Три момента взрыва (сборник). Чайна Мьевиль

Чтение книги онлайн.

      Наконец я дозвонился до Йена.

      – Я ее там бросил, – сказал он. – Она была такая противная! Вся грязная, и мусор налип!

      Я заставил его пойти со мной на Доллис-Хилл и показать мне место, где он нашел ту вещь. Он долго ныл, что я, мол, затеял глупость, но слишком боялся меня, чтобы отказаться.

      Когда мы пришли туда, никакого льда уже не было. Мы переходили от одной кучи мусора к другой, и Йен добросовестно осматривал каждую. А я изучал знаки в витрине газетного киоска, как будто они могли помочь. Какая-то молодая мамаша выговаривала своему малышу:

      – Ну все, хватит, пожалуйста, перестань.

      Издалека, откуда-то с востока, донесся рокот. Это шевелился лед, один из айсбергов менял свои очертания. Мы уже научились по звуку отличать обычное движение льда от близящейся бури.

      – Дурак ты, – сказал я.

      – Кто бы говорил, – ответил он. – Сам сказал, что это просто мусор.

      – Заткнись. Ты дурак, потому что его бросил.

      Он ничего не сказал. Над нами кружили голуби. Я медленно опустил голову и перехватил взгляд Йена. С минуту мы смотрели друг на друга в упор, выражение его лица показалось мне странным, и я сделал к нему шаг, но он резко развернулся и побежал к метро. Я даже не удивился. Я гнался за ним, громко окликая его на ходу, просто так, из чувства долга, но он оказался проворнее меня и нырнул в подземку раньше, чем я успел добежать.