Сегодня мы живы. Эмманюэль Пиротт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Так во время Второй мировой войны называли укрытия для стрелков, вырытые в стенах общей траншеи. В таких «лисьих норах» можно было уберечься при артобстрелах, иногда их готовили для себя снайперы, если на местности не было естественного укрытия.

      21

      Pater noster (лат.) – христианская молитва «Отче наш», или «Молитва Господня». Согласно Евангелию, Иисус Христос дал ее своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Приводится в Евангелиях от Матфея и от Луки. Текст Матфея упоминается в письменном источнике конца I – начала II в.

      22

      «Аве Мария».

      23

      Есть кто-нибудь дома? (англ.)

      24

      Стумон – коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии.

      25

      Только семья (англ.).

      26

      Пожалуйста, не стреляйте! (англ.)

      27

      Что это? (англ.)

      28

      Глядите, кто это тут у нас?! (англ.)

      29

      Рене по-французски – «возрожденная».

      30

      Имя Чичучимаш в переводе с языка индейцев племени кри значит «принцесса».

      31

      Траппер (от англ. trap – ловушка, капкан) – охотник на пушного зверя в Северной Америке, пользующийся чаще всего западнями.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANgAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMFBgcIAgQJAQr/xABqEAABAwMCAwQGAgsJCwYMAQ0BAgMEAAURBiEHEjEIE0FRFCIyYXGBCZEVIzM4QlJydaGxsxYkN2J0grK0wRcZNDZUc5KVotHwNUNTVtLhGCUmRGNkdoOTo8LxJ2XD0yhFVYWUpEZXZoT/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABFEQACAQIEAgUJBQYGAgIDAQAAAQIDEQQSITEFQQYTUXGxIjIzNDVhcoHBFVKRkqEUFiNCgtEkU2Ky4fBDczbCJaLxY//aAAwDAQACEQMRAD8AqFbrgIV5aVnCNxgVpTjdGdSLP9nbikq0KnaZUpTRuLgkQXjuEvgAKQfLmSAR7xjxrc4bWySdOT0ZrYmle0iX+JPDVeruFt+tKh6RJlNl6OVJwvv0jmSPmRj513ayUk0cyLtM5nXuP3cxtSgUBadwfwT5Vxjpp3NWMlCQQn8IYoQB5CXG855VYoSaaFhBPMkfHzqLjcNakltspGyRQHivt6Qo9aDmEq5mnRj41UsbTfNKQpOMr5SQaAUrEX3I7gV0CvGhKHLAgl9lxKhlI2wP11VlgNRwy4kJ2KdjUEpXJK0yhpEUNlZK1AAAHGTXFxsXub9JluOzSzcbjZHmI7KCqG/zLLjqU4BxvufEV0+BVf4U6fvuc/HRXWZiJe31oCXZoFgvzqEpQ6qTbftZ5k9A8g5/0/qrsY2zyyXI1aOzRT7SkhcK+JcQAQog5NcutFSg0bdN2kmX8h9y32ELxeu4irkRrPcmO+WCVFPfqbQAT5BdbeFk/wBjUexPxNetrXfyG32AJzFjsupZKmlre7yMy3IA5y2gFSlZ8athaes5dxFaWxdibebdcYMzuZTLjSo6lBaQFBKiNvfW5qnsYE7nGvizDcTxM1alWeZN1kjfzLqif11oVPPl3m1HYW9KOh1toFXKW1BW/wAv99c/EeazZo+cdJ+yfcJVy4Hx2gEhMS5y2go9eXnSvA/0zWzw+zw6fY2YMSv4rZODXezIhStPcFXUdSRtXRzGuKqEII5UjAHu61QlK4jausJvWidS2xb6v39b5DPMdgnLaqpLVWMi0OJF3iuRr/IB3U09yq95B8K1y48dMOF1l5vAxzAjHlWnX3NqjsdHewncxI4NzYw5yYl7kg/igKbaUMfp2rPhn/Da95hrefcsOxKacmv8u/Kget51s20uYTeQ4lwZSoH4GqskHeK7tXgrzqpJ6keqkUARLhIlPRVOJ5u4cLifMEpKcg+BGaAODCiAQorWhQIKuu3TpUMnY8TFTIbbS42FtJ5VBtXRRByFEe47iqljcAKT0Hnk9aEGCWN8kjHjQIzJShnJVjHT31CViTTMVUpfM39qBG6iM5pcrYzbtK9wXAdtikYqMxJgiH3L4S6Cc+NWJNwEstkLWCgdFE42oQMTWXHbRWhUqRPvTUiYnOIUA9+8T5EJ2T8yKyRoVKmqRDkkV24n9o686/ivWy02xNpszoAV6QA485g+1zfgn8n666FPCxjq9zXnU7CFzaVM8zisL5jvjqT51vJWMDdxTiQI7HKgMpcwObCxzJz54PjWGc1Yt1buPPRum7nc5HNHHdts4I7w4SAfAJG5+ArVnUSNmMbIs1pbhnAbtkSdy/8AlCwQtqRLHO22rxbLf/Rnoc5UOoIIFaE6kn3GWw9WnXJZedbHok9JSJMZ1WUk42yR4key4Oo6g7ga5Zbic2y3ddQrkSGuVNvbbQ228B9qdUe8UskHB9Xu8Hw6/AZBWjSkvlp4HmbdSQ0VDGR1Cvnvj3VDApoIUcD9NVMQeNjQHpFDIlZCLLaLEhaOqScpx5GrmIPhQySHlYI/BHvqGyy3N1ST/bVTIBGSDQBUhpYSk8uw60ARjbPhQGJbU6rlSN/M0AY1EVj1lfUc1DVwQp2z9Zp4e9m7WEj0hLMi5obtEdZODzPrAXj/AN2HDUpFb62OWOirHGvF2Wruh3hWFpyrYp3z8awYuco07o3MNBSnqdQOxzoYaX4TN3NxvEu9SlSFqVue7byhtI92Ss+/NYcHDLRUu0riJZqrsKPa54rf3IuBl+uLKyi6XJJtUDHUOOgpUv8AmoKj8cVkqaxyJ6y0+XP9DDHe/YcZZyhMu3O4rbmwFJydhsPr866FsqstLGBal5vo7+HAncRHrs4kKZtUZS0qI27xWP8AuH11xm3VxMVyjr8+X1N2+Sm0+Zf67Q/S0PtLWWVZ5kOjq2oHKFj4HB+vzrebuYExI/dShj7XJtVx9JR6rvcNlTfOOvKfFOc4PlVsyIOI0FRlv8/4Q/RWeS0Ma3JKsk2Xbo0e4RXkomRlpdaUBn10kKB/VXPTcJqRlazqzLqo145qDTEO7Wt6U4maw3M5u6AQjmGSAfccivbUmqkVLtODNKMmmUO4/aFVpfVE1sZLUj/xiwrpzIWokj5KyK5OIjlqM3qMk4kRtBaFYrWRmYatROffVioU9HUpJUNinwx1qCQoZcTjoRUbk7BKnHGsDflqCQ0uBwfxgKAyjS+5RkEZVlPWgFS1TVIbWiOAVuAJyoZCPM4oSh22lwwHG0qJWlxJ3PUYqrLHj4X6W6ttWUncioJ1Q5dHzHO/Qp32ULTn3f8AGa0sTHOmuZs05NMtx2cdWOaa1VJbeP70kxwlXMc45c7j345a1eDNxrZFzTMON1Vx69tJqLrXszy7tGWl5FvmxZm5xhJUWl/P7YK9RiI/w38jnUnZnNK2qU1JGxylWNgK5s9UbkdGXJ1Be3JPYI1dbo7PePpmpiqWVeqy29IjrBx7+ZQx8ajBSvhWr7XRSsv4ifaPHsI6RCOGGonu5SmU5My27zYUEoR19+Selb2ElZSb2uvAxVvOivcWXvcNsab5mreiIoM8rUlAxylRGdh49etbsXeRiOWfaAiItHHLWbDhTj7LPHPgfWrmz8+T95sR2EPSj6lSgGw2pJI3URgYA/3Vp10mtTYpuzOl3YiTOk8HH3Z6W0g3mV3baCRgcrO/9vzrPgsqo2i+bMNe+fUsKlkN+Jyds1uWuYDZZTgZzmoZaO57JaL0ZxpJ3dSpv60kf21Us9jh/qZr7H6ouDW5SJS8835RzWDQvyFHSshMWSoKUpKVFQOT4+FalZNq5s0nbQ6F/R53EL0frq3qUD3FziyQD4ByOofrbqcI7xZWstUWki5ZSlQbzkkK2/B/+9brZgsb6Uh7lVy4AqpIcEp5eXz8T4VUHisJxvt50B6DuMbnyoD0BYKlcpA6k1FyUemR6oGCem9QWDEvAjJBHxpYAckpbSSPWyNsVAMWmFKAU9gnwT5UBsb4JA6VDRA3tQa+0/pdsruN1jsqT/zaVcy/qFTGDfIi6Iv1D2jXZIWxpaxvTFkHlkSvUSP42OtbUKD/AJiuaxEutL5qq+t99qzUxgwnPZgxspCx5JQn1lfE7e+tqNKN9EUlLQjp+TAY5k2+3pj75MiSrvHVe/8AFT8s/GtuEbbmu5mVstFwvsgMQYT86QcANtIKj7qtJqOrKpOWpLejuzTe7s41J1E+3YoIIJht4elLH18qP5xJ91aNTFKOkNTPGlrqbt84CvabvQXbi/PtSvWSS2FOYHVCyB194ArSc3Lc2ttiSdB2dq1JQIMhDIT6io7jWSE9dj4nOd+tYpakEjspC2wM4Unx8wTWJ35kha0JmkrbUI8thakocIz6p/BUPwkk9R4dQQaglCey03cpkyCIyooUoSpzalZL6lEJCEn8JshCcqGBgBGASrAtcUEPNz0rfZV3iWXiCoD1eZJwrB6HGVDbbYjwoTewoLbLajnr7qjQx2DWVqyBvihK3NnqKqS2FOxw4tKhgKAx0qSLMybTydTUBaMz6ihe5jjFBe5i4rAGfOhJiOUE4wM0ADQHoOdqAoF9Knqx1UXQWkmVgtFMm8PN46ryGGifcB33zrLEo/cVT4C6bmXC/wAdhhpTjst5LLScZxnbb45P1VyMfUby01zOlhY5YupLkdkNM6fa0xpa0WhoDEGK2xyg9VBOVH6ya3oq0VGOyNC99Wc2fpN+Lib5rmDouK8FRrG33j4B/wDOF9R8k/rqKa6ytKXKOnzer/Db8SG7L3spxpyCq4zWUJcIK9ieuB0/RvWzUlki2VhG7Os/YM0L+5nhRIvLjfdvXN7ukZTj7W3uT/pKx/Nrm4VXi6r3k/05G1WeuUsPLaLh5QMnOQPOtpK5gGRI4p2eK+4wpy4ktqKCUQ1lOxxsc7ioJszijaiGJCkKJAJxW9JXWpgTJLsJYVHSUEqUEg4HhiubVjYzxdyxvAfV65vDlyzcw/8AFbzjSPeyo86flgqHyr0HDKt6Ti+RzMXDy8y5iR2wNGtXPQth1Gy0lLsJZjPFI6tODmBPwUD9dbGKilqYqEnsUZKSzI5 СКАЧАТЬ