Возвращение Короля. Джон Р. Р. Толкин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не пользовались этой дорогой после прихода рохирримов, – промолвил Арагорн, – она закрыта для них. Но в темный час судьбы наследник Исилдура, если осмелится, сможет одолеть ее. Слушайте, что передает мне Элронд через сыновей: «Пусть Арагорн помнит о словах прорицателя и Пути Мертвых».

      – А ты знаешь, что это за слова? – спросил Леголас.

      – Да. Мальбет Прорицатель во дни Арведуи, последнего короля Форноста, сказал:

      Тень покрывает великие земли

      Крыльями мрака от края до края.

      Тьма у могил… Содрогается замок…

      Близится время подняться умершим:

      Клятвопреступников час наступает.

      Эреха камень опять соберет их

      Вместе по звуку звенящего рога.

      Кто обладатель священного рога?

      Кто созовет их у Черного Камня?

      Тот, чьему предку служили неверно

      Люди, забытые в сумерках серых,

      Тот, кто откроет забытые двери,

      Тот, кто проследует Тропами Мертвых…

      – О темных вещах ты говоришь, – сказал Гимли, – только эти слова для меня еще темнее.

      – Если хочешь разобраться, приглашаю тебя с собой, – сказал Арагорн, – ибо я выбираю именно этот путь, выбираю без всякой радости, а только потому, что так до́лжно. Тяжкий труд и великий страх, а может быть, и что-нибудь похуже сулит он, поэтому я не прошу вас идти со мной…

      – Я пойду с тобой даже Тропами Мертвых! – пылко воскликнул Гимли.

      – Я тоже, – поддержал его Леголас. – Я не боюсь мертвых.

      Гимли уже овладел собой.

      – Надеюсь, забытые люди не забыли, как сражаться, – проворчал он. – Иначе я не вижу, чего ради их беспокоить!

      – Об этом мы узнаем, если придем к Эреху, – сказал Следопыт. – Когда-то эти люди поклялись сражаться против Саурона, и им придется сдержать обещание. На вершине Эреха стоит Черный Камень. Исилдур принес его из Нуменора. На этом камне король горцев поклялся в преданности моему предку, когда создавалось княжество Гондор. Саурон вернулся, мощь его начала расти, и тогда Исилдур напомнил горцам о данном обещании. Но Тьма уже делала свое дело, и горцы отказались выступить против Врага. Тогда и сказал Исилдур королю горцев слова, которые помнят у нас на Севере: «Ты будешь последним королем этого народа. Запад сильнее твоего Черного Владыки. Я проклинаю тебя и твой народ: да не будет вам в мире покоя, покуда не исполните своей клятвы. Ибо несчетные годы будет длиться эта война, и однажды вас призовут снова». Гнев Исилдура не позволил горцам принять сторону Саурона, но и страх перед Врагом был силен. Тогда они ушли в тайные места в горах и медленно угасали в бесплодных холмах. Никто из живых больше не видит их. Но Проклятие Исилдура действовало, и с тех пор ужас Бессонных Мертвецов лежит на холме Эреха, там, где обитало раньше это гордое племя. Этим путем я и пойду, даже если останусь один.

      Леголас и Гимли молча встали. У ворот крепости СКАЧАТЬ