Куриный бульон для души. 101 история о женщинах. Джек Кэнфилд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ положила ладонь на грудь и не убирала, пока не заснула. Я знала, что я не одна – можно сказать, мы заснули вместе: моя грудь, то, что осталось от второй груди, дар Рамоны и я.

Бетти Абусси Эллис

      «Вы – Бог?»

      Однажды холодным вечером в каникулы мальчик лет шести-семи стоял перед витриной магазина. Он был босой и в обносках. Проходившая мимо женщина увидела тоску в его ясных голубых глазах. Она взяла ребенка за руку и повела в магазин. Там она купила ему новые ботинки и теплую одежду. Когда они вышли на улицу, женщина сказала:

      – Теперь можешь идти домой и радоваться каникулам.

      Мальчик посмотрел на нее и спросил:

      – Мэм, вы – Бог?

      Женщина улыбнулась ему и ответила:

      – Нет, сынок, я просто одна из Его детей.

      Тогда мальчик сказал:

      – Я так и знал, что вы родственники!

Дэн Кларк

      Электрические свечи

      Раз в месяц, по утрам в пятницу, я приезжаю в больницу и привожу свечи для Шаббата[4] еврейским пациенткам. Зажигание свечей – традиция, которой женщины отмечают Шаббат, но больничные правила запрещают настоящие свечи. Поэтому мы придумали выход: электрические свечи, которые работают от сети. Мы включаем их в канун Шаббата – на закате в пятницу. Шаббат заканчивается в субботу вечером, а в воскресенье утром я забираю свечи и увожу их до следующей пятницы, когда другой волонтер привезет их своим пациентам.

      Однажды пятничным утром я увидела очень старую женщину – ей было лет 90. Волосы у нее были белоснежные, мягкие и пушистые, как вата. Кожа – белая и морщинистая, как будто кости внезапно сжались и нечем стало ее держать; теперь она просто обвисла на лице и руках.

      Укрытая простыней до самых подмышек, она казалась очень маленькой. Руки ее поверх покрывала были тощими и шишковатыми – казалось, они повидали все. Но глаза были ясными и синими, и она приветствовала меня удивительно сильным голосом. Из списка пациентов я знала, что ее зовут Сара Коэн.

      Она сказала, что ждала меня, что дома всегда зажигала свечи, а мне нужно просто вставить вилку в розетку у ее кровати, чтобы она могла до них дотянуться. Было видно, что этот обряд ей хорошо знаком. Я сделала, как она просила, и пожелала ей хорошего Шаббата. Когда я уже повернулась к выходу, она сказала:

      – Надеюсь, мои внуки приедут вовремя и успеют со мной попрощаться.

      Наверное, на моем лице отразился шок от того, с какой обыденностью она это произнесла. Она знала, что умирает. Я прикоснулась к ее руке и сказала, что тоже на это надеюсь.

      Выходя из комнаты, я чуть не столкнулась с молодой женщиной лет двадцати.

      На ней была длинная юбка в стиле кантри, голова прикрыта платком. Миссис Коэн сказала:

      – Малка! Как я рада, что ты приехала. А где Дэвид?

      Мне нужно было идти дальше, но я все думала: успеет ли Дэвид?

      Я не могу просто отвезти свечи и уехать, зная, что кто-то из этих пациентов серьезно СКАЧАТЬ