Зима мира. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перекинуться с ним несколькими фразами, пока Моника помогала ему надеть черное пальто с меховым воротником.

      Он подошел к ведущей наверх лестнице и крикнул:

      – Вернер! Я еду без тебя!

      Потом надел серую фетровую шляпу и вышел.

      – Я готов! Я готов! – Вернер сбежал по лестнице, как танцор. Он был высоким, как отец, и еще красивее, с чересчур длинными золотисто-рыжими волосами. Под мышкой он зажал кожаный ранец, по-видимому набитый книгами. В другой руке он держал пару коньков и клюшку. Рядом с Мод он остановился и очень вежливо сказал:

      – Доброе утро, фрау фон Ульрих!

      И потом менее официально:

      – Привет, Карла. А у моей сестры корь.

      Карла почувствовала, что краснеет, хотя никакой причины не было.

      – Я знаю, – сказала она. Ей хотелось сказать что-нибудь милое и приятное, но в голову ничего не приходило. – У меня никогда не было кори, так что мне к ней нельзя.

      – А я переболел в детстве, – сказал он так, словно это было давным-давно. – Я должен спешить, – добавил он извиняющимся тоном.

      Карла не хотела так скоро с ним прощаться. Она вышла вслед за Вернером. Риттер держал заднюю дверь открытой.

      – А как называется ваш автомобиль? – спросила она. Мальчишки всегда знают марки всех машин.

      – Лимузин «Мерседес-Бенц W10».

      – Судя по виду, он очень удобный, – сказала она и поймала взгляд матери, удивленный и чуть насмешливый.

      – Может быть, вас подвезти? – сказал Вернер.

      – Это было бы чудесно.

      – Я спрошу отца. – Вернер сунул голову в машину и что-то сказал. Карла услышала, как господин Франк ответил:

      – Хорошо, только поскорее!

      Она повернулась к матери.

      – Мы можем поехать на машине!

      Мод заколебалась лишь на миг. Она не одобряла политики господина Франка – он давал деньги нацистам, – но не собиралась в холодное утро отказываться от поездки в теплом автомобиле.

      – Вы очень добры, Людвиг, – сказала она.

      Они сели. На заднем сиденье было достаточно места для четырех человек. Риттер мягко тронул машину с места.

      – Я полагаю, вы направляетесь на Кох-штрассе? – спросил господин Франк. На этой улице в районе Кройцберг располагалось много газетных и книжных издательств.

      – Пожалуйста, не меняйте из-за нас свой маршрут. Нас вполне устроит и Лейпциг-штрассе.

      – Я был бы рад доставить вас к самым дверям… но, полагаю, вам не хочется, чтобы ваши левые коллеги видели, что вы выходите из машины разжиревшего плутократа. – В его веселом тоне появился намек на враждебность.

      Мать подарила ему очаровательную улыбку.

      – Вовсе вы не разжиревший, Людвиг, а совсем чуть-чуть полноватый, – сказала она, похлопывая его по груди. Он рассмеялся.

      – Ну, сам напросился, – СКАЧАТЬ