Тайна запертой комнаты. Адриан Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ идолами и лампами с изумительными шелковыми абажурами, куда больше подошел бы запах фимиама, а не сигарного табака.

      Секунду-другую Холмс молча и неподвижно стоял перед камином.

      – Возможно, вы и правы, мисс Мюррей, – задумчиво пробормотал он. – Однако хотелось бы, чтобы вы подробнее рассказали о том, что произошло. К примеру, вы упомянули майора Эрншо и капитана Лейшера. Эти джентльмены тоже гостили в доме?

      – Да, майор Эрншо какое-то время гостил. А вот капитан Лейшер… – возможно, мне просто показалось, что бледное личико мисс Мюррей слегка порозовело при упоминании последнего имени, – капитан Лейшер зашел ненадолго. Он, знаете ли, племянник полковника Уорбертона, единственный его родственник, если быть точнее, и еще он… он гораздо моложе майора Эрншо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Н. Рейн, 2005.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGUQAAIBAgUCBAMEBgYGBAYIFwECEQADBAUSITEGQQciUWETcYEIMpGhFEKxwdHwFRcjUuHxCRYzYpXSJFZygiY0Q0Z1sxgZJSc2NzhEU2RzdJKiVFdjdoWytNM5R2WElMM1VaP/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADwRAQACAQQAAwYEBAUDBQADAAABEQIDEiExBEFRBRMiMmFxgZGx8DOhwdEUIzRy4UJS8QYVJENiNZLC/9oADAMBAAIRAxEAPwD7cO07TPrWHgCdp333ie9CwgzE6R++hCM8qYEntJospAJCwSePSKIJLSQWgcxRFesyBq/Lmi2UsCw2B+nFEGYAYn8qCT5yABMwfegI80SdxsGHFApMDygwDseZoD9w6ok+vegS6yyBuNuRtQSS52OozP5UEnUV7d4oIyy54BHG9AhgT3JoHBAPv70AH95ZG3AoFLgCZI780VGMmWIgwNuaIUDUSBuP2UAIkgiV9+I+dAW0iY7czQSNK+sj8aASBAMyRPzqdqrNzzBoI9agMnaSdzAq2ibzuJA7x9aeYMSAZg9xVEMHkwOYnYipIrDw+0RHHNQQErM+YTyOKvQUMdMkRO29QESTAMd4oC/lIHcnc0A57GKBSu+qN/agUsSp0jS34k0AJ0KBAMevaiWcidRJE8mRRQbgyonY/OikgCSCYIgj0olgSQPzANRPIAqkDSYIGxNVKsXG0H1niSai0QsJOzR6jaqqFgygnfffajNoTuAxAkyCaCHUNW42352ohdRYyBuRJH87VFoGc6V/VA5I5FVbAzB8vmG0TvRAdhoMT6FYmPrREgBidwo5Y8D5UULi7wGUMdwpopNjJG3qfeiWhchgGH0jn/GiCSdi0T6kz9aBZIG2++23JotFGrUPfee8UW6A6QvAYkzNGQUy09p/mKAybgbYEET60VGEc9vXvReikqp3MjmjMyjtDIGAj0igBJt9ydp+dAjMzqwE/L60EZYUmTq4mOKBhdIAHxD+FGbbgreWIaRtNadukk+gP14NBFltgZPtxQRjG3edj6UCa4idzET6CgBHmkz33PcUQJDcHnfiTQEeUAck8z296BRuIkaeKBxvO4LNQLJYRuTzPpQSIYcmIoEY7hQY07Fj2oJtIg6Tvx2oAIAMHn86AEMYBECY534oDohCdiO8GgJGkmDBI+hoFnzAzsBHFFoNZaCI2G57A0ClkBjk/KiCSSFHqOfSgUAbGR6e9Ax2Mc7n60Csy6T6jsRSwGdongAQNtxUoRiskbidxNUKCNgDxUB0iI9TsCdqoCwRB2A4igViFE+m0jv71kC42yzM+3JoJO8xIG2xoIwEEgcH1O5oBqgANPpz3oJIX2Lb0A/XnbbYx2oELbkDgepNA0HUNzt780E2kEnfuBQAjYmJE8CgQjSrAyQTxQmoQEAR+rQFgJMkj2BmgAlo5gcfwoz5gCSWEAQNRHeaNELmDDAfXiiWhkCJGwkz2olpqldm0jvBohT518//ANryKCFk5P4j+eKNV6l1S28idgoNEkonkBSe0ncUQYk8AldwJ70Aj+z2YkHkgfWi0F1idiDA7+vyopdI5UEsP1W5IoyLooEggL2U0AUCJJ0gHn9lAAQANoERuKNAQFXdjJA5NEAqEOkagx/VniiFhVGkgD5nafWgJMEiRMAc/uopJFuN9uxjvQmUDAjSQASJM7waM2mnRq5kxvzQgk+bSN5Pc/lUKATAK/emNxsDVXoZYkxDRx6zRkmoLpGsspPH7qKHxD/eJ94oU3eex+c1p1kCADuBA+tETiYIO9FLJMgzv6bkUCGdBB25gepoiLuukg8bmaAxCxG9Ay6iZAmNt9ooEJJI2AE+nFA0TcnTPsaCvQNtvXg0CFizNqE+oPagb9UksVX0jn+NAIABEAiNjzQRYZtQUbTI/fQHUSd42HE0EjeTPzNAhO52gesUUG2X9tEAgMAfujnT/jQKVJ0+goHMB99uZigkfdkAGOKBSYX5cA8n51FKSzGPukflRAJK+aGVqCMRp539jxVAkBY/VPpQQ7AcwB33qWAX2MgAD0HaoI33hPPb1FULI1QBJjeP3UkMPPM7jmoAWBJgwh7CgUkRsI9aCEyoB/E0CwAF5IoCwBgbjSOKCFwpPlmOTQISI0k6ZEARP4UEYECNXG/t+FAkzuZAEyKMIw0iASfXvRU1iN9t5ooH6gTyP20OkDDTuQD2HrRCghhLCfrRDGRGwPrG0UCzpcloIH0qLQESIO4I5Heqqvcgnv6Hk0ZTQNiGlfQc0EW2AWPA9I2oqNAHA1H17UWgGzwAZ7bbiiWgYRpAJA9dpogKjFy0k9pjk0CSygMIEb71FpCSYWTMb7xvQkrTbYSAPqd/SqAWKMe52g+tEMybbtJopDLEx90neO1QmqCWD6iAPkKqWbZkBLe8kcUOyGVb2idu5ogMwkQ0DkQNqNUVx93UgExOkc0ZsV3Kqd+T6fKiBbK6GJnbcT3osELENqIEGNo/A0VPMd9t/cUS26CCsDaRya06oxVtIme08xQVj707nmiGPB3hu0HagUNqPPO0kmgLGDxDRzNBAVRefaRxQSNjzHOo0AYzsex780AYljAIIB59qKU7gfq+57UQfSJPaeDQAkENBBO+4oIkkiGO47jvQGAIB5oI0lQP2UCuwjfj2oqsTttJHIogkgEgiCOBQQSpid9qCHzz3nsOKCMRpO5mdwTQIHLEwu/qDNTlUndm2B9f2VUKIbeDtvv2oGbuJ1QJoIJ0kR5e/r8qBXLKQFEkHk/vrIjNrJM7x27UCIBzG/zoG21ep51VQBMgwR2j0pIXUAQ0eUmOKgEhlC7TwQOKBVBA5JPHPMUED+bcRzsKAz5juNvTvQBjpB45nbc0AZxIO88CfWhZdjtyPvfOggnknfaNqJCagWBHG/09aLQEQSCYUGRFGaLqJEkQZiRt+VRehcD5kd5qkgz6RB5n0ionkDER5fTTsOaoBueUaVmdj6/SiwBAneAvIAkTRLAPHb2J9KIhlQWKksdvnQAkiNIURx2mi0D+aQTDdgOBUWyoJWTuJkkc1UQDc7aD6EdqIUMGKhiQp7HbaigX8vl8xng/OioGJGw7RpPpUS0O0pqG/E1UKWJC7mRtPFBJDOCNveOaKTckbeaNzFC/Q0K34bUQuorsISJ81GSkFRsYHrE0WILxJEneSRyaKUkBQQdLRsBxPtRLRtyur7x5kmiGLEECQYEhh6UWIJAQzEMOd5NF6BZDA7gzNGRKie49oFBuQOrV2IHetOqGSSIHb2396BRzG/Yf5UHPPGrxxyfwSyrLcZm+ExePbHX3tWcPgSmuFUMznUQIEgfNhW8cZyWIb1lWYWM7y3BZhhLi3sHjLKYi3cHdHUMp/A1lHrMKRtv+yoBPlCgztzERQAkpqMwO23NAhPmBIJHrQQkAwDE7D2+VAJ1GCZYdx2oHUahG5g8TQKWHEiI7mgE6STBIjbegjsIBgbRzRWo+KPiNhPCrorFdR43CYjG4bDXbdtrGFZVcl20ggtttNaxjdNHanJPFbJ8z8LbPXuKW5leTNg2xrJiSC6KCRpMbFiRAA5JApONTtK5Y/wAG/F614z5Tjc1wOQ5hlGW2LvwEv417Z/SLkSwQKT92RJ9THM1csds0TFOglfujnT6VhDB43A34J7GgqDeYQD845qCMxMneNomgVSdRB3gUgFQFB3MEyJpALCAZIG/NUAHST6TsKljV/E3r7CeGXReP6jzDC38fhMG1tWs4ZlFxtbqggsQOWBq4xOU0sOG/+zu6TY79M56Pk9j/AJq6+6n1Xa7l4ddc4XxK6LwHUmBwt7B4XGq5SxiSpuLpcqZ0kjla5ZY7ZpJimyRuRMep9KyhXu/CtXHCNdZVJ+EgGpoEwJ7ntv3oOGD7YvQqdP5lj76Y3CZng8ScMMixKAY26ZAlV3UctIJkaY5IrrOnldNU7PlePOaZThMZ+jX8L+kWUufo2JQLdtBgDpcbwwncTtXKYqWXoaQRztzMUQ2rTA3M70UQDE7Tz/nQct8ZPtBZP4LY3KsJmeVY/MWzCy95DgzbCqEYKQdTDma6Y4Tl0sRbQcF9uHpXG43DYdem87V711bQLPYgFmABPm9637qfVdsvowgJcKs24MkxtXBgZ85BP3dztNBGPlaZAJooPdgBR5QN5mJoFaNKkwpn6UZmbJDEd2B4B23oIVDTBjsD7UQ52uBQPMdljf2qK+ec9+2j0xkWdZhld7p7Or13A4q7hne29kKxRypIlp3I71391PbptbV4S/aMybxiz3F5XluU5jgLuGw/6S1zGNbKxqCgDSSZ3rOWE4xbMxXLq4aSTPlHYjj/AArmwGkDcnYEiQdhUUWuEeUNpPEk/sqtdK4LtKnWg3BXaTRmUYJd24U0QpAYxModyaCEhHOmd+/O1FS55x2GrkmhfoBbzALx6Eb0CPbJXyn8+aI550v44Zd1P4oZz0Tay7GWMZlYvG7irjJ8G58MqDAHmH3u9dJwrHc1t4t5OrPHjL8j8SMD0Tg8pxuf55idCsmDuIqWGbeHLHaF87egpGEzFrEebphGoavvAHiubEyTUpIAAK+hoi1pA1E8DiZoqu4oALeWAYgwai0WCF5gTPzFVm0LANKjyn1HPvREiDO422JM0ANx+4gwSCf59KN9F7tECByeYozZWBtFWEmTvMelEQqRHK9jO9BcAIH3PrzRqm3HzLsSB6mtNouqApAO9AusL8zuDQfG3jLl9/x++0Rm/TOD/t8H0xkeLVNJhTiltFp+ZvPbT/u16Mfhxt0h1H7GHXP+tfg9ayzEXCcbkF44Jlb73wT57RPyBZf+5WM4qWZh4fHXxf6/6d8XunOiuhf6Mu4vNMELot5jYRtV0vc/8ozAKNNv+ZpjjE43JEW8Hgd40+IfUfjRnHRHWZypXy3B32vW8BhkGm8htxFxWIYQ54/dVyxiMbhZingzXxq8T888bOrvDvpO1lV69ZvlMDi8ZbCLgbSBWuXLh31/eA СКАЧАТЬ