Сад чудовищ. Джеффри Дивер

Чтение книги онлайн.

      – Нет, герр инспектор, свистели не в свисток, а сквозь зубы. Очень громко. Я поднял голову и увидел, как из проулка выходит мужчина. Свистел он, чтобы поймать такси. Машина притормозила напротив сорок восьмого дома, и я услышал, как тот человек просит отвезти его к ресторану «Летний сад».

      «Свист, как странно, – подумал Коль. – Свистом подзывают собак и лошадей, а таксист мог оскорбиться. В Германии все профессии в почете. Так подозрительный тип – иностранец? Или просто грубиян?»

      Он записал услышанное в блокнот и для проформы спросил:

      – Номер такси?

      – Не помню, герр инспектор, – был ожидаемый ответ.

      – «Летний сад» – название расхожее. Который именно ресторан?

      – Кажется, я слышал, что на Розенталерштрассе.

      Коль кивнул, радуясь, что так много узнал уже на раннем этапе расследования.

      – Так, быстро… Опишите того мужчину.

      – Герр инспектор, я же стоял под лестницей. Того мужчину я видел со спины, когда он такси останавливал. Ростом он за два метра. Крупный, но не толстый. Еще у него акцент.

      – Какой акцент? Как у жителя другого района Германии? Как у иностранца?

      – Вроде как у южан. Хотя у меня брат в Мюнхене, и он говорит иначе.

      – Значит, как у иностранца? Их тут сейчас много. Олимпиада же.

      – Не знаю, герр инспектор. Я всю жизнь живу в Берлине. За границей бывал лишь раз. – Мужчина показал на безжизненную руку.

      – Кожаная сумка у того человека была?

      – По-моему, да.

      – Вот откуда кожаные чешуйки, – сказал Коль Янссену, а у свидетеля спросил: – Лица вы не видели?

      – Нет, герр инспектор, как и говорил.

      Коль понизил голос:

      – А если пообещаю не записывать ваше имя, чтобы больше никуда не вызывать, вспомните, как он выглядел?

      – Честное слово, герр инспектор. Лица его я не видел.

      – А возраст?

      Свидетель покачал головой.

      – Помню только, что он крупный, одет в легкий костюм… Боюсь, цвет я не разобрал… Ах да! У него была шляпа, как у министра авиации Геринга.

      – Это какая?

      – С узкими полями. Коричневая.

      – Вот, ценная информация. – Коль оглядел уборщика с головы до ног. – Благодарю вас, можете идти.

      – Хайль Гитлер! – с пафосом воскликнул мужчина и выбросил вперед руку. Вероятно, энтузиазм он хотел компенсировать тем, что салютовал левой рукой.

      – Хайль! – рассеянно ответил инспектор, вернулся к трупу и вместе с Янссеном быстро собрал свои принадлежности. – К «Летнему саду», скорее!

      Они зашагали обратно к машине. Вилли Коль смотрел себе под ноги и морщился. Даже баснословно дорогие кожаные ботинки и мягчайшая ягнячья шерсть почти не помогали его страдающим пальцам и сводам стоп. Булыжник – сущая пытка.

      Шедший рядом СКАЧАТЬ