Комната слёз. Франк Лепрево

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ действовать таким образом. А как иначе, они же не знают размеров будущего папы. Для вас, думается, подойдет « medium ». Не слишком большой, не слишком маленький.

      ГВИДО: Ваше святейшество равно далеки от крайностей.

      МИШЕЛЬ: Неужели вы уже знаете мои размеры?

      ГВИДО: Средний – вполне пристойный размер.

      МИШЕЛЬ : Некоторые вполне пристойные вещи кажутся мне сомнительными.

      СТЕФАН : Ваши сомнения, смущение – вполне нормальны. Вы еще наплачетесь.

      МИШЕЛЬ : Какого черта?

      СТЕФАН (шокирован): Ваше святейшество! (Берет себя в руки) Такова традиция. На том самом месте, где вы находитесь в данный момент, у меня на глазах рыдали оба ваших предшественника. Да, именно здесь. Плакали как невинные дети, – в этой ризнице, которая не случайно зовется «комнатой слез».

      ГВИДО : И на моих глазах тоже.

      МИШЕЛЬ : Правда ? Что ж, им это не сильно помогло.

      СТЕФАН : Рано они нас покинули.

      МИШЕЛЬ : Мне тоже так кажется.

      ГВИДО : Вполне искренне желаю, чтобы новый папа не пополнил собой Святую троицу.

      МИШЕЛЬ : Всегда поражает ваше ловкое владение цифрами. Кстати о цифрах: как вы расцениваете мой результат на выборах?

      ГВИДО : 81 голос из 120 ?

      МИШЕЛЬ : Да.

      ГВИДО : После 42 тура голосования ?

      МИШЕЛЬ : Точно.

      ГВИДО : Блестящая победа.

      МИШЕЛЬ (обращается к Стефану) : А вы что скажете?

      СТЕФАН : Обнадеживающий результат.

      МИШЕЛЬ : Благодарю вас за откровенный анализ.

      ГВИДО : Выборы, знаете ли, штука сложная. Во время туров голосования лидеры просто топят друг друга. Не в открытую, конечно, но со всей страстью. Бывают жертвы, знаете ли.

      МИШЕЛЬ : Во время выборов умирают реже, чем после. По крайней мере, в нашей среде.

      ГВИДО : Ну, вы меня поняли. Но иногда фавориты нейтрализуют друг друга, наступает равновесие… И тогда может появиться аутсайдер, и тогда вокруг его кандидатуры складывается определенный консенсус.

      МИШЕЛЬ : Как в моем случае …

      ГВИДО : Да.

      МИШЕЛЬ : Золотые слова.

      СТЕФАН : Господь на этот раз указал на вас. Здесь, в этой ризнице, вы должны возложить на себя миссию. Как и все понтифики, ваши предшественники. Вас ждет одиночество …

      МИШЕЛЬ (прерывает его) : Не полное.

      ГВИДО : По крайней мере, теперь вы более одиноки, чем когда-либо, и это навсегда. Здесь нет тайны. У каждого папы – одно и то же … Он ощущает здесь гнет, – тяжелый, невыносимый, нечеловеческий: бремя предстоящей миссии. И по традиции должен поплакать.

      СТЕФАН: Надо выплакаться как следует и станет легче.

      ГВИДО: Вот именно, а затем он надевает непорочно-белую ризу и твердо становится во главе Господней Церкви. Лучше бы вам поплакать. Не сдерживайте чувств.

      МИШЕЛЬ : Вы кардиналы или психологи?

      ГВИДО : Одно другому не мешает. (Пауза). СКАЧАТЬ