William Shakespeare. Victor Hugo

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ascribe their schism to the Epistles of Paul. Paul is at heart so anti-monarchical that King James I., very much encouraged by the orthodox University of Oxford, caused the Epistle to the Romans to be burned by the hand of the common hangman. It is true it was one with a commentary by David Pareus. Many of Paul's works are rejected by the Church: they are the finest; and among them his Epistle to the Laodiceans, and above all his Apocalypse, erased by the Council of Rome under Gelasius. It would be curious to compare it with the Apocalypse of John. On the opening that Paul had made to heaven the Church wrote, "Entrance forbidden." He is not less holy for it. It is his official consolation. Paul has the restlessness of the thinker; text and formulary are little for him. The letter does not suffice; the letter, it is matter. Like all men of progress, he speaks with reserve of the written law; he prefers grace, as we prefer justice. What is grace? It is the inspiration from on high; it is the breath, flat ubi vult; it is liberty. Grace is the spirit of law. This discovery of the spirit of law belongs to Saint Paul; and what he calls "grace" from a heavenly point of view, we, from an earthly point, call "right." Such is Paul. The greatness of a spirit by the irruption of clearness, the beauty of violence done by truth to one spirit, breaks forth in this man. In that, we insist, lies the virtue of the road to Damascus. Henceforth, whoever wishes this increase, must follow the guide-post of Saint Paul. All those to whom justice shall reveal itself, every blindness desirous of the day, all the cataracts looking to be healed, all searchers after conviction, all the great adventurers after virtue, all the holders of good in quest of truth, shall go by this road. The light that they find there shall change nature, for the light is always relative to darkness; it shall increase in intensity. After having been revelation, it shall be rationalism; but it shall always be light. Voltaire is like Saint Paul on the road to Damascus. The road to Damascus shall be forever the passage for great minds. It shall also be the passage for peoples, – for peoples, these vast individualisms, have like each of us their crisis and their hour. Paul, after his glorious fall, rose up again armed against ancient errors, with that flaming sword, Christianity; and two thousand years after, France, struck by the light, arouses herself, she also holding in hand this sword of fire, the Revolution.

      11. Another, Dante, has mentally conceived the abyss. He has made the epic poem of spectres. He rends the earth; in the terrible hole he has made he puts Satan. Then he pushes through purgatory up to heaven. Where all end Dante begins. Dante is beyond man; beyond, not without, – a singular proposition, which, however, has nothing contradictory in it, the soul being a prolongation of man into the indefinite. Dante twists light and shade into a huge spiral; it descends, then it ascends. Wonderful architecture! At the threshold is the sacred mist; across the entrance is stretched the corpse of Hope; all that you perceive beyond is night. The infinite anguish is sobbing somewhere in the invisible darkness. You lean over this gulf-poem. Is it a crater? You hear reports; the verse shoots out narrow and livid, as from the fissures of a solfatara. It is vapour now, then lava. This paleness speaks; and then you know that the volcano, of which you have caught a glimpse, is hell. This is no longer the human medium; you are in the unknown abyss. In this poem the imponderable submits to the laws of the ponderable, with which it is mixed, as in the sudden tumbling down of a building on fire, the smoke, carried down by the ruins, falls and rolls with them, and seems caught under the timber and the stones; thence strange effects: the ideas seem to suffer and to be punished in men. The idea, sufficiently man to undergo expiation, is the phantom (a form that is shade), impalpable, but not invisible, – an appearance retaining yet a sufficient amount of reality for the chastisement to have a hold on it; sin in the abstract state, but having kept the human figure. It is not only the wicked who grieves in this Apocalypse, it is the evil; there all possible bad actions are in despair. This spiritualization of pain gives to the poem a powerful moral import. The depth of hell once sounded, Dante pierces it, and remounts to the other side of the infinite. In rising, he becomes idealized; and thought drops the body as a robe. From Virgil he passes to Beatrice. His guide to hell, it is the poet; his guide to heaven, it is poetry. The epic poem continues, and has more grandeur yet; but man comprehends it no more. Purgatory and paradise are not less extraordinary than gehenna; but the more he ascends the less interested is man. He was somewhat at home in hell, but he is no longer so in heaven. He cannot recognize himself in angels. The human eye is perhaps not made for so much sun; and when the poem draws happiness, it becomes tedious. It is generally the case with all happiness. Marry the lovers, or send the souls to dwell in paradise, it is well; but seek the drama elsewhere than there. After all, what does it matter to Dante if you no longer follow him? He goes on without you. He goes alone, this lion. His work is a wonder. What a philosopher is this visionary! What a sage is this madman! Dante lays down the law for Montesquieu; the penal divisions of "L'Esprit des Lois" are an exact copy of the classifications in the hell of the "Divina Commedia." That which Juvenal does for the Rome of the Cæsars, Dante does for the Rome of popes; but Dante is a more terrible judge than Juvenal. Juvenal whips with cutting thongs; Dante scourges with flames. Juvenal condemns; Dante damns. Woe to the living on whom this awful traveller fixes the unfathomable glare of his eyes!

      12. Another, Rabelais, is the soul of Gaul. And who says Gaul says also Greece, for the Attic salt and the Gallic jest have at bottom the same flavour; and if anything, buildings apart, resembles the Piræus, it is La Rapée. Aristophanes is distanced; Aristophanes is wicked. Rabelais is good; Rabelais would have defended Socrates. In the order of lofty genius, Rabelais chronologically follows Dante; after the stem face, the sneering visage. Rabelais is the wondrous mask of ancient comedy detached from the Greek proscenium, from bronze made flesh, henceforth a human living face, remaining enormous, and coming among us to laugh at us, and with us. Dante and Rabelais spring from the school of the Franciscan friars, as later Voltaire springs from the Jesuits. Dante the incarnate sorrow, Rabelais the parody, Voltaire the irony, – they came from the Church against the Church. Every genius has his invention or his discovery. Rabelais has made this one: the belly. The serpent is in man; it is the intestines. It tempts, betrays, and punishes. Man, single being as a spirit and complex as man, has within himself for his earthly mission three centres, – the brain, the heart, the stomach. Each of these centres is august by one great function which is peculiar to it: the brain has thought, the heart has love, the belly has paternity and maternity. The belly may be tragic. "Feri ventrem," says Agrippina. Catherine Sforza, threatened with the death of her children, kept in hostage, exhibits herself naked to her navel on the battlements of the citadel of Rimini and says to the enemy, "With this I can give birth to others." In one of the epic convulsions of Paris a woman of the people, standing on a barricade, raised her petticoat, showed the soldiery her naked belly, and cried, "Kill your mothers!" The soldiers perforated that belly with balls. The belly has its heroism; but it is from it that flows in life corruption, in art comedy. The breast, where the heart rests, has for its summit the head; the belly has the phallus. The belly being the centre of matter, is our gratification and our danger; it contains appetite, satiety, and putrefaction. The devotion, the tenderness, which we feel then are subject to death; egotism replaces them. Easily do the affections become intestines. That the hymn can become a drunkard's brawl, that the strophe can be deformed into a couplet, is sad. That comes from the beast that is in man. The belly is essentially this beast. Degradation seems to be its law. The ladder of sensual poetry has for its topmost round the Canticle of Canticles, and for its lowest the coarse jest. The belly god is Silenus; the belly emperor is Vitellius; the belly animal is the pig. One of those horrid Ptolemies was called the Belly, —Physcon. The belly is to humanity a formidable weight: it breaks every moment the equilibrium between the soul and the body. It fills history. It is responsible for nearly all crimes. It is the bottle of all vices. It is the belly which by voluptuousness makes the sultan and by drunkenness the czar; it is this that shows Tarquin the bed of Lucrece; it is this that ends by making that senate which had waited for Brennus and dazzled Jugurtha deliberate on the sauce of a turbot. It is the belly which counsels the ruined libertine, Cæsar, the passage of the Rubicon. To pass the Rubicon, how well that pays one's debts! To pass the Rubicon, how readily that throws women, into one's arms! What good dinners afterward! And the Roman soldiers enter Rome with the cry, "Urbani, claudite uxores; mœchum calvum adducimus." The appetite debauches the intellect. Voluptuousness replaces will. At starting, as is always the case, there is some nobleness. It is the orgy. There is a gradation between being fuddled and being dead drunk.

      Then the orgy degenerates СКАЧАТЬ