The Autobiography of Goethe. Johann Wolfgang von Goethe

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ necessity of which she had become well aware in the milliner's shop. I asked her why she no longer went there; for dining the latter times, not being able to go out much in the evening, I had often passed the shop during the day for her sake, merely to see her for a moment. She explained that she had not liked to expose herself there in these unsettled times. As soon as the city returned to its former condition she intended to go there again.

      Approach of the Election.

      Then the discourse was on the impending day of election. I contrived to tell, at length, what was going to happen, and how, and to support my demonstrations in detail by drawings on the tablet; for I had the place of conclave, with its altars, thrones, seats, and chairs, perfectly before my mind. We separated at the proper time, and in a peculiarly comfortable frame of mind.

      For, with a young couple who are in any degree harmoniously formed by nature, nothing can conduce to a more beautiful union than when the maiden is anxious to learn, and the youth inclined to teach. There arises from it a well-grounded and agreeable relation. She sees in him the creator of her spiritual existence, and he sees in her a creature that ascribes her perfection, not to nature, not to chance, nor to any one-sided inclination, but to a mutual will; and this reciprocation is so sweet, that we cannot wonder, if from the days of the old and the new16 Abelard, the most violent passions, and as much happiness as unhappiness, have arisen from such an intercourse of two beings.

      With the next day began great commotion in the city, on account of the visits paid and returned which now took place with the greatest ceremony. But what particularly interested me, as a citizen of Frankfort, and gave rise to a great many reflections, was the taking of the oath of security (Sicherheitseides) by the council, the military, and the body of citizens, not through representatives, but personally, and in mass: first, in the great hall of the Römer, by the magistracy and staff-officers; then in the great square (Platz), the Römerberg, by all the citizens, according to their respective ranks, gradations, or quarterings; and lastly by the rest of the military. Here one could survey at a single glance the entire commonwealth, assembled for the honourable purpose of swearing security to the head and members of the Empire, and unbroken peace during the great work now impending. The Electors of Treves and of Cologne had now also arrived in person. On the evening before the day of election all strangers are sent out of the city, the gates are closed, the Jews are confined to their quarter, and the citizen of Frankfort prides himself not a little that he alone may be a witness of so great a solemnity.

      All that had hitherto taken place was tolerably modern; the highest and high personages moved about only in coaches; but now we were going to see them in the primitive manner on horseback. The concourse and rush were extraordinary. I managed to squeeze myself into the Römer, which I knew as familiarly as a mouse does the private corn-loft, till I reached the main entrance, before which the Electors and ambassadors, who had first arrived in their state-coaches, and had assembled above, were now to mount their horses. The stately, well-trained steeds were covered-with richly laced housings, and ornamented in every way. The Elector Emeric Joseph, a comfortable-looking man, looked well on horseback. Of the other two I remember less, excepting that the red princes' mantles, trimmed with ermine, which we had been accustomed to see only in pictures before, seemed to us very romantic in the open air. The ambassadors of the absent temporal Electors, with their Spanish dresses of gold brocade, embroidered over with gold, and trimmed with gold lace, likewise did our eyes good; and the large feathers particularly, that waved most splendidly from the hats, which were cocked in the antique style. But what did not please me were the short modern breeches, the white silk stockings, and the fashionable shoes. We should have liked half-boots – gilded as much as they pleased – sandals, or something of the kind, that we might have seen a more consistent costume.

      In deportment the Ambassador Von Plotho again distinguished himself from all the rest. He appeared lively and cheerful, and seemed to have no great respect for the whole ceremony. For when his front-man, an elderly gentleman, could not leap immediately on his horse, and he was therefore forced to wait some time in the grand entrance, he did not refrain from laughing, till his own horse was brought forward, upon which he swung himself very dexterously, and was again admired by us as a most worthy representative of Frederick the Second.

      Now the curtain was for us once more let down. I had indeed tried to force my way into the church; but that place was more inconvenient than agreeable. The voters had withdrawn into the sanctum, where prolix ceremonies usurped the place of a deliberate consideration as to the election. After long delay, pressure, and bustle, the people at last heard the name of Joseph the Second, who was proclaimed King of Rome.

      Approach of the Emperor and King.

      The thronging of strangers into the city became greater and greater. Everybody went about in his holiday clothes, so that at last none but dresses entirely of gold were found worthy of note. The Emperor and King had already arrived at Heusenstamm, a castle of the Counts of Schönborn, and were there in the customary manner greeted and welcomed; but the city celebrated this important epoch by spiritual festivals of all the religions, by high masses and sermons; and on the temporal side by incessant firing of cannon as an accompaniment to the Te Deums.

      If all these public solemnities, from the beginning up to this point, had been regarded as a deliberate work of art, not much to find fault with would have been found. All was well prepared. The public scenes opened gradually, and went on increasing in importance; the men grew in number, the personages in dignity, their appurtenances, as well as themselves, in splendour; and thus it advanced with every day, till at last even a well-prepared and firm eye became bewildered.

      The entrance of the Elector of Mentz, which we have refused to describe more completely, was magnificent and imposing enough to suggest to the imagination of an eminent man, the advent of a great prophesied World-Ruler; even we were not a little dazzled by it. But now our expectation was stretched to the utmost, as it was said that the Emperor and the future King were approaching the city. At a little distance from Sachsenhausen, a tent had been erected, in which the entire magistracy remained, to show the appropriate honour, and to proffer the keys of the city to the chief of the Empire. Further out, on a fair spacious plain, stood another – a state pavilion, whither the whole body of electoral princes and ambassadors repaired, while their retinues extended along the whole way, that gradually, as their turns came, they might again move towards the city, and enter properly into the procession. By this time the Emperor reached the tent, entered it, and the princes and ambassadors, after a most respectful reception, withdrew, to facilitate the passage of the chief ruler.

      The Imperial Carriage.

      We others who remained in the city to admire this pomp within the walls and streets, still more than could have been done in the open fields, were very well entertained for a while by the barricade set up by the citizens in the lanes, by the throng of people, and by the various jests and improprieties which arose, till the ringing of bells and the thunder of cannon announced to us the immediate approach of Majesty. What must have been particularly grateful to a Frankforter was, that on this occasion, in the presence of so many sovereigns and their representatives, the imperial city of Frankfort also appeared as a little sovereign; for her equerry opened the procession; chargers with armorial trappings, upon which the white eagle on a red field looked very fine, followed him; then came attendants and officials, drummers and trumpeters, and deputies of the council, accompanied by the clerks of the council, in the city livery, on foot. Immediately behind these were the three companies cf citizen cavalry, very well mounted – the same that we had seen from our youth, at the reception of the escort and on other public occasions. We rejoiced in our participation of the honour, and in our hundred-thousandth part of a sovereignty which now appeared in its full brilliancy. The different trains of the Hereditary Imperial Marshal, and of the envoys deputed by the six temporal Electors, marched after these step by step. None of them consisted of less than twenty attendants, and two state-carriages – some even of a greater number. The retinue of the spiritual Electors was ever on the СКАЧАТЬ