A Legend of Montrose. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      “Troth, Allan M’Aulay,” answered the old man, “it’s no for my father’s son to gainsay what your father’s son thinks fit to say, an’ so the Laird may no doubt win his wager. A’ that I ken against it is, that the teil a candlestick, or ony thing like it, is in the house, except the auld airn branches that has been here since Laird Kenneth’s time, and the tin sconces that your father gard be made by auld Willie Winkie the tinkler, mair be token that deil an unce of siller plate is about the house at a’, forby the lady’s auld posset dish, that wants the cover and ane o’ the lugs.”

      “Peace, old man!” said Allan, fiercely; “and do you, gentlemen, if your refection is finished, leave this apartment clear; I must prepare it for the reception of these southern guests.”

      “Come away,” said the domestic, pulling Lord Menteith by the sleeve; “his hour is on him,” said he, looking towards Allan, “and he will not be controlled.”

      They left the hall accordingly, Lord Menteith and the Captain being ushered one way by old Donald, and the two attendants conducted elsewhere by another Highlander. The former had scarcely reached a sort of withdrawing apartment ere they were joined by the lord of the mansion, Angus M’Aulay by name, and his English guests. Great joy was expressed by all parties, for Lord Menteith and the English gentlemen were well known to each other; and on Lord Menteith’s introduction, Captain Dalgetty was well received by the Laird. But after the first burst of hospitable congratulation was over, Lord Menteith could observe that there was a shade of sadness on the brow of his Highland friend.

      “You must have heard,” said Sir Christopher Hall, “that our fine undertaking in Cumberland is all blown up. The militia would not march into Scotland, and your prick-ear’d Covenanters have been too hard for our friends in the southern shires. And so, understanding there is some stirring work here, Musgrave and I, rather than sit idle at home, are come to have a campaign among your kilts and plaids.”

      “I hope you have brought arms, men, and money with you,” said Lord Menteith, smiling.

      “Only some dozen or two of troopers, whom we left at the last Lowland village,” said Musgrave, “and trouble enough we had to get them so far.”

      “As for money,” said his companion, “We expect a small supply from our friend and host here.”

      The Laird now, colouring highly, took Menteith a little apart, and expressed to him his regret that he had fallen into a foolish blunder.

      “I heard it from Donald,” said Lord Menteith, scarce able to suppress a smile.

      “Devil take that old man,” said M’Aulay, “he would tell every thing, were it to cost one’s life; but it’s no jesting matter to you neither, my lord, for I reckon on your friendly and fraternal benevolence, as a near kinsman of our house, to help me out with the money due to these pock-puddings; or else, to be plain wi’ ye, the deil a M’Aulay will there be at the muster, for curse me if I do not turn Covenanter rather than face these fellows without paying them; and, at the best, I shall be ill enough off, getting both the scaith and the scorn.”

      “You may suppose, cousin,” said Lord Menteith, “I am not too well equipt just now; but you may be assured I shall endeavour to help you as well as I can, for the sake of old kindred, neighbourhood, and alliance.”

      “Thank ye – thank ye – thank ye,” reiterated M’Aulay; “and as they are to spend the money in the King’s service, what signifies whether you, they, or I pay it? – we are a’ one man’s bairns, I hope? But you must help me out too with some reasonable excuse, or else I shall be for taking to Andrew Ferrara; for I like not to be treated like a liar or a braggart at my own board-end, when, God knows, I only meant to support my honour, and that of my family and country.”

      Donald, as they were speaking, entered, with rather a blither face than he might have been expected to wear, considering the impending fate of his master’s purse and credit. “Gentlemens, her dinner is ready, and HER CANDLES ARE LIGHTED TOO,” said Donald, with a strong guttural emphasis on the last clause of his speech.

      “What the devil can he mean?” said Musgrave, looking to his countryman.

      Lord Menteith put the same question with his eyes to the Laird, which M’Aulay answered by shaking his head.

      A short dispute about precedence somewhat delayed their leaving the apartment. Lord Menteith insisted upon yielding up that which belonged to his rank, on consideration of his being in his own country, and of his near connexion with the family in which they found themselves. The two English strangers, therefore, were first ushered into the hall, where an unexpected display awaited them. The large oaken table was spread with substantial joints of meat, and seats were placed in order for the guests. Behind every seat stood a gigantic Highlander, completely dressed and armed after the fashion of his country, holding in his right hand his drawn sword, with the point turned downwards, and in the left a blazing torch made of the bog-pine. This wood, found in the morasses, is so full of turpentine, that, when split and dried, it is frequently used in the Highlands instead of candles. The unexpected and somewhat startling apparition was seen by the red glare of the torches, which displayed the wild features, unusual dress, and glittering arms of those who bore them, while the smoke, eddying up to the roof of the hall, over-canopied them with a volume of vapour. Ere the strangers had recovered from their surprise, Allan stept forward, and pointing with his sheathed broadsword to the torch-bearers, said, in a deep and stern tone of voice, “Behold, gentlemen cavaliers, the chandeliers of my brother’s house, the ancient fashion of our ancient name; not one of these men knows any law but their Chiefs command – Would you dare to compare to THEM in value the richest ore that ever was dug out of the mine? How say you, cavaliers? – is your wager won or lost?”

      “Lost; lost,” said Musgrave, gaily – “my own silver candlesticks are all melted and riding on horseback by this time, and I wish the fellows that enlisted were half as trusty as these. – Here, sir,” he added to the Chief, “is your money; it impairs Hall’s finances and mine somewhat, but debts of honour must be settled.”

      “My father’s curse upon my father’s son,” said Allan, interrupting him, “if he receive from you one penny! It is enough that you claim no right to exact from him what is his own.”

      Lord Menteith eagerly supported Allan’s opinion, and the elder M’Aulay readily joined, declaring the whole to be a fool’s business, and not worth speaking more about. The Englishmen, after some courteous opposition, were persuaded to regard the whole as a joke.

      “And now, Allan,” said the Laird, “please to remove your candles; for, since the Saxon gentlemen have seen them, they will eat their dinner as comfortably by the light of the old tin sconces, without scomfishing them with so much smoke.”

      Accordingly, at a sign from Allan, the living chandeliers, recovering their broadswords, and holding the point erect, marched out of the hall, and left the guests to enjoy their refreshment. [Such a bet as that mentioned in the text is said to have been taken by MacDonald of Keppoch, who extricated himself in the manner there narrated.]

      CHAPTER V

           Thareby so fearlesse and so fell he grew,

           That his own syre and maister of his guise

           Did often tremble at his horrid view;

           And if for dread of hurt would him advise,

           The angry beastes not rashly to despise,

           Nor too much to provoke; for he would learne

           The lion stoup to him in lowly wise,

           СКАЧАТЬ