Богиня маленьких побед. Янник Гранек
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Богиня маленьких побед - Янник Гранек страница 42
Название: Богиня маленьких побед
Автор: Янник Гранек
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Историческая литература
Серия: Игры гениев
isbn: 978-5-386-09363-1
isbn:
Густав Малер (1860–1911) – австрийский композитор, оперный и симфонический дирижер. – Примеч. пер.
29
Арнольд Шенберг (1874–1951) – австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижер и публицист. – Примеч. пер.
30
Артур Шницлер (1862–1831) – австрийский писатель. – Примеч. пер.
31
Магарани – жена махараджи. – Примеч. пер.
32
Алан Тьюринг (1912–1954) – английский математик, логик и криптограф, оказавший существенное влияние на развитие информатики.
33
Христианская проправительственная газета.
34
Мориц Шлик (1882–1936) – немецко-австрийский философ, один из лидеров логического позитивизма. – Примеч. пер.
35
Мария Чеботарь (1910–1949) – австрийская певица молдавского происхождения. – Примеч. пер.
36
Войдите!
37
Маленький господин Почему.
38
Билли Холидей (наст. имя Элеанора Фейган, 1915–1959) – американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем. – Примеч. пер.
39
Намек на песню Билли Холидей «Странный фрукт».
[…] Black body swinging in the Southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees.
[…] Черное тело раскачивается на южном ветру
Странный фрукт свисает с тополей.
40
Бибоп – джазовый стиль, характеризуемый быстрым ритмом и сложными импровизациями. – Примеч. пер.
41
Один из псевдонимов Билли Холидей. – Примеч. пер.
42
Еще одна песня Билли Холидей, «Легко запомнить, но так тяжело забыть».
43
Дорогая мамочка.
44
Небесная дорога.
45
Дин Мартин (настоящее имя Дино Пол Крочетти, 1917–1995) – американский джазово-эстрадный певец и актер итальянского происхождения.