Passages from the American Notebooks, Volume 1. Hawthorne Nathaniel

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ground, strike upon a rock, as if the earth refused to receive the unnatural son into her bosom. Then they would put him into an old sepulchre, where the coffins and corpses were all turned to dust, and so he would be alone. Then the body would petrify; and he having died in some characteristic act and expression, he would seem, through endless ages of death, to repel society as in life, and no one would be buried in that tomb forever.

      Cannon transformed to church-bells.

      A person, even before middle age, may become musty and faded among the people with whom he has grown up from childhood; but, by migrating to a new place, he appears fresh with the effect of youth, which may be communicated from the impressions of others to his own feelings.

      In an old house, a mysterious knocking might be beard on the wall, where had formerly been a doorway, now bricked up.

      It might be stated, as the closing circumstance of a tale, that the body of one of the characters had been petrified, and still existed in that state.

      A young man to win the love of a girl, without any serious intentions, and to find that in that love, which might have been the greatest blessing of his life, he had conjured up a spirit of mischief which pursued him throughout his whole career, – and this without any revengeful purposes on the part of the deserted girl.

      Two lovers, or other persons, on the most private business, to appoint a meeting in what they supposed to be a place of the utmost solitude, and to find it thronged with people.

      October 17th. – Some of the oaks are now a deep brown red; others are changed to a light green, which, at a little distance, especially in the sunshine, looks like the green of early spring. In some trees, different masses of the foliage show each of these hues. Some of the walnut-trees have a yet more delicate green. Others are of a bright sunny yellow.

      Mr. – was married to Miss – last Wednesday. Yesterday Mr. Brazer, preaching on the comet, observed that not one, probably, of all who heard him, would witness its reappearance. Mrs. – shed tears. Poor soul! she would be contented to dwell in earthly love to all eternity!

      Some treasure or other thing to be buried, and a tree planted directly over the spot, so as to embrace it with its roots.

      A tree, tall and venerable, to be said by tradition to have been the staff of some famous man, who happened to thrust it into the ground, where it took root.

      A fellow without money, having a hundred and seventy miles to go, fastened a chain and padlock to his legs, and lay down to sleep in a field. He was apprehended, and carried gratis to a jail in the town whither he desired to go.

      An old volume in a large library, – every one to be afraid to unclasp and open it, because it was said to be a book of magic.

      A ghost seen by moonlight; when the moon was out, it would shine and melt through the airy substance of the ghost, as through a cloud.

      Prideaux, Bishop of Worcester, during the sway of the Parliament, was forced to support himself and his family by selling his household goods. A friend asked him, "How doth your lordship?" "Never better in my life," said the Bishop, "only I have too great a stomach; for I have eaten that little plate which the sequestrators left me. I have eaten a great library of excellent books. I have eaten a great deal of linen, much of my brass, some of my pewter, and now I am come to eat iron; and what will come next I know not."

      A scold and a blockhead, – brimstone and wood, – a good match.

      To make one's own reflection in a mirror the subject of a story.

      In a dream to wander to some place where may be heard the complaints of all the miserable on earth.

      Some common quality or circumstance that should bring together people the most unlike in all other respects, and make a brotherhood and sisterhood of them, – the rich and the proud finding themselves in the same category with the mean and the despised.

      A person to consider himself as the prime mover of certain remarkable events, but to discover that his actions have not contributed in the least thereto. Another person to be the cause, without suspecting it.

      October 25th. – A person or family long desires some particular good. At last it comes in such profusion as to be the great pest of their lives.

      A man, perhaps with a persuasion that he shall make his fortune by some singular means, and with an eager longing so to do, while digging or boring for water, to strike upon a salt-spring.

      To have one event operate in several places, – as, for example, if a man's head were to be cut off in one town, men's heads to drop off in several towns.

      Follow out the fantasy of a man taking his life by instalments, instead of at one payment, – say ten years of life alternately with ten years of suspended animation.

      Sentiments in a foreign language, which merely convey the sentiment without retaining to the reader any graces of style or harmony of sound, have somewhat of the charm of thoughts in one's own mind that have not yet been put into words. No possible words that we might adapt to them could realize the unshaped beauty that they appear to possess. This is the reason that translations are never satisfactory, – and less so, I should think, to one who cannot than to one who can pronounce the language.

      A person to be writing a tale, and to find that it shapes itself against his intentions; that the characters act otherwise than he thought; that unforeseen events occur; and a catastrophe comes which he strives in vain to avert. It might shadow forth his own fate, – he having made himself one of the personages.

      It is a singular thing, that, at the distance, say, of five feet, the work of the greatest dunce looks just as well as that of the greatest genius, – that little space being all the distance between genius and stupidity.

      Mrs. Sigourney says, after Coleridge, that "poetry has been its own exceeding great reward." For the writing, perhaps; but would it be so for the reading?

      Four precepts: To break off customs; to shake off spirits ill-disposed; to meditate on youth; to do nothing against one's genius.

      Salem, August 31st, 1836. – A walk, yesterday, down to the shore, near the hospital. Standing on the old grassy battery, that forms a semicircle, and looking seaward. The sun not a great way above the horizon, yet so far as to give a very golden brightness, when it shone out. Clouds in the vicinity of the sun, and nearly all the rest of the sky covered with clouds in masses, not a gray uniformity of cloud. A fresh breeze blowing from land seaward. If it had been blowing from the sea, it would have raised it in heavy billows, and caused it to dash high against the rocks. But now its surface was not at all commoved with billows; there was only roughness enough to take off the gleam, and give it the aspect of iron after cooling. The clouds above added to the black appearance. A few sea-birds were flitting over the water, only visible at moments, when they turned their white bosoms towards me, – as if they were then first created. The sunshine had a singular effect. The clouds would interpose in such a manner that some objects were shaded from it, while others were strongly illuminated. Some of the islands lay in the shade, dark and gloomy, while others were bright and favored spots. The white lighthouse was sometimes very cheerfully marked. There was a schooner about a mile from the shore, at anchor, laden apparently with lumber. The sea all about her had the black, iron aspect which I have described; but the vessel herself was alight. Hull, masts, and spars were all gilded, and the rigging was made of golden threads. A small white streak of foam breaking around the bows, which were towards the wind. The shadowiness of the clouds overhead made the effect of the sunlight strange, where it fell.

      September. – The elm-trees have golden branches intermingled СКАЧАТЬ