Комната слёз. Франк Лепрево

Чтение книги онлайн.

      СТЕФАН (скромно) : О …

      ГВИДО : Ну-ну, не скромничайте. Впрочем, не обессудьте, но иного от вас никто и не ждал, дорогой мой! Вы уже в третий раз выступаете в качестве папского церемониймейстера. Естественно, результаты все лучше. Вы совершенствуетесь!

      СТЕФАН (по-прежнему скромно) : О …

      ГВИДО : Да-да, говорю вам, вы превзошли себя. Ну, согласитесь. Это для всех очевидно. До меня доходят отклики, знаете ли. Хвалебные.

      СТЕФАН : И то сказать, – за неполных четыре месяца сменить трех пап! Такой случай выпадает не часто. Ой, простите.

      ГВИДО : Да что вы! Не извиняйтесь, я прекрасно вас понял. Я вам почти завидую. Удостоиться высокой чести запереть в Сикстинской капелле кардиналов и тем самым начать конклав… И так – три раза подряд… В вашем-то возрасте… Ловкач ! Кстати, а сколько вам на самом деле лет?

      СТЕФАН : Только разменял шестой десяток.

      ГВИДО : Ну, в наших кругах вы просто вьюноша! (с подтекстом) Прелестный возраст, кстати. Далеко пойдете!

      СТЕФАН (скромно) : Монсеньор …

      ГВИДО : Да-да, уж поверьте моему опыту, далеко пойдете! У меня глаз наметанный.

      СТЕФАН (скромно) : Вы заставляете меня краснеть … Видите, вогнали меня в пурпур!

      ГВИДО : Я имел в виду не этот цвет: пурпур у вас и так есть, дорогой кардинал. Нет-нет-нет. Если вы будете и дальше продвигаться в том же темпе, вас ждет другая краска.

      СТЕФАН : Что вы, как можно!

      ГВИДО : Белый цвет подойдет вам как нельзя лучше.

      СТЕФАН : Боже упаси !

      ГВИДО : Ну что за ребячество ! (приторно) Хотя вы так молоды. Мы оба знаем, что вы об этом подумываете (Пауза). Понадобится поддержка, разумеется.

      СТЕФАН : Не будем забегать вперед.

      ГВИДО : Ну конечно! Спешить некуда. Кардиналы устали от своего вынужденного затворничества в Ватикане. Понятно, что им не захочется так сразу все начинать по новой. К тому же они вас немного побаиваются.

      СТЕФАН : Как это ?

      ГВИДО : Ну, говоря по правде … Они считают, что вы могли бы посадить их на хлеб, вино и воду, если бы они в течение 5 дней не достигли согласия в выборе следующего счастливца. Они думают, что вы могли бы даже принудить их к совместному проживанию. В капелле!

      СТЕФАН : Как в старые добрые времена …

      ГВИДО : Ох уж эти традиционалисты …

      СТЕФАН (прерывает его) : Вы хотели сказать « консерваторы» …

      ГВИДО : Если этот синоним вам больше по вкусу. Как бы то ни было, но несмотря на свои убеждения, даже «консерваторы» (голосом подчеркивая кавычки) – такие же люди, как все,  и лишения встречают неохотно. Конечно, если они касаются их самих.

      СТЕФАН : А то, что они меня побаиваются, – это проблема ?

      ГВИДО : Для перехода с красного на белый цвет ?

      СТЕФАН (нерешительно) : Да …

      ГВИДО : Нет, конечно. Все дело в дозировке. Папа должен олицетворять власть Церкви. Тем более – потенциальный папа. Потенция – хорошее слово, да ?

      СТЕФАН : Очень.

      ГВИДО : Оно вам прекрасно подходит. Нет, в том, что касается умения продемонстрировать силу Церкви, – то его признают за вами все кардиналы, никакого сомнения тут нет.

      СТЕФАН : Это качество и в самом деле необходимо.

      ГВИДО : Но недостаточно. По крайней мере, для избрания. А вот если собрать большинства в две трети голосов – тогда другое дело! А для этого надо гладить старцев по местам выпадения волос. В тени их премудрых морщин гнездятся недремлющие амбиции. Вот тут и следует действовать. Мягко стелить. Поддакивать, умасливать. Курить фимиам. Втирать ароматические мази. Щедро, не жадничая! А кардиналы такие индивидуалисты! Привести их к консенсусу почти так же трудно, как постичь бесконечность Божественного умысла…

      СТЕФАН : Ох, не получится.

      ГВИДО : Постичь бесконечность? Ну, ничего не поделаешь.

      СТЕФАН : Набрать две трети.

      ГВИДО : А как иначе? Результат выборов непредсказуем … Иоанн-Павел II сократил процедуру: необходимо достичь абсолютного большинства голосов и провести не более 30 туров голосования.

      СТЕФАН : Решение правильное, иначе конца не видно.

      ГВИДО : Золотые слова! Впрочем, это не очень помогло его наследнику … Да что я говорю ? Одному из ваших предшественников…

      СТЕФАН : Ах, вы забегаете вперед …

      ГВИДО : Вы думаете? О чем, бишь, я говорил? Милейший СКАЧАТЬ