Старая записная книжка. Часть 1. Петр Вяземский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ от совершенства, но в Российском Театре глядит он исполином. Комедий Фон-Визина нет в этом старом собрании наших драматических творений.

      Вообще комедии наши ошибочно делятся на действия. Можно делить их на главы, потому что действия в них никакого нет. И лица, в них участвующие, называются действующими лицами, когда они вовсе не действуют; а назвать бы их разговаривающими лицами, а еще ближе к делу: просто говорящими, потому что и разговора мало. В наших комедиях нет и в помине той живой огнестрельной перепалки речей, которой отличаются даже второстепенные и третьесортные французские комедии. Правда и то, что французский язык так обработан, что много тому содействует. Французские слова заряжены мыслью, или, по крайней мере, блеском, похожим на мысль. Тут или настоящая перепалка, или фейерверочный огонь.

* * *

      Люблю ловить в Хераскове хорошие или, по крайней мере, дельные стихи. Например:

      «Ты властен все творить», тебе вещает лесть;

      «Ты раб Отечества», вещают долг и честь.

      Жаль только, что они сказаны спящему Иоанну, который, проснувшись, едва ли помнил их. Входило ли в голову греческим грациям, Венере, Амуру, что Херасков переселит их в Казанские леса, чтобы играть сердцами смуглых татар и татарок? Наш поэт не заботится в картинах своих о местных красках. Но не будем упрекать его в этом слишком строго, вспомня, что и Мильтона, и Тасса укоряли в подобных недоразумениях и опечатках. Поэтам (но заметим, одним великим поэтам) дозволяется иногда самовосхваление; но надобно, чтобы благородство языка выкупало перед судьями то, что может быть смешным в самохвальстве. Гораций и Державин имели полное право воспеть в прекрасных стихах свою апофеозу. Восторг – открытый лист поэта; но нужно, чтобы этот восторг был бы звучною волной, прямо из свежего и полноводного родника. Но где восторг у Хераскова, когда он в Россияде заставляет пустынника Вассиана, упоминая о Трубецком, говорить Иоанну:

      Сей род со временем с тем родом съединится,

      От коего певец Казанских дел родится:

      Увидеть свет ему судьбина повелит,

      Где Польшу бурный Днепр с Россией делит.

      Прости, коль он тебя достойно не прославит;

      Любовь к Отечеству писать его заставит.

      С какой стати Вассиану ходатайствовать перед Иоанном за певца Казанских дел, словно речь идет о Казанских делах Гражданской или Уголовной Палаты. В другом месте той же поэмы не менее прозаически говорит он о себе:

      Вложите плач и стон в сказание мое,

      Дабы Царице сей вещал я о судьбине,

      Как бедства, страхи, брань умел вещать доныне.

      ____________________________

      От браней ко любви я с лирой прилетал,

      Недовершенный труд моим друзьям читал.

      О, если истину друзья мои вещали,

      Мои составленны их песни восхищали! и пр.

      Мои составленные песни! То-то и беда, что песни в самом деле составлены, а вдохновение не входило в их состав.

      Едва ли не главное СКАЧАТЬ