Каникулы в Лимстоке. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у богини, и казалось – девушка подплывает все ближе и ближе. Великолепная, невероятная, сногсшибательная девушка!

      Весьма взволновавшись, я попытался шагнуть. Но что действительно при этом сдвинулось с места, так это булка. Она выскользнула из моих пальцев. Я попытался пикировать за ней – и уронил костыль, с грохотом полетевший на тротуар, а я поскользнулся и чуть не упал.

      Сильная рука богини поймала и поддержала меня. Заикаясь, я заговорил:

      – Уж-жасно вам благодарен, я ж-жутко виноват…

      Она подобрала булку и вручила ее мне вместе с костылем. Затем она очаровательно улыбнулась и сказала бодро:

      – Не стоит благодарности. Ничего особенного, уверяю вас.

      И магия полностью растаяла от звуков категоричного, уверенного голоса. Добрая, хорошо сложенная, приятно выглядящая девушка, только и всего.

      Я ударился в размышления о том, что случилось бы, если бы боги наделили Елену Троянскую точно такой же категоричной манерой говорить. Как это странно, что девушка могла растревожить вашу душу до самой глубины, пока помалкивала, но в тот самый момент, когда она заговорила, чары исчезли, будто их и не было вовсе.

      Я знавал, однако, и счастливые несоответствия: одну маленькую печальную женщину с обезьяньим личиком, на которую никто не захотел бы оглянуться, чтобы увидеть ее еще раз. Но вот она открывала рот – и внезапно возникало и расцветало обаяние, словно Клеопатра поделилась с ней своим искусством очаровывать мужчин.

      Джоанна остановилась у обочины рядом со мной, но я не заметил ее. Она спросила, не случилось ли чего-нибудь.

      – Ничего, – сказал я, беря себя в руки. – Я размышлял о Елене Прекрасной и прочих.

      – Миленькое местечко ты для этого выбрал, – сказала Джоанна. – Ты выглядишь очень странно, стоя здесь с широко открытым ртом и вцепившись в булку с изюмом.

      – Я потрясен, – объяснил я. – Я перенесся в «Илиаду» и вернулся обратно.

      И добавил, указывая на удаляющуюся, словно плывущую спину:

      – Ты не знаешь, кто это?

      Всмотревшись в девушку, Джоанна сказала, что это Элси Холланд, гувернантка Симмингтонов.

      – Так вот что заставило тебя окаменеть! – сообразила Джоанна. – Она неплохо выглядит, но немножко похожа на рыбу.

      – Понятно, – сказал я. – Очень милая и добрая девушка. Я было принял ее за Афродиту.

      Джоанна открыла дверцу автомобиля, и я уселся.

      – Она прелестна, не так ли? – сказала Джоанна. – Есть люди с блестящей внешностью, но с полным отсутствием сексапильности. Она как раз такая. Какая жалость!

      Я сказал, что если она гувернантка, то это как раз может быть к лучшему.

      В тот день нас пригласил к чаю мистер Пай.

      Мистер Пай был крайне женственным, пухлым маленьким человечком, полностью посвятившим себя своим крохотным стульям, дрезденским пастушкам и коллекции стильной мебели разных эпох. Он СКАЧАТЬ