Карл Смелый. Вальтер Скотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ также мог сказать, – возразил швейцарец, – что ваш разговор и чувства скорее отзываются мечом, чем аршином.

      – Я привык владеть мечом, прежде чем взял аршин в руки, – отвечал Филипсон, улыбаясь, – и очень может быть, что я еще до сих пор отношусь с пристрастием к прежнему моему ремеслу, причем более, чем это предписывается благоразумием.

      – Я так и думал, – сказал Арнольд, – но вы, вероятно, сражались под знаменами вашего отечества против чужеземных врагов его; а в таком случае я готов согласиться, что война имеет в себе нечто, возвышающее душу, заставляющее забывать бедствия, причиняемые ею с той и с другой стороны существам, сотворенным по образу и подобию Божию. Но распря, в которой я участвовал, не имела такого благовидного предлога. Это была несчастная Цюрихская война[12], когда швейцарцы вонзали копья свои в грудь своих же единоземцев; где просили пощады и отказывали в ней на том же родном горном языке. Таких ужасных воспоминаний ваши войны, вероятно, не оставили в вас.

      Филипсон опустил голову и приложил руку ко лбу, как человек, в котором вдруг пробудились самые тягостные мысли.

      – Увы! – сказал он. – Вы растравляете жестокую рану вашими словами. Какой народ может знать бедствия Англии, не испытав их на себе! Какие глаза могут оценить их, если они сами не видали страны, раздираемой ссорой двух ожесточенных партий; сражений, происходивших во всех областях; долин, покрытых трупами, и эшафотов, обагренных кровью! Даже в ваших мирных долинах вы, вероятно, слышали о междоусобицах в Англии?

      – Мне помнится, – сказал швейцарец, – что Англия лишилась своих владений во Франции вследствие кровавых внутренних раздоров, продолжавшихся несколько лет из-за цвета розы[13], – не так ли? Но ведь они уж кончились?

      – До сих пор, кажется, что так, – отвечал Филипсон.

      Между тем как он это говорил, кто-то постучался в дверь.

      – Войди, – сказал хозяин дома.

      Дверь растворилась, и прелестная Анна Гейерштейнская вошла с поклоном, которым обыкновенно молодые люди в этой пастушеской стране изъявляли свое уважение к старшим.

      Глава IV

      …В руках обращая

      Лук свой туда и сюда, осторожно рассматривал, целы ль

      Роги и не было ль что без него в них попорчено червем.

      Глядя друг на друга, так женихи меж собой рассуждали:

      Видно знаток он, и с луком привык обходиться;

      быть может,

      Луки работает сам и, имея уж лук, начатый им

      Дома, намерен его по образчику этого сладить;

      Видите ль, как он, бродяга негодный, его разбирает?

      Но, отвечали другие насмешливо первым, удастся

      Опыт уж верно ему! И всегда пусть такую ж удачу

      Встретит во всем он, как здесь,

      с Одиссеевым сладивши луком.

«Одиссея»

      Красавица СКАЧАТЬ