Название: The Ancestral Footstep (fragment)
Автор: Hawthorne Nathaniel
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
But just at the period of his journey when we take him up, Middleton had been for two or three days the companion of an old man who interested him more than most of his wayside companions; the more especially as he seemed to be wandering without an object, or with such a dreamy object as that which led Middleton's own steps onward. He was a plain old man enough, but with a pale, strong-featured face and white hair, a certain picturesqueness and venerableness, which Middleton fancied might have befitted a richer garb than he now wore. In much of their conversation, too, he was sensible that, though the stranger betrayed no acquaintance with literature, nor seemed to have conversed with cultivated minds, yet the results of such acquaintance and converse were here. Middleton was inclined to think him, however, an old man, one of those itinerants, such as Wordsworth represented in the "Excursion," who smooth themselves by the attrition of the world and gain a knowledge equivalent to or better than that of books from the actual intellect of man awake and active around them.
Often, during the short period since their companionship originated, Middleton had felt impelled to disclose to the old man the object of his journey, and the wild tale by which, after two hundred years, he had been blown as it were across the ocean, and drawn onward to commence this search. The old man's ordinary conversation was of a nature to draw forth such a confidence as this; frequently turning on the traditions of the wayside; the reminiscences that lingered on the battle-fields of the Roses, or of the Parliament, like flowers nurtured by the blood of the slain, and prolonging their race through the centuries for the wayfarer to pluck them; or the family histories of the castles, manor-houses, and seats which, of various epochs, had their park-gates along the roadside and would be seen with dark gray towers or ancient gables, or more modern forms of architecture, rising up among clouds of ancient oaks. Middleton watched earnestly to see if, in any of these tales, there were circumstances resembling those striking and singular ones which he had borne so long in his memory, and on which he was now acting in so strange a manner; but [though] there was a good deal of variety of incident in them, there never was any combination of incidents having the peculiarity of this.
"I suppose," said he to the old man, "the settlers in my country may have carried away with them traditions long since forgotten in this country, but which might have an interest and connection, and might even piece out the broken relics of family history, which have remained perhaps a mystery for hundreds of years. I can conceive, even, that this might be of importance in settling the heirships of estates; but which now, only the two insulated parts of the story being known, remain a riddle, although the solution of it is actually in the world, if only these two parts could be united across the sea, like the wires of an electric telegraph."
"It is an impressive idea," said the old man. "Do you know any such tradition as you have hinted at?"
April 13th. – Middleton could not but wonder at the singular chance that had established him in such a place, and in such society, so strangely adapted to the purposes with which he had been wandering through England. He had come hither, hoping as it were to find the past still alive and in action; and here it was so in this one only spot, and these few persons into the midst of whom he had suddenly been cast. With these reflections he looked forth from his window into the old-fashioned garden, and at the stone sundial, which had numbered all the hours – all the daylight and serene ones, at least – since his mysterious ancestor left the country. And [is] this, then, he thought to himself, the establishment of which some rumor had been preserved? Was it here that the secret had its hiding-place in the old coffer, in the cupboard, in the secret chamber, or whatever was indicated by the apparently idle words of the document which he had preserved? He still smiled at the idea, but it was with a pleasant, mysterious sense that his life had at last got out of the dusty real, and that strangeness had mixed itself up with his daily experience.
With such feelings he prepared himself to go down to dinner with his host. He found him alone at table, which was placed in a dark old room modernized with every English comfort and the pleasant spectacle of a table set with the whitest of napery and the brightest of glass and china. The friendly old gentleman, as he had found him from the first, became doubly and trebly so in that position which brings out whatever warmth of heart an Englishman has, and gives it to him if he has none. The impressionable and sympathetic character of Middleton answered to the kindness of his host; and by the time the meal was concluded, the two were conversing with almost as much zest and friendship as if they were similar in age, even fellow-countrymen, and had known one another all their life-time. Middleton's secret, it may be supposed, came often to the tip of his tongue; but still he kept it within, from a natural repugnance to bring out the one romance of his life. The talk, however, necessarily ran much upon topics among which this one would have come in without any extra attempt to introduce it.
"This decay of old families," said the Master, "is much greater than would appear on the surface of things. We have such a reluctance to part with them, that we are content to see them continued by any fiction, through any indirections, rather than to dispense with old names. In your country, I suppose, there is no such reluctance; you are willing that one generation should blot out all that preceded it, and be itself the newest and only age of the world."
"Not quite so," answered Middleton; "at any rate, if there be such a feeling in the people at large, I doubt whether, even in England, those who fancy themselves possessed of claims to birth, cherish them more as a treasure than we do. It is, of course, a thousand times more difficult for us to keep alive a name amid a thousand difficulties sedulously thrown around it by our institutions, than for you to do, where your institutions are anxiously calculated to promote the contrary purpose. It has occasionally struck me, however, that the ancient lineage might often be found in America, for a family which has been compelled to prolong itself here through the female line, and through alien stocks."
"Indeed, my young friend," said the Master, "if that be the case, I should like to [speak?] further with you upon it; for, I can assure you, there are sometimes vicissitudes in old families that make me grieve to think that a man cannot be made for the occasion."
All this while, the young lady at table had remained almost silent; and Middleton had only occasionally been reminded of her by the necessity of performing some of those offices which put people at table under a Christian necessity of recognizing one another. He was, to say the truth, somewhat interested in her, yet not strongly attracted by the neutral tint of her dress, and the neutral character of her manners. She did not seem to be handsome, although, with her face full before him, he had not quite made up his mind on this point.
April 14th. – So here was Middleton, now at length seeing indistinctly a thread, to which the thread that he had so long held in his hand – the hereditary thread that ancestor after ancestor had handed down – might seem ready to join on. He felt as if they were the two points of an electric chain, which being joined, an instantaneous effect must follow. Earnestly, as he would have looked forward to this moment (had he in sober reason ever put any real weight on the fantasy in pursuit of which he had wandered so far) he now, that it actually appeared to be realizing itself, paused with a vague sensation of alarm. The mystery was evidently one of sorrow, if not of crime, and he felt as if that sorrow and crime might not have been annihilated even by being buried out of human sight and remembrance so long. He remembered to have heard or read, how that once an old pit had been dug open, in which were found the remains of persons that, as the shuddering by-standers traditionally remembered, had died of an ancient pestilence; and out of that old grave had come a new plague, that slew the far-off progeny of those who had first died by it. Might not some fatal treasure like this, in a moral view, be brought to light by the secret into which he had so strangely been drawn? Such were the fantasies with which he awaited СКАЧАТЬ