Life's Handicap: Being Stories of Mine Own People. Rudyard Kipling

Чтение книги онлайн.

      Like Mr. Bunyan of old, I, Duncan Parrenness, Writer to the Most Honourable the East India Company, in this God-forgotten city of Calcutta, have dreamed a dream, and never since that Kitty my mare fell lame have I been so troubled. Therefore, lest I should forget my dream, I have made shift to set it down here. Though Heaven knows how unhandy the pen is to me who was always readier with sword than ink-horn when I left London two long years since.

      When the Governor-General’s great dance (that he gives yearly at the latter end of November) was finisht, I had gone to mine own room which looks over that sullen, un-English stream, the Hoogly, scarce so sober as I might have been. Now, roaring drunk in the West is but fuddled in the East, and I was drunk Nor’-Nor’ Easterly as Mr. Shakespeare might have said. Yet, in spite of my liquor, the cool night winds (though I have heard that they breed chills and fluxes innumerable) sobered me somewhat; and I remembered that I had been but a little wrung and wasted by all the sicknesses of the past four months, whereas those young bloods that came eastward with me in the same ship had been all, a month back, planted to Eternity in the foul soil north of Writers’ Buildings. So then, I thanked God mistily (though, to my shame, I never kneeled down to do so) for license to live, at least till March should be upon us again.

      Indeed, we that were alive (and our number was less by far than those who had gone to their last account in the hot weather late past) had made very merry that evening, by the ramparts of the Fort, over this kindness of Providence; though our jests were neither witty nor such as I should have liked my Mother to hear.

      When I had lain down (or rather thrown me on my bed) and the fumes of my drink had a little cleared away, I found that I could get no sleep for thinking of a thousand things that were better left alone. First, and it was a long time since I had thought of her, the sweet face of Kitty Somerset, drifted, as it might have been drawn in a picture, across the foot of my bed, so plainly, that I almost thought she had been present in the body. Then I remembered how she drove me to this accursed country to get rich, that I might the more quickly marry her, our parents on both sides giving their consent; and then how she thought better (or worse may be) of her troth, and wed Tom Sanderson but a short three months after I had sailed. From Kitty I fell a-musing on Mrs. Vansuythen, a tall pale woman with violet eyes that had come to Calcutta from the Dutch Factory at Chinsura, and had set all our young men, and not a few of the factors, by the ears. Some of our ladies, it is true, said that she had never a husband or marriage-lines at all; but women, and specially those who have led only indifferent good lives themselves, are cruel hard one on another. Besides, Mrs. Vansuythen was far prettier than them all. She had been most gracious to me at the Governor-General’s rout, and indeed I was looked upon by all as her preux chevalier – which is French for a much worse word. Now, whether I cared so much as the scratch of a pin for this same Mrs. Vansuythen (albeit I had vowed eternal love three days after we met) I knew not then nor did till later on; but mine own pride, and a skill in the small sword that no man in Calcutta could equal, kept me in her affections. So that I believed I worshipt her.

      When I had dismist her violet eyes from my thoughts, my reason reproacht me for ever having followed her at all; and I saw how the one year that I had lived in this land had so burnt and seared my mind with the flames of a thousand bad passions and desires, that I had aged ten months for each one in the Devil’s school. Whereat I thought of my Mother for a while, and was very penitent: making in my sinful tipsy mood a thousand vows of reformation – all since broken, I fear me, again and again. To-morrow, says I to myself, I will live cleanly for ever. And I smiled dizzily (the liquor being still strong in me) to think of the dangers I had escaped; and built all manner of fine Castles in Spain, whereof a shadowy Kitty Somerset that had the violet eyes and the sweet slow speech of Mrs. Vansuythen, was always Queen.

      Lastly, a very fine and magnificent courage (that doubtless had its birth in Mr. Hastings’ Madeira) grew upon me, till it seemed that I could become Governor-General, Nawab, Prince, ay, even the Great Mogul himself, by the mere wishing of it. Wherefore, taking my first steps, random and unstable enough, towards my new kingdom, I kickt my servants sleeping without till they howled and ran from me, and called Heaven and Earth to witness that I, Duncan Parrenness, was a Writer in the service of the Company and afraid of no man. Then, seeing that neither the Moon nor the Great Bear were minded to accept my challenge, I lay down again and must have fallen asleep.

      I was waked presently by my last words repeated two or three times, and I saw that there had come into the room a drunken man, as I thought, from Mr. Hastings’ rout. He sate down at the foot of my bed in all the world as it belonged to him, and I took note, as well as I could, that his face was somewhat like mine own grown older, save when it changed to the face of the Governor-General or my father, dead these six months. But this seemed to me only natural, and the due result of too much wine; and I was so angered at his entry all unannounced, that I told him, not over civilly, to go. To all my words he made no answer whatever, only saying slowly, as though it were some sweet morsel: ‘Writer in the Company’s service and afraid of no man.’ Then he stops short, and turning round sharp upon me, says that one of my kidney need fear neither man nor devil; that I was a brave young man, and like enough, should I live so long, to be Governor-General. But for all these things (and I suppose that he meant thereby the changes and chances of our shifty life in these parts) I must pay my price. By this time I had sobered somewhat, and being well waked out of my first sleep, was disposed to look upon the matter as a tipsy man’s jest. So, says I merrily: ‘And what price shall I pay for this palace of mine, which is but twelve feet square, and my five poor pagodas a month? The Devil take you and your jesting: I have paid my price twice over in sickness.’ At that moment my man turns full towards me: so that by the moonlight I could see every line and wrinkle of his face. Then my drunken mirth died out of me, as I have seen the waters of our great rivers die away in one night; and I, Duncan Parrenness, who was afraid of no man, was taken with a more deadly terror than I hold it has ever been the lot of mortal man to know. For I saw that his face was my very own, but marked and lined and scarred with the furrows of disease and much evil living – as I once, when I was (Lord help me) very drunk indeed, have seen mine own face, all white and drawn and grown old, in a mirror. I take it that any man would have been even more greatly feared than I. For I am in no way wanting in courage.

      After I had lain still for a little, sweating in my agony and waiting until I should awake from this terrible dream (for dream I knew it to be) he says again, that I must pay my price, and a little after, as though it were to be given in pagodas and sicca rupees: ‘What price will you pay?’ Says I, very softly: ‘For God’s sake let me be, whoever you are, and I will mend my ways from to-night.’ Says he, laughing a little at my words, but otherwise making no motion of having heard them: ‘Nay, I would only rid so brave a young ruffler as yourself of much that will be a great hindrance to you on your way through life in the Indies; for believe me,’ and here he looks full on me once more, ‘there is no return.’ At all this rigmarole, which I could not then understand, I was a good deal put aback and waited for what should come next. Says he very calmly, ‘Give me your trust in man.’ At that I saw how heavy would be my price, for I never doubted but that he could take from me all that he asked, and my head was, through terror and wakefulness, altogether cleared of the wine I had drunk. So I takes him up very short, crying that I was not so wholly bad as he would make believe, and that I trusted my fellows to the full as much as they were worthy of it. ‘It was none of my fault,’ says I, ‘if one half of them were liars and the other half deserved to be burnt in the hand, and I would once more ask him to have done with his questions.’ Then I stopped, a little afraid, it is true, to have let my tongue so run away with me, but he took no notice of this, and only laid his hand lightly on my left breast and I felt very cold there for a while. Then he says, laughing more: ‘Give me your faith in women.’ At that I started in my bed as though I had been stung, for I thought of my sweet mother in England, and for a while fancied that my faith in God’s best creatures could neither be shaken nor stolen from me. But later, Myself’s hard eyes being upon me, I fell to thinking, for the second time that night, of Kitty (she that jilted me and married Tom Sanderson) and of Mistress Vansuythen, whom only my devilish pride made me follow, and how she was even worse than Kitty, and I worst of СКАЧАТЬ