Безумно счастливые. Часть 2. Продолжение невероятно смешных рассказов о нашей обычной жизни. Дженни Лоусон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Безумно счастливые. Часть 2. Продолжение невероятно смешных рассказов о нашей обычной жизни - Дженни Лоусон страница 14

СКАЧАТЬ но я все равно ничего не помню, потому что была под кайфом. Восстановление после операции проходило немного болезненно, потому что желчный пузырь оказался инфицированным сильнее, чем ожидалось, но это также было своего рода развлечением для окружающих.

      Я стонала со своей койки:

      – Мне нужны нарко-отики.

      Виктор смотрел на часы.

      – Не раньше чем через двадцать минут.

      – За что ты меня так ненави-идишь?

      – Я тебя не ненавижу. Я просто не хочу, чтобы у тебя была передозировка морфина.

      Виктор вернулся к чтению своего журнала. Я сдалась.

      – Ладно. Тогда как-нибудь отвлеки меня.

      – Хорошо. В этом журнале говорится, что для того, чтобы понять, что делать со своей жизнью, нужно отогнать прочь все мысли о возможных рисках. Скажи, что бы ты стала делать, если бы знала, что не сможешь напортачить?

      – Я бы стала Пегасом.

      – Тут смысл немного в другом.

      – Серьезно, я была бы коричневым Пегасом.

      Потому что, будь я белым Пегасом, меня бы преследовала Лиза Франк и девятилетние девочки[10]. Черный Пегас тоже никуда не годится, потому что они все те еще отморозки, и различные рок-группы наверняка бы захотели его похитить. На самом деле никому не сдался потрепанный коричневый Пегас, поэтому я бы носилась по округе и всем было бы на меня наплевать. Не исключаю, что я, наверное, пожелала бы еще себе герпес на спину, чтобы никто не доставал меня с просьбой покататься на мне верхом.

      Виктор снова оторвал глаза от своего журнала.

      – Я не стану с тобой разговаривать, если ты продолжишь паясничать.

      – Но я на полном серьезе. Я бы была взъерошенным коричневым Пегасом с герпесом не спине, если бы знала, что у меня все получится.

      Виктор рассердился.

      – Тут речь не об этом! Подразумевается, что ты должна понять, чего тебе на самом деле хочется в жизни.

      – Так именно этого мне и хочется.

      – Выбери что-нибудь реальное!

      Я фыркнула и задумалась на несколько секунд.

      – Ладно. Тогда бы я выбрала потерпеть неудачу. Я бы выбрала потерпеть неудачу, но поскольку, по условию, я по определению не могла потерпеть неудачу, то это бы привело к появлению червоточины или своего рода парадокса, после чего всю Вселенную бы разорвало на части.

      Виктор приподнял бровь.

      – Ты собираешься взорвать Вселенную только из-за того, что тебе не удалось добиться своего? Тебе не кажется, что это какая-то слишком бурная реакция?

      – Мне кажется, что мне нужно еще морфина.

      – Мне кажется, что этот разговор как раз доказывает, что с тебя хватит.

      Я скрестила руки на груди.

      – Тогда я скажу медсестре, что ты ко мне плохо относишься и запрещаешь мне обзавестись и герпесом на спине, и наркотиками.

СКАЧАТЬ

<p>10</p>

Лиза Франк – американская предпринимательница, чья компания занимается производством ярких изображений для школьных принадлежностей и других товаров, предназначенных для маленьких девочек. – Прим. пер.