Воспламеняющая. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

      …душа, душ, Чарли, наверное, принимает душ.

      Он открыл глаза, посмотрел на незнакомые потолочные балки.

      Где мы?

      Постепенно все встало на свои места, но не обошлось без мгновения паники: слишком во многих городах и мотелях побывали они за последний год, слишком часто им приходилось бежать куда глаза глядят, слишком велико было напряжение, в котором они жили. Он с тоской подумал о своем сне. Как же ему хотелось вернуться туда, к Грантеру Макги, умершему двадцать лет назад.

      Гастингс-Глен. Он в Гастингс-Глене. Они в Гастингс-Глене.

      Он тут же подумал о своей голове. Она болела, но не так, как прошлой ночью, когда бородатый водитель помог им скрыться. Боль уже не раскалывала голову, а слабо пульсировала в висках. И если все пойдет как прежде, к вечеру она еще уменьшится, а назавтра исчезнет.

      Душ выключили.

      Он сел, посмотрел на часы. Без четверти одиннадцать.

      – Чарли?

      Она вошла в спальню, энергично растираясь полотенцем.

      – Доброе утро, папуля.

      – Доброе утро. Как ты?

      – Хочу кушать. – Она подошла к стулу, на котором сложила одежду, взяла зеленую блузку. Понюхала. Скорчила гримаску. – И мне надо сменить одежду.

      – Какое-то время придется походить в этой, детка. Сегодня мы тебе что-нибудь добудем.

      – Надеюсь, поесть нам удастся быстрее.

      – Мы поймаем попутку и остановимся у первого кафе, – пообещал он.

      – Папуля, когда я пошла в школу, ты говорил мне, что нельзя ездить в машине с незнакомцами. – Надев трусики и зеленую блузку, она с любопытством смотрела на него.

      Энди поднялся, подошел к ней, положил руки на плечи.

      – Незнакомый черт иной раз лучше знакомого. Ты понимаешь, что это означает?

      Чарли задумалась. Догадалась, что знакомый черт – люди из Конторы, которые вчера преследовали их по улицам Нью-Йорка. Незнакомый черт…

      – Ты хочешь сказать, что большинство водителей не работают на Контору, – с улыбкой ответила она.

      Он улыбнулся в ответ.

      – Ты все поняла правильно. И то, что я говорил тебе раньше, Чарли, тоже остается в силе: когда ты загнан в угол, приходится делать то, что при других обстоятельствах ты никогда бы не сделал.

      Улыбка Чарли поблекла. Лицо стало серьезным, внимательным.

      – Например, брать деньги из телефонов-автоматов?

      – Да.

      – И в этом не было ничего плохого?

      – В сложившихся обстоятельствах – не было.

      – Потому что если тебя загнали в угол, ты делаешь все возможное, чтобы из него выбраться.

      – С некоторыми исключениями, да.

      – Какими исключениями, папуля?

      Он взъерошил ее волосы.

      – Сейчас это не важно, Чарли. Успокойся.

      Но СКАЧАТЬ