considerably from the principal line of the building, not only commanded a very pretty garden of some extent, belonging to the inn, but overlooked, beyond its boundary, a pleasant grove of those very mulberry trees which Maitre Pierre was said to have planted for the support of the silk worm. Besides, turning the eye from these more remote objects, and looking straight along the wall, the turret of Quentin was opposite to another turret, and the little window at which he stood commanded a similar little window in a corresponding projection of the building. Now, it would be difficult for a man twenty years older than Quentin to say why this locality interested him more than either the pleasant garden or the grove of mulberry trees; for, alas! eyes which have been used for forty years and upwards, look with indifference on little turret windows, though the lattice be half open to admit the air, while the shutter is half closed to exclude the sun, or perhaps a too curious eye – nay, even though there hang on the one side of the casement a lute, partly mantled by a light veil of sea green silk. But, at Durward’s happy age, such accidents, as a painter would call them, form sufficient foundation for a hundred airy visions and mysterious conjectures, at recollection of which the full grown man smiles while he sighs, and sighs while he smiles.
As it may be supposed that our friend Quentin wished to learn a little more of his fair neighbour, the owner of the lute and veil – as it may be supposed he was at least interested to know whether she might not prove the same whom he had seen in humble attendance on Maitre Pierre, it must of course be understood that he did not produce a broad staring visage and person in full front of his own casement. Durward knew better the art of bird catching; and it was to his keeping his person skilfully withdrawn on one side of his window; while he peeped through the lattice, that he owed the pleasure of seeing a white, round, beautiful arm take down the instrument, and that his ears had presently after their share in the reward of his dexterous management.
The maid of the little turret, of the veil, and of the lute sang exactly such an air as we are accustomed to suppose flowed from the lips of the high born dames of chivalry, when knights and troubadours listened and languished. The words had neither so much sense, wit, or fancy as to withdraw the attention from the music, nor the music so much of art as to drown all feeling of the words. The one seemed fitted to the other; and if the song had been recited СКАЧАТЬ