Luvattu maa. Paul Bourget
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Luvattu maa - Paul Bourget страница 16

Название: Luvattu maa

Автор: Paul Bourget

Издательство: Public Domain

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ kun äsken puhui heistä auttaessaan minua pukeutumaan. Tuon rouvan palvelija ja pienen tytön hoitaja – kunnon maalaistyttöjä Ranskasta, jotka hän päivällispöydässä tapasi ja jotka tuntuvat olevan epätoivoissaan siitä että heidät on viety Italiaan – olivat kertoneet hänelle rouvansa elämäkerran. Tuo rouva parka, Raffraye on hänen nimensä, ei ole moneen vuoteen liikkunut maatilaltaan, johon hän kuuluu peräytyneen leskeksi jouduttuaan. Pieni tyttö on syntynyt isän kuoleman jälkeen. Jos siinä on perää, mitä mieheni aina sanoi, että meitä on arvosteleminen palvelijaimme puheitten mukaan, niin tämän naisen pitäisi olla pyhimys, sillä tytöt olivat kyynelsilmin kertoneet hänen olleen koko tuon pienen, Jura-vuoristossa piilevän paikkakunnan turvana. Kuinka syrjäisinkin seutu käy meille rakkaaksi, jos olemme siinä armeliaisuutta harjoittaneet!.. Hän ei suostunut lähtemään sieltä, ennenkuin lääkärit hänelle, niinkuin minullekin, elämän ehtona määräsivät matkan etelämaihin."

      – "Kuinka tuollainen uskollisuus rakastetun muistolle on kaunista", sanoi Henriette, "uskollisuus, jota ei mikään muuta, ei aika eikä vaihtuva onni, ja joka puhkeaa rakkauden töihin onnettomien hyväksi!.. Äiti kulta, hän on meidän kansalaisemme, emmekö voisi häntä jollakin tavalla auttaa…"

      – "Olen jo sitä ajatellut", jatkoi rouva Scilly, "mutta tuollaiset suuret surut ovat usein arkoja kosketella… En ole enää sinun ikäisesi, lapseni, enkä voi sanoa hyväksyväni liiallisuuteen menevää suremista, varsinkaan en, jos meidän on vastattava viattomasta lapsesta, joka ei ole itse elämän lahjaa pyytänyt ja jonka ainoana turvana me olemme. Olemme velvolliset hänen tähtensä hillitsemään sellaista ylenmääräistä surua… Mutta ymmärrän sinun tunteesi. Joka siten elämässään toteuttaa tuon keskiajan prinsessan periaatteen, joka menetettyään kaikki, mitä hänelle oli rakasta, sanoi: 'Mennyttä kaikki, kaikki on mennyttä', hänen luonteensa ei ole varmaankaan aivan jokapäiväinen. Ja sitä enemmän ihmeteltävää se on, jos tuo nainen on ollut seuraelämän suosikkina. Sillä Margueriten sanoista päättäen rouva Raffrayella oli ennen oma talo Parisissa, hän otti paljon vieraita vastaan, pukeutui komeasti, ajoi omissa vaunuissaan… Voithan siitä arvata hänen elämänsä suuntaa. Se merkitsee, että hän oli sangen turhamainen ja sangen huvittelunhaluinen…"

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAQUBAAAAAAAAAAAAAQIABgMFBwgJBP/EAGQQAAEDAQYEAwQDBg0PCgYBBQEAAhEhAwQSMUFRBQZhcQcigQgTkaEyscEUFUJSs9EWFyUzN2Jyc3WC0uHwGCMkNTZTY3SDkpSjsrTxJic0RVRVZIST00NEVmWVokZmhaTC1P/EABsBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgQFBgcD/8QAQhEBAAEDAgEHCQYFAwQDAQEAAAECAxEEMSEFBjRBUXGxEhMzYXKBkaHBIjJSU9HhFBaSssIVJEIjNWLxguLw0qL/2gAMAwEAAhEDEQA/AOyCmgHU5lezPCmDQSaGFRi2CRTuoMxuu+6Qkqw6AD1VA1gzcAOqY7TPYMiJADe2ainB5oAmkxCuEy34bqZa5KdZ1MWmCSBPUIvqZoxQQJB0aIQIYSZLRAzGFVMlzm5QPrV4HFmZ6DoohoJp67KjNMOIjPqoSxIEyM9UDIiYk7wgAJ0qdIVGOFs0EnQUUCAIrSlZCqNHl3PRRWIBr8lRgJkCEDhDQBQyckRLNjAM/BFkiXCYp2Q2ZoJbAEH+maRsBwazCIG2WZTGDiWsxSSEFMgEYoE9FUGdY+SDOFMwSfkoMXDCRAFNKKhAikdFASARIiKUQXQEUifmqA7QCNzkoAkEgAZUKZGbAiIrpCoSK5Z6oHDAOVUwjBhoSBCYA6k4SO8ZeiAIEb6QEUwYFAfkg0YiDFNkwIguyApXJQVgyhob6K4MqDgG0aJTKJwkRENGqinI5Bw+RV2AawQgTQ5AoKaQRET0VhEkxmJhFYxSWgR8SgImaRJ2UF5EihjYKokNB0gbFMKS0ERAQbBGcNTCAiomIigjVRRhl0fS9KICIcSW/YVAluFpLgCT0V6hgCRkCM/KECG6kAgZ0TBkuIcaAQrM5RhIzIHQorZTI9UHTc2SThWGFy6IcKUkajZTLLCmziyP1KwnBiAQCaEdFABzgYJifkkEnJxOueyp1MTAiBBSQTG86qKtr5GkdQrljhi1pBOR6IcWkDSRuqCNMNNwsVUBFIKyQVaPo4t+qBxUkD4pkZrWstHPgmdypjjkzmMN9KtSD0VFAearpRCGFx1I7KgeTIpPZSRLXYhkc4mEXZQECsj5qoMOESDnplCmFy2EkGTUojNImYB0iUgYkkgkRoYQAgGfwfrUVU7gRsqhBbMiCN04DTJjDJG6oGNr9GB3UCG9x0KqZJOEVHYpsqXAOkaRSM1FLcLQ1onuT9ivDZJ4kCTQ4YrKgpjQW5z10WUI0FrZ9EHTLsM0/nWKkgiSGmBoqEw6k0NI1QAxREz13TicGqMziHRNhQeAKgTuSkSiYwk0JUU4iNKzqFcjAtIqIO6I1AKfWqoO+EVUCM8igXNjIyVcIAZkRVFbAH4S4kEbGimAlwJMfDOFRoioMTodVEW4Z61yKyRLw4ACISVhANYLZ6bLFXUiCKE9clUBgnqEITJmPrUyrA1yr8FRU4qQB6oIkgCJnVQUHE5ARqrCYZwaRSm4OiTgFKxkorR5oDelECB5jAIGkKoZIrEjVAYsoGagzQ2zxOrJ3PzV4QTmTQ/hfJMo/E1lPLUH618n2yoMLxNG7SVU2VUsOU6iZREgiaAkHdGQxYqVpspkwYJb9KgzoqjNADhMhBWYFD1EZogD/MJj4JlcLwkOkmpGYVRowmvdVDMGaiKwgC4PJA+aGGEgSTI0QVJk1kHoiH6MVG+6CfNh8jgDmJ3TuXvJfEkOzTKYBbiiT8kGILTOfyRThcJMiJrBTihdoTJBmIP1oJxeWtCKVRQDA1J3NQoEtO5NPwVdgghsyPQiiZSeKopI+eiowBdIaanWE32O8tEDCNEwAHzEQ6mihg4gAZmFdhMmPtKgZimKpVGwEnc9UwZY5QSYQOJxmSA05hOICZcBIITORsNTGe6g2Eu0pvkmAta4HCSKZQrxgB8p1kZwaJIC4Ex9SmQgQS0HCeolXA0TSsIKENoMt4qFe5Eu8mw6RmpKsQXNB/B2jVAlxIBNYQYThBExlugxeKDXNXJhjIyNFAh0jPLRXIQIAIgbn+ZMIma0JkCJ0QbE4gYiCRSlFJUDzA19QgcPlEJgLWGJkDUSZViEYy5pNDGdU3UAR2OpUBGIzUxsgQCR9IRtCBAEy6ftVwjAhxjMagBAYq1iegUVsPu3Ek1OsJsbsIDtq6IKqDkQqCQ7RAAkEFzp6DVTvMditK1V3TI92/ZvxWOJMw/LhwjImdCsdn13SZgBjiNDCncd5IqD84QVhcDBjodFU4FpoTrkUhJbyOqHiQVeAknEaZaFRlhTBI0nqrDEgbEjogSIkGI0CIDWDOVJCSsKkmg9eiIHCK0HVFYtLRJE9dU2QhwAqIPbNUwrFOoqdCiMSMMVIO6Ac2TRsdjRFYVzPwRBAoDSNd0Uw6fpEtFIIzQAaQYAiOih3nFAqQBqrlGcWhhlwAGqLBhrMnT0VQZ6QFAgQKZFBQ7/AB3VRJGuLuSooHlBz7psqmgkgzTIEq4RgyDDT/mlMGWNHRFD0TrCHbdskyGQXGT6IMSCMppQonFOR27p1qdzWeiAMAEgkHYIANeW+Y43CtQpxOBbiI0hWAnOpCAJDzUxSU3NjIFBBQak1AndOATANSW6bqoCDE4qaphQRQgHtGygwcaCaHbVBRsjEGPVXGEyQCW77VpKCA6MwRXUZfBTZVB/UCNFchBEyTXuqgfGH6J9NVJEgRtOwUUwO8qjYaQxxw6xsp3HezwZkUJ6JMJBrTKVeIwIGok6pAwDSMWKTVOAxMzA6oM3OgE9UCIFA49lRLxoT22WMgiIMz2yKetSJfT4zoruScBBBkSUwmWc0tEkdCdQmy7lrtxCIk2hn6XyUyYfmLQTFSOiwl9IYN8oqCUJBODI+hUNz7wH8GQYpKuUwpz5IphORjVJMMfogACIVIRAigrrKjJYgdN5VQhuFGO6nUivwVIAA6+iiphxiQIFFOJwWBDpWSZJFc5I9EQGAT5fN3RSMqivTNEJwmsfNBLAIia6JAoxJOp3TgqD5po5ugOSm5sTXLLLJUEkETXbcKCmOAIBaXECN1YJb3jXGBp0Qw04omJnMIMG/wBAUDUmJBlEMRkfmqERWZOiAgRTMHIhBLbIsccUAlTC5yoNz0iquEbp03yUyKA0FO+SyGcQBkemyCCBTQ55qCh36IAgNFPkk8Bh5R+F2JQaTAiQdICBa6I1gyUyK94BZlobAzBVymBipIzOcoIisR6LHCnDTSeuSuAtbvFKKho1pNO01QajhkctQm4HMLiQ0SNSdFJIYNOECP5kwGRAmFROGoICC2jFNB6ogdExVFA+lnA2GqgogRUmN1USQMeRO5FFOtWyOZJVRiYPaqnWpxDIgmUyin2gcaiDFVlMgJ2FIyUBpkO8oojKo6hTAQ2D1VTKnFuITXsZQQA2OnZMKPduoSBAyrmscdZwUAQ7LPossIqRvXoVUEAA0MqcFBDuimDg/LGuRC+b6MTBmM84QZzZk6gVOypkNEARG+VUVsVIJlEUIIMmk5aoNhDQSXmdAUC18lwmSKZIYVHliuaqMWEZOkR6JhAHnMZdBmouCJnIfasmKml35pQBLjFQAd0XgdC2RJRA0FoBmQN0C2pO41RU1n6QUFD6OUndVACA7f8Apmilp0yRAQJaMgcqZorYcOVBpCDMEyaT0QlQGW+RIVQOLbPEcROGpopwhdyTiaIqCJRNlCXOzjqVdwGW5me+aAlxNBHeigpsevRWAl0CIqdUkaHGajoEAXTHmMDYpkYh2vxVGP7oA9VBIMag9lAuAOYpkrImTFd81BQJcBQzOhzTcYVcSImYyyQaYpI+FE2FThg6CvRZbCcIzkjuoEPaHNEms6ZohBJJM5iKKqcBObiJOQCYQZE/WFFYyRX5pxQyZp/MqocXE6DYKIQS1rTIJ3CpIgk5yU3DJFfkijP8IDogQ7DnUdU2SUmROhUVpg9NVRnAQ47ZnZA4YArI3UwiZrmmVVAOcwfiiGGgfSqdCrwEi1DwQNDBopkwoAlsCkZaqpsXMI/CJHXJXC5STOQKkqwFYIFfVMIQTHZDDCSRUAaoKJoRMHuqjpmJzKmYZPzlpGUFfNmIE75ZKDQHEAVHQkIK8zaZRkQZWXFOCW55wJkiaKQrCmKRKgwyBFR9aquow1Y4jEBoVY7ZYyxBFC2meaqMCJjQVzUWe0iBGcHVVAZmgrO6ABk5U3KiqwtImRXVEzINBGY6aILo+shqu6EnywADsTonqEOacRJkDKFFbOIoRoVRfWBG6IkhoHVANDqEDzd4T1siYd5SDJzkp6k9YcfL9Ke+aIZDRnHVFYNLTOIgdEHU92IiATMglZYY5EHVuHYgyooa6Yn4qbha3EJwwR1VwBwg5GD1hBgRFaE6IMWiaKCg6IOWlRIWQR0IJ2RGeSXYo0qdUntE1Lt+iis0GfpAhUZ7JzgHopggODQBh+CSjBpYIEx0KYXLGcUyWnKQUCYncdEGJrTPYaIMBIIKo6jm1BDBoIBV7mKHeXSCd1NlMUyrtKo30TkfQpsJqSQZnJYqryEag/UriE4gtAyqFBTTIjLqrAfoTBkEVhU3SGnLLspAk5CkCc9EVhiA0JCgRhLq5bBVEQHOgVAqpurqSRnNNAZCqAUpNB+CckJAEz9aitWZaZCotuYc4Yu6d6NB/FBA2KqCZpEjuoMKmNDqisZ0aaKonCDEimcrFkvAwiaj7VcQnEeUZ16hOAcU/gj4JkfleyYgEjsvnMM4kZtrQ6QgTLYBqNVdhnaRNNFJEgwSPLXoikgBtGoQGvBp/QIY61gtcINK6KozqCSRAQAAwg/hGqhxYOGWLXJUUGmYoQqgwE64f3KmFyQ2T9IfDJVNiThme9EGG0wN1A4+tNVUwXDECDWmSSsM0AAACEQQWuoM8kXcFuJ0jIVMaBMBLySZBNEMDIGf/wBhIUAHYqwD0aqKoXSRl0QYvEVP86JhdM8pV4CSRia0mZ2UViWtnCaZdk4JxY1kB06oKElpyjroqMG1BnCgIkEa7QKoEOxGojaqbhnDUETsU2CBTMGa5qoggSDhg7nNRVuGJtBnRVEgESCAO6nEYNc3zSSNIV22UfgxHwUGydoI3zUCGgEkNn6le4YQBEHZNggyQKdyVQxhyqeoRNw0tdinSgSOKsHBpIc6AFM9oI8ucnqg2EnQR0OaBDDFTJ2MFVMs7ynfQdE2N2PmrNU3CHAiMQI6pBxY5A5joUEthp+jHZRWexxIIBIASYykEy4CYBQBJENMwM09S7mCTFR0VEiDSW+kqYFuECA00VQAgn7VAyCNu2qoHkAEkiPtUkhgA0SKOzVg3aQfwkCBXQx80MjC7eOqcRYHX1jVVEYsJjRTKtHdMK/K5gAFCR3XzfTOVRTEATPVGPe0ChGpiZVDQZSSDUocUmABNCPmpKwkiDUQ3clANhriRJlRd3UxECAaHOiyyhk61lREOaS3ODKjJRLWQJociAstmO5A8oIcIOnVEYQRIMBVScE5SRkp СКАЧАТЬ