Kahe näoga jumal. Eia Uus

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ei taha teada, kuidas midagi lõpeb, sest elus ei lõpe miski punktiga. Alati on koma või mõttekriips või…

      Üks raamat oli piisavalt hea. Lõpus oli kolm valget lehte. Vajusin mõttesse nagu ikka pärast vaimustava asja lugemist, silmad raamatul, sest ringivaatamine ei lase loole ja saadu otsimisele keskenduda. Keerasin mõtiskledes neid valgeid lehti edasi-tagasi, kuni ühel hetkel nägin keskmisel lehel varju – sinna oli surutrükis midagi kirjutatud, justkui tahmata kirjutusmasinal. Lugesin selle läbi ja olin vapustatud. See peidetud lause raamatu lõpus muutis ära terve loo ja kõik selle aspektid. Ja see lause muutis tol hetkel ka kogu mu maailma.

      Andsin laenatud raamatu omanikule tagasi ja kavatsesin esimesel võimalusel ka endale selle muretseda. Järgneval kümnel aastal olen vaadanud paljusid sama raamatu erinevaid trükke ega ole leidnud selle lausega eksemplari. Originaalkeeles on antud raamatut trükitud ilmselt poolsada korda ning võib-olla oli lause just esimeses? Või väga väikeses tiraažis. Tol hetkel ma ei aimanud, et seda ei ole igas trükis ning kõigis tõlgetes. Olen rääkinud kirjandusõpetajate ja teose fanaatiliste austajatega, aga keegi ei oska midagi öelda ega pole midagi kuulnud. Siiski olen jätkuvalt veendunud, et ma ei kujutanud seda ette ning kunagi taasleian kaotatud lause. Mida ma ka natukene kardan. Äkki see on halb? Ja miks see seal üldse oli? Miks seda teistes ei olnud? Võib-olla paigaldas selle sinna mõni trükikoja töötaja ja Salinger isegi ei tea selle olemasolust midagi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAjYDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQCAwEBAAAAAAAAAAAABQQGBwgDCQECCgAL/8QAbBAAAgEDAgMFBQQFBgoGAwEhAQIDBAURBhIAByEIEyIxQQkUMlFhI0JxgRVSkaGxFiQzYnLBChc0Q4KSorLR8BglU3PC4SZEVGPS8Rk1ZYOzNjdkdJOjtBonKFaEheLyOUZXdXaUlbW4w8b/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAwIEBQEGBwgJ/8QAWhEAAQMDAAUFCwoEAwUGBAQHAgABAwQREgUhIjEyE0FCUVIGFDNhYnFygbHB8COCkZKhorLC0dIHFVPhNFTiFiRD8fI1VWNzk7MIJUSDFzZklNNFRlZ0o8P/2gAMAwEAAhEDEQA/APXxx8/VdFKb0/5/W4FYTgpvNf7S/wC8eM9CPQ/D/wA/M8C629k44PKD8V/geOPudSP8w/iFaFvblNOn/RvZs+7in5kBvwJtAj6f2ivCw3rzXdrxUvoj7148dYRxSe8uil29+u2E+f2rj8un+7w1efpPBqGrlHGtYhh+0mNNTq8PT7NDGu5/6uGVR/pcCtKNNS07JO8s0hMYXBj/AFcno35Y4bDxoVdeYkbUrw+8VuWlglkhT1WI93t/bn/Z4vx86fT7z9XvTGTvptMH+c7kWQdMDrkn/hwxXY+dJKfZDFG602C0EkTSfWVVAP5ZbgRJzJQKSWKBJoJO9kC92T8lyW2/tb/a4F0NyC19NCYTNN/Tlih8vln+LcW4eBTUe3Ll3rDmTfLRYNG2asvNTSKxqp6aDZQWmOdzN3t2urYWhASRXwxGUbK7jgcalPINLENQ+rL9V0JBpGKoN8WdvZ91T3pbs68udCB6nmBW1nMbUFKI1Gm7HKlr02k74m23C6KxkumwSbWxtBZSn3V4z63S5TMUobOXPz6tXF0fmqvJpbvguUHhL3bPu6Kshy5sGn7jcLjadO6As2nKGCkjuey3WOlqBLIFp4e8Wat+0l7uSdlYt5svTpjjzFZK84

СКАЧАТЬ