Легенды и мифы Древнего Востока. Анна Овчинникова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Легенды и мифы Древнего Востока - Анна Овчинникова страница 9

СКАЧАТЬ я подарю уцелевшим людям жизнь, – зевая, пробормотала она. – Пусть… ик… идут на все четыре стороны… А еще лучше – пусть присоединятся к моему пиру, выпивки здесь хватит на всех! А потом мы ик… споем и станцуем… Кстати, где мой любимый систр?

      С этими словами Сохмет крепко заснула – чтобы проснуться уже в образе Хатхор, нежной богини любви. Потому что если от любви до ненависти только шаг, то и обратный путь ничуть не длиннее. Недаром у египтян образ Хатхор то и дело сливается с образом Сохмет, а иногда с ними обеими отождествляется львица-Тефнут.

      С тех пор в Египте стал ежегодно праздноваться праздник Сохмет-Хатхор – «Владычицы опьянения». В этот день люди несли к изваяниям богини кувшины с крепким пивом и вином и пели прославляющую ее песню:

      – Мерные наши удары – для тебя, Хатхор,

      Мы пляшем для величества твоего,

      До высот неба

      Мы воздаем хвалу тебе.

      Ведь ты владычица скипетров,

      Владычица ожерелья и систра,

      Владычица музыки,

      Которая звучит для тебя.

      Мы воздаем хвалу величеству твоему каждый день,

      С вечера до той поры, когда заря встает над землей,

      Мы ликуем пред ликом твоим, повелительница Дендера,

      Мы чествуем тебя песнопеньями.

      Ведь ты владычица ликованья, повелительница пляски,

      Ты владычица музыки, повелительница игры на арфе,

      Ты владычица хороводов, повелительница плетенья венков,

      Ты владычица баговоний, повелительница танцев.

      Мы славим величество твое.

      Мы воздаем хвалу тебе,

      Мы возносим твою славу

      Над всеми богами и богинями.

      Ведь ты владычица гимнов,

      Повелительница книг,

      Великая обладательница знаний.

      Хозяйка дома писцов.

      Мы радуемся величеству твоему каждый день,

      Сердце твое ликует, когда внимаешь ты нашим песням.

      Мы радуемся, глядя на тебя каждый день, каждый день,

      И наши сердца ликуют при виде тебя.

      Ты владычица венков, повелительница хороводов,

      Владычица беспредельного опьянения,

      Мы ликуем перед тобой, мы играем тебе,

      И твое сердце радуется тому, что совершаем мы для тебя.[5]

      ВОЗНЕСЕНИЕ РА. СТРАНСТВИЕ ДВУХ ЛАДЕЙ

      Хотя Ра и удалось расправиться со своими врагами, царствовать дольше над миром стало ему невмоготу. Ра решил удалиться на покой; он снова призвал богов в Великий зал и объявил им о своем намерении.

      Как ни просили боги солнечного владыку остаться, Ра был непреклонен, и наконец Нун со вздохом проговорил:

      – Что ж, будь по-твоему, сынок. Ты хорошо потрудился и заслужил отдых. Пусть Нут превратится в небесную корову и возьмет тебя на спину, а Шу поднимет вас наверх, как он некогда поднял Нут, оторвав ее от Геба.

      Нут послушно превратилась в корову, Ра уселся на ее спину, и Шу СКАЧАТЬ

<p>5</p>

Перевод А.Ахматовой.