Король Генрих IV. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      1-ый извощик. Ого! Я дам себя повесить, если теперь не четыре часа. Медведица уже стоит над новой трубой, а наша лошадь еще не навьючена. Эй, конюх!

      Конюх (за сценой). Иду, иду.

      1-ый извощик. Пожалуйста, Том, поправь седло у лошади и подложи под луку пакли, a то она, бедная, ужасно как натерла себе загривок.

      (Входит второй извощик).

      2-ой извощик. Горох и бобы здесь совсем подмоченные, чтоб их черт побрал, и того и гляди у бедной скотины черви заведутся: все в этом доме пошло вверх дном со смерти конюха Робина.

      1-ый извощик. Бедняга! Он загрустил с тех пор, как вздорожал овес. Это свело его в могилу.

      2-ой извощик. Ни в одном доме на всем лондонском тракте нет такого количества блох: я от них весь в пятнах, что твой линь.

      1-ый извощик. Что твой линь! Клянусь обедней, ни одного короля в христианском мире нельзя было бы старательнее искусать, чем меня сегодня после первых петухов.

      2-ой извощик. Ну да, нам не поставили горшка, и пришлось облегчаться в камин, а от мочи блохи плодятся, как гольцы.

      1-ый извощик. Эй, конюх, иди сюда, висельник, иди сюда!

      2-ой извощик. Мне нужно доставить окорок ветчины и два тюка инбиря в самый Чэринг Кросс{23}.

      1-ый извощик. Проклятие! Мои индюшки совсем околели с голода в корзине. Эй, конюх! Напади на тебя чума! Что, у тебя глаз нет во лбу? Оглох ты, что-ли? Будь я подлец, если разбить тебе башку не такое же хорошее дело, как выпить. Иди сюда, висельник! Где твоя совесть?

      (Входит Гэдсгиль).

      Гэдсгиль. Здравствуйте, братцы. Который час?

      1-ый извощик. Кажется, два часа.

      Гэдсгиль. Одолжи мне пожалуйста свой фонарь, мне нужно в конюшню – на мерина взглянуть.

      1-ый извощик. Эй, полегче. Я знаю штуки похитрее, которые двух таких стоят.

      Гэдсгиль (другому извощику). Так одолжи мне хоть ты.

      2-ой извощик. Черта с два. Одолжить тебе фонарь… как бы не так! я раньше погляжу, как тебя повесят.

      Гэдсгиль. Скажи, к какому часу думаешь поспеть в Лондон?

      2-ой извощик. Достаточно рано, чтобы лечь спать еще при свече, ручаюсь тебе. Идем, сосед Мукс, пора будить господ. Они хотят ехать в компании – ведь у них много поклажи. (Извощики уходят).

      Гэдсгиль. Эй, кто там? Человек!

      Слуга (за сценой). Я тут как тут – как сказал вор.

      Гэдсгиль. Или как сказал трактирный СКАЧАТЬ