Крихітка фея та інші британські казки. Народна творчість

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ схожими на писк, і самих мовців не було видно, а тільки чути.

      – Ви уявляєте, панове брауні, і це за все те добро, яке ми для людей робимо! За тепло і затишок, які ми підтримуємо в їхніх оселях, нам не дають навіть води! – пищав один з голосів.

      – Це не можна залишити без уваги! – підхопив інший.

      – Позбавити її одного ока! – несподівано для Моллі вигукнув хтось.

      З усього сказаного Моллі зрозуміла, що ці брауні обговорюють вчинок Поллі та її подальшу долю. Моллі закортіло висловитись на захист подруги, розповісти, що насправді Поллі завжди була доброю і чуйною, просто сьогодні вона забагато танцювала. Закортіло повідомити, що саме Поллі привчила її залишати воду для брауні й карати її було б жорстоко та невдячно з їхнього боку. Але тільки-но Моллі спробувала сказати щось таке – одразу відчула, що язик їй плутається й вона може лише слухати.

      – Нехай її розіб’є радикуліт, – не вгамовувався той самий голос, який спочатку говорив про око.

      – Не будь такий жорстокий, Бульдастіле! Вона ж не привселюдно ставила під сумнів наше існування, а просто забула налити води, – миролюбно зауважив один брауні.

      – Стривайте, я придумав, – долинув голос, що раніше німував. – Якщо вона так любить танцювати, то давайте зробимо її кульгавою, скажімо, на рік. Але кульгавість її минеться лише в тому випадку, якщо вона жодного дня не пропустить і не забуде залишати воду на кухні у відрі.

      – Так!

      – Так!

      Залунали схвальні вигуки, і Моллі прокинулася.

      За вікном починався новий день – з лагідного ранкового сонечка і пташиного співу.

      Усе, що наснилося, наче й забулося. І лише ввечері зовсім забутий сон знову зринув у голові, коли Моллі побачила свою подругу. Вона трохи накульгувала на ліву ногу.

      – Що сталося? – запитала Моллі, хоча краще за Поллі знала відповідь.

      – Та вчора на танцях, напевно, підвернула, – відмахнулася безжурна Поллі.

      Вона ж бо ні сном ні духом не відає, що це брауні на неї чари наслали. Моллі нічого не розповіла подрузі – натомість сама щовечора залишала воду для брауні.

      Хоч якою ця історія здається казковою, але вона правдива!

      А кульгавість у Поллі дійсно минулася за рік.

      Чарівна мазь

      Англійська казка

      В одному селі якогось графства жила собі тітка Гуді. Жила з лікарювання, а оскільки заробити зайвий пенс Гуді була завжди рада, то приймала людей з усього графства будь-коли. Якось завітав до Гуді посеред ночі чоловічок. Він був опецькуватий і косоокий. Нічний гість запросив лікарку до свого маєтку, де в породільній гарячці лежала його дружина. Гуді ніколи не відмовляла клієнтам, хоч цей їй здався підозрілим. Вона швидко зібрала все, що б могло знадобитися для лікування дружини косоокого, й вийшла надвір.

      Біля її будинку стояла карета з двома чорними, наче смола, СКАЧАТЬ