Перстень Дон Жуана. Александр Аннин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Перстень Дон Жуана - Александр Аннин страница 11

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Здесь и далее перевод автора (старофр.).

      4

      Длинные, ниспадающие на плечи прически дворян-мужчин появятся значительно позже, в XVI веке, когда в Европе разразится эпидемия сифилиса. На поздних стадиях этой болезни волосы обычно выпадают, и нарочито длинной прической кавалеры демонстрировали дамам, что они якобы незаразны. Этими же соображениями будет вызвана еще более поздняя всеевропейская мода на парики: их изначально стали носить облысевшие сифилитики.

      5

      Доныне из этих двух башен сохранилась лишь одна.

      6

      С 1127 по 1369 г. г. Кастилией правили короли из Бургундской ветви династии Валуа.

      7

      Через полтора века, во время массовых убийств еретиков на Руси, этот лозунг будет несколько видоизменен московским церковным деятелем, преподобным Иосифом Волоцким: «Убить еретика своей рукой – это все равно, что убить его молитвой!» На что оппонент игумена Волоцкого, боярин Вассиан Косой, впоследствии замученный в пыточной келье, ответит с иронией: «Так помолись, Иосифе!»

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzOCA3OS4xNTk4MjQsIDIwMTYvMDkvMTQtMDE6MDk6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE3IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo1QjY1RjkyMUU4OUQxMUU2ODg0RkJEODdCRTJBMkI2RSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1QjY1RjkyMkU4OUQxMUU2ODg0RkJEODdCRTJBMkI2RSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjVCNjVGOTFGRTg5RDExRTY4ODRGQkQ4N0JFMkEyQjZFIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjVCNjVGOTIwRTg5RDExRTY4ODRGQkQ4N0JFMkEyQjZFIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgIwAV4AwEiAAIRAQMRAf/EAL4AAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAABBAECAwUCBgoOBwgCAwEBABECAwQhEjFBBVFhIhMGcTKBkUIjFAehsVJysjNzkxU1wWKS0qOz0zRUdFUWNhfRgsJTgyQlouJDY8NERSbw4WSEN/ERAAICAQQBAwMCBQMEAwEBAQABEQIhMUESA1FhcQQiMhOBM5GhQlJysWIUwYIjBfDxNNHhJP/aAAwDAQACEQMRAD8A8SoiyjLI7wFBOQlQJkUZEIFAoIooyiBkZRFQhAgOlTMgyBEChKLKMmMAThKArIRdJsBohWa8k0KldCntSTSM7TbCK4wm3BWwp5lMZAadiSWREaOpdm9Cq9aWpc8IhnSmyPB9Vn80SKMQCXUmiSNEQ+qsIYaJIOAm3KWxwBmKcEJNTwTAD5WiQws/sSmUIjjqq7bxGJEVl83fIPomqyBfZceSq3yPFWbQYkhZZWEOFSXgG4LBKJVUwCdFKw5Vnky4gKsIWWjLKB7E0IaLZDEnLUhaIYUANSyH2In8ZhrhJXxplLVlp8mqPAqEiOgUO/g0rTyVCArQnPTRCzzJHQJdtp+SkitCqczLRWVAvqnhjTOu1P5No+Sm2tAScyaaq4mLjimEZbgEtO4MCFrhBy6yZoVW1kcFnBK6Ew4WKyIiUkwrkrlEyUrLFjyVsAq5xaRKqRwX+VGcU8ceuEH5qmqxgyslY57lMsHVFF2MLi/YqvoWwrVKW3gpGZlIBaK7Rlfqq5Zs6bQSQu/VW0Vj6ZQNoK6sYMvP+Qna5x2cNoq2KEMFcYqm3QLkvWGOrky3SWWZdXXHUrPJOiO3qWCqQSgJplI62R1VWCwKE6JQUUQNLJVMsFz8iWq2XyYFcy6RJXT0qR2EKUhFRdGhm1IqDJlGRImhGUZMQgycigCiKCBoCKiCACogimMiiiCQhgoUHUdAEUUUdAEUUUTGRRRRAEUCiKAIoookBGURUQMVRMggAKIoIEEIoBFAyKIoJABEKKIAIUQdFAyKKKIAiCKiAAyiKiBAUUUQBEVFEABRFBAEQRQTERRRRAAUUUQBEEVExAUUUQAFFFEARBFRAgKKKJgRRFBAiKMiokArIJ2QZMQqiKiYgKIqMgUAUUUQEAUZFRAgKIqIERRRRAmRRRRMloCiiiYgKKKJDIooggRFEUEAFBRRMRFFFEARRRRAEUKiCAIooogCKKKIGRRRRAEUUUQMiiiiAKQVHSogrQgJSFMSlKZMkdRRFAESokoOgQwURBULIEKSg6ZlAEAREB0QAmAQ5GAQ1WmqtktdZJWyFe0OobFqLEABCy0BCc34KraSlqVoAy3HRUyhLdwWyNLMmkAAnKQtTCIy7FqogdrlGMXlwVp8IZJuSkiGXJPCLpKw6ulIVxUMokmrDkrJfkiXhCryLt5YKh+1VWu7E3BYCCoYg81SZsjDdYQNVUEz+pojZsiQNVVsnM+7xWivELglbIQEeSh2S0L4zqZqcTg+i0ioBPIvw0SSjt1dQ22UkGVm0MqjKUuSuhUZ6lWtGsaskOTIKZE8FbHGHElGeVGOipnlbk8lQzQIxjponEInmFhNrqRu280Qwg6G4RHJIbzyCxHIcs6uhZFkuMDSRpgQS6vgAskNS7rTAKGVA0yQs1kNxV9hA4rLO8aoQ0iO2nYl4qvzA7phN1UDQ4AVgA2KoFWiBmEgZTMsdNU9HvjRXQxiA5SzAhIJppuCLL6Wel6XEeWF0gFx+kZEdoi67Y1Do/Cp5NHmdjfJlcgwWS+S12lgsFxcry/kNfkaWhr0qTLYXWecmV81nmlQ9HqSgplNKC6JGqaMVtKg3Q0QjLgiNAqrZsElLYGXJlxXOmdVqvm5WU8V2dagVgOigoStGQmRBRRAyIFMUpTEKo6iiAIgSogmJkdF0FEBJHRCVEIEQqKFRABUZQKIGRlEVEDAoiogCOoookAVFEUARRRFIaAooigYGUZFlEABR1FEAFRRRAAURUQAEVGUZAEUUUSAiiKCYEUUUQAEQoygQBGURQQIiCKiAAoyKiAAyDJkCgAMoyKCYkRBkyBQDAgiomICCKiAAoiogAKIoIAijIqIFAEVEUAKoiggRGQITIJiAooogIIgioyBAQTMogQEEVExAURQQJkURQQJkQRUTJAgiogAKMioyBAURUQAqiKiBAURQQBFFEUABBFRMQFFFEDI6DqKIAiiiiYyIoKIAKiCiAKSEE5CQlWRICUHUUZMkiLqMogCFmQRZQBOREZlFCVACUDC6GqshTKS0Rxu1TMBhGauEpFaoU9qtjVGIdX1VvJ20UuzE2Cqpg6S6fIK+6QhEgLLCJmVOpSUCxgStAgycRERqFVO+IdEgGdgiFU5mqHlZI66LbXW0AiIHIIR2hEhypIgJRYHU5Gi0EQisWTcZlgeCmXcXAiVnie1VWu4nbYdwA5Vc5DkhIk6K/Fo3z1DhXpknL0K8fHlOYJ4Lp11RgOGqeuqNYdmUlMLK15NK1gPAIeYwWWy9izoAyOj8Uki8FxyI8FZVVMHdI6FSimMA9gdJbeSTGBYBL0QIusvA8I0ZZZynOXFHk54pZTiEJFaA2HidUJSiDwSStPal48VUBI5siq5WApZEJCQqSJdiwFW1vu4rNGWq00yDosh0cs1QmYlbKrRtdY6q90geS0yG0MFhaDdKSnJsMnYrEd3arrZMpWBPgrrhE28FYJ5oxmrL4ADRYjIgnVUlJDcHRrkBxW+icdq41UyYu63U2eHis71NauUb5yDaLn5UzuDK6Vh28VjutD6oooyRfRo6WBlGqQXpsPOjZEAleHjlRgQ66vT88EsCtnb6Wjiv0ts9VbISGix2RcqirNf3uCvFsJh3Xi/IpZdkxgOtRgz2RWacdVtsIKzyjqpTg7eqxmMFOCtMVRZJlqsnRVySU2CyX2aFNO1Y7bHK366DZXOTlVppJV0rBFmBAoqEKiUBRRRIYUpRdKUwFRQQJTFJCogogAqIOomJkUCCIQJERUUSGRFRRAyKKKIAiiiiACEUoRSGFFBFABUQRSGiKKKIGRRRRAEUURQAEVFEgAioogCIsoigYGQZMggIAgmZRkCFZFkWUZAAURUQAFEVEABRFRAAURUQAEEVECFUTIJggIFMgmDFURZBAiKKKIAiCKCYiKKKIAKCKLJAAKIsogAKMiogIAyCYoIEKoiyjJiAoiogQEEzKMmECoFMyDIJYFEWUQICiKCBEURQTJYEEyCBAURUZAAUUUTEBRFRAAURQQIiCKiBAQRUQAFFFEwAooogCKKIJjCgoogAqIKIArMkpCZkFZArIsiyiYAZRFFkCFKA4p9Ea4uUSoFAY1ErRXQOxW1VhlaYgKJciFjXGKYM6mnNQmMQk2CRIh5MeC0AiEVnhYN2iGRc1ZSeSuIl0zKSasiKxxslKQWh2GqIgcoe22R4FZxAk+JOxJcKwQ4J6BqW01QAGia2YiGCkSwWTIsluKnVj0yJbdIlgUvmER4qmUtUviPsWnEjlkk5bpOmBQ2ge1NVAzl3J7C39y3Hp8yXaunXCFUXZiq6YQpi44lCdkpacljZyzetcDztJWW+1onXVNOTRdZTGVkwORRVeR2cKESqMrJAnVdGEIs7cElFAjoyORZ5YIinZy4QqqNRLsiR0BSwjzKoqG4klXTlowSjYtME7NWCq8RVgrfUqSMYhMMibQyWRI4JZWF0kpFUkS7Ikig4SklQBVBEjBnV9PvB1QAr6NZAKbaFU1XudXGHYjkSZwEK5CNRbiqwJWSDrm3k60inyjMjmtIhXTHUMWWiFddcX5hc3MunNwOCur5ONiLYTZnuvlKZD6KqQcOlIA15oCR4LePBzcm9S2okaLbCTR0WEHVaYHwrO6Nutxge62QGhWKycyeK0gbpa8Fojj0NrxQmqhZO28HMiJSOqurstqIMSy2HFrjrFKaATwTdkyVR/qb8LLMwIzLlbPpFkNR7q5ddfljcOK102mQ2z4FYutW8ou/UmpWpq+myZ09eXGfEqoV1GBHNZTCUJaLC3RRl0rg6crIssWRaETIkLJZJypr1QXVw4FnY6olqVYUkgtqpIpsQoIlAqiQAolBRMcEQUQTERAhFBMQpKCLKJiAyBCZRACqMiyiYAUCigQEBUURQBFFFEgIiooEDIoiogAMiookMgRZQBMgYqLIsokBFEWUZAxVGTMjtQAqiZlGSAVFkdqO1AxWUZMym1AAZEBHaiAkANqG1OoyAE2qMmZRkAKyCdlGQAjKMnZBkAKyjJmQZMAMoyKjIAVRMyjIEKoyZlGQArIMnZBkCFZBk7IMmAjKMnZBkAIyjJmUZMQrKMmZRkCEZRk7IMgAAJgFGRZAwIMmZRkgFZRMyjIAVkGTsoyBNCMoyZlGTEIyjJ2QZACosiyLIEKyBCdkCEyWitlE7IMgQrKMmZRkxCsomZBkEsVRk21RkCFZBMyjJiFZBk7IMgQqiZkGQIVRMyCYAQRUQIVRFkEwAoiggAKKFBMCKKKIAiiCiACogomApKCV0wVEEQRQQBEUFHQBCrqQqldQHQ1gUmys6Kw6cNUkCPdCsLQHas2CRVMlUy3SVxO8qGIgHQUUD5vxKmc52SbkVbYTYdnBNGoQj2lVpkTyVQgIa8wneUyHTxr3F1aAIpNhBIwjEIxkSWQJQgeKkoNk2GixWzOqvtkdVj1nIhXVE2eIBEGRc8E5IjoFJNAMkiXLqyNMDAGZcrZiQABKzghwtNchEaKLvBpSuZLLJkhkoc8EA8ir6qQC5WWhsVikT4qyNMIcOKtmwDhVRlusASlsa8l8S1ZPNc26RnLXtXQtltgQudqZN2lVTyJoshBmZWiuMdSnjCMIuVjuypSJiAwCFLeBtpLI1t+0kBZZWSkUCJSVsKgA5WiSqZt2t6CCOmqIgGVkgBwVcpsGQsg0kCTBVmTcEspkoMSqSM3fZDxmSVooJ3us8I6q+kEyYJWiGadUypOhAmR28lupgIB+Ky41QGpVtuUKwQAuV5cI7NiZF3Jc+2fFtUt18puq65btCtaUhSY3um4RTLUlGMFZKku6VmC0nwZcd2EQV9bCKpE2CEri+ilp СКАЧАТЬ