La alhambra; leyendas árabes. Fernández y González Manuel

Чтение книги онлайн.

      – Si señor.

      – ¡Idos! dijo el rey á los labradores.

      Estos no esperaron á que el rey repitiese su mandato, y salieron en tropel como una jauria espantada, no sin sufrir algunos latigazos de los esclavos y de los soldados en su tránsito por el alcázar.

      El rey Nazar se habia quedado solo con el príncipe, y le miraba ceñudo.

      – ¿No estabas en mi castillo real de Alhama? dijo al fin Al-Hhamar.

      – Si señor, constestó el príncipe.

      – ¿No te habia mandado que no vinieses á Granada?

      – Si señor.

      – ¿Por qué has venido? ¿qué causa grave tienes que alegar en tu disculpa?

      El príncipe sabia que su padre estaba enamorado de Bekralbayda, y no se atrevió á confesar la verdad.

      – Tu hijo no tiene disculpa ninguna, poderoso sultan de los creyentes, contestó.

      – Si uno de tus walíes abandonase un gobierno que tú le hubieses encomendado, si su gobierno estuviese en la frontera enemiga, ¿qué harias?

      – Mandaria cortar la cabeza al walí, contestó con mesura, pero con firmeza el príncipe.

      – ¿Porque el walí habria sido traidor y rebelde?

      – Si señor.

      – ¿Tú eres príncipe: tú eres mi compañero en el mando? tú eres casi el sultan de Granada: tu culpa por lo mismo es mayor. ¿A qué has venido á Granada?

      – Estaba triste en Alhama.

      – ¿Y tienes aquí tu alegría?

      – Si señor.

      – ¿Y… tu alegría cómo se llama?

      – Mi alegría no tiene nombre.

      – ¿Pero por qué has venido á Granada desobedeciéndome? ¿por qué has abandonado mi estandarte en la frontera?

      – Por respirar las auras de la noche en los cármenes del Darro.

      – ¡Oh! yo sabré tu secreto, dijo el rey.

      Y llamando á dos de los mas ancianos y prudentes de sus wazires23 les mandó que encerrasen al príncipe en lo mas alto de la torre del Gallo de viento.

      Esta antiquísima torre, cuadrada, alta, maciza, en la cual no se veia mas que estrechas saeteras y una ventana en cada frente, junto á las almenas, estaba largo tiempo hacia inhabitada y protegida por el terror supersticioso que inspiraba.

      Decíase que habitaba en ella el alma del rey Aben-Habuz el sabio.

      Esta torre estaba situada en el centro de un patio del palacio á que daba nombre, y en su parte inferior no tenia puerta. Entrábase en ella por su altura media, por un pasadizo cubierto, en forma de puente que la unia con uno de los lados del patio.

      Aquel pasadizo tenia una puerta de hierro macizo y mohoso, cuyos cerrojos y candados era fama que no se habian abierto en centenares de años. Despues de aquel pasadizo y en el corazon de la torre, que parecia maciza tambien, se retorcia una estrecha escalera de caracol, iluminada apenas por la escasa claridad que penetraba cansada por estrechas y profundísimas saeteras, y en lo mas alto de la torre terminaba la escalera, en una cámara de ocho pies en cuadro, baja de bóveda y envejecida mas que por el tiempo por el humo de un hornillo que se veia como escondido en uno de los rincones.

      En esta cámara á nivel del pavimento resquebrajado y sucio, una compuerta de hierro cerraba la escalera, y cuatro ventanas semicirculares se abrian en direccion á los cuatro puntos cardinales.

      Además del centro ó clave de la bóveda descendia hasta la parte media de la altura de la cámara un eje de hierro, del que estaba suspendido un pequeño ginete de hierro tambien, con el caballo en actitud de correr y con la lanza baja.

      Aquel eje se volvia obedeciendo á la veleta de la parte superior, y la punta de la lanza del caballero señalaba á la parte donde iba el viento.

      Contábanse de esta torre cosas estupendas: decian que algunas noches se veia por sus altísimas ventanas un resplandor rojo como de infierno, y por entre sus almenas un humo luminoso: y de lo que mas se hablaba, era de un buho enormísimo, tan grande como la mas grande águila que anidaba junto á las almenas; y á propósito del resplandor, y del humo, y del buho, se contaban tales cosas, que bastaban para aterrar á los muchachos y hacerlos callar cuando se obstinaban en el llanto, para lo que tambien bastaba nombrar simplemente el alma de Aben-Habuz, fundador de la torre y del palacio que tenia á sus pies.

      Por una coincidencia singular, el patio en que esta torre se levantaba, era el mas alegre y bello del palacio: esbeltas columnitas sostenian sus galerías, flores, fuentes y estanques se veian en su terreno, y en él vagaban las hermosas esclavas de la servidumbre de la sultana Wadah.

      Porque en aquel patio estaban las habitaciones de la esposa del rey Nazar.

      Veíase, además desde las ventanas de la torre toda Granada, la Vega, las sierras hasta los distantes confines: en una palabra, aquella torre era una escelente atalaya.

      Los wazires condujeron hasta allí con un profundo respeto al príncipe, y este, que al asomarse á una ventana habia visto la Colina Roja, dijo á los wazires:

      – Ahí, en el cercano monte, en las ruinas del templo romano, está mi caballo: no es justo que dejemos perecer á nuestro compañero de batalla; haced que le vayan á buscar.

      Los wazires se inclinaron profundamente, y salieron dejando solo al príncipe, que á los primeros rayos del sol de la mañana se puso á contemplar desde su altura el estrecho valle por donde el Darro atravesaba á Granada.

      Porque en las márgenes del Darro, moraba su vida y la mitad de su alma: Bekralbayda.

      XI

      DE CÓMO EL REY NAZAR COMPRENDIÓ QUE NO PODIA SER FELIZ

      Al-Hhamar habia quedado profundamente triste.

      A la tristeza por sus amores, se unia la que le causaba la rebeldía de su hijo.

      Porque su hijo (sus ojos de padre se lo habian dicho) guardaba dentro de su alma un secreto.

      ¿Y qué secreto era este que no queria revelar á su padre?

      Y mientras el rey Nazar se deshacia en conjeturas, la solucion del secreto entraba en su palacio con el caballo del príncipe, que los wazires habian ido á recojer en persona á la Colina Roja.

      Uno de los wazires se presentó al rey.

      Llevaba en las manos unas pequeñas pero pesadas alforjas de seda, bordadas, en cuyas bolsas se contenia sin duda dinero.

      – Esto hemos encontrado sobre el caballo del príncipe, señor, dijo el wazir presentando las alforjas á Al-Hhamar.

      El rey puso las alforjas sobre el divan y despidió СКАЧАТЬ