Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – Просили вам передать.

      – Мне?

      Равич осмотрел сверток. Сверток небольшой, в белой шелковистой бумаге, перевязан бечевкой. Адреса на свертке не было.

      – Я ни от кого ничего не жду. Это какое-то недоразумение. Кто передал?

      – Женщина… ну, то есть дама, – поправился паренек.

      – Так женщина или дама? – уточнил Морозов.

      – Да вроде как посередке…

      – А что, метко, – ухмыльнулся Морозов.

      – Тут даже не написано, от кого. Она точно сказала, что это мне?

      – Ну, не то чтобы прямо. Не по имени. Для доктора, говорит, который у вас живет. А потом… вы эту даму знаете.

      – Это она так сказала?

      – Да нет. Но это с ней вы недавно приходили ночью, – выпалил парень.

      – Да, Шарль, со мной иногда приходят дамы. Но пора бы тебе знать: тактичность и скромность – первые добродетели служащего гостиницы. Нескромность – это только для кавалеров большого света.

      – Да вскрой же ты его наконец! – не утерпел Морозов. – Даже если это не тебе. В нашей многогрешной жизни и не такое случалось вытворять.

      Равич усмехнулся и развязал бечевку. В свертке прощупывался какой-то предмет. Оказалось, это деревянная фигурка мадонны, которую он оставил в комнате той женщины, как же ее звали… Мадлен… Мад… Он напряг память… Нет, забыл. Что-то похожее. Он разворошил шелковистую бумагу. Ни письма, ни записки.

      – Хорошо, – сказал он пареньку. – Все правильно.

      И поставил статуэтку на стол. Среди шахматных фигур она смотрелась странно и как-то неприкаянно.

      – Она русская? – спросил Морозов.

      – Нет. Хотя мне сначала тоже так показалось.

      Равич заметил, что губную помаду с лица мадонны отмыли.

      – Что прикажешь мне с этим делать?

      – Поставь куда-нибудь. На свете множество вещей, которые можно куда-то приткнуть. И для всех находится место. Только не для людей.

      – Того человека, наверно, уже похоронили.

      – Это та?

      – Ну да.

      – Но ты хоть заходил к ней еще раз, проведать, как она и что?

      – Нет.

      – Странно, – задумчиво проговорил Морозов. – Сперва мы думаем, будто помогаем кому-то, а когда человеку тяжелее всего, перестаем помогать.

      – Борис, я не армия спасения. Я видывал в жизни случаи куда хуже этого и даже пальцем не пошевельнул. И почему, кстати, ей должно быть сейчас тяжелей?

      – Потому что теперь она оказалась по-настоящему одна. В первые дни тот мужчина хоть как-то, но все еще был с ней рядом, пусть даже мертвый. Но он был здесь, на земле. А теперь он под землей, все, его нет. И это вот, – Морозов указал на фигурку, – никакая не благодарность. Это крик о по-мощи.

      – Я переспал с ней, – признался Равич. – Еще не зная, что у нее стряслось. И хочу про это забыть.

      – Чепуха! Тоже СКАЧАТЬ