Под парусом мечты. Сара Ларк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ десятилетий Кири работала поваром в Киворд-Стейшн и постоянно отказывалась уступить свое место кому-нибудь помоложе.

      – Да по сравнению со мной Кири ребенок! – возразил Джеймс. – В ее возрасте о больных суставах вообще не говорят!

      Ронго улыбнулась.

      – Одних боги касаются раньше, других позже, – спокойно, но грустно произнесла она. – Радуйтесь, что вам была дарована долгая жизнь… и многочисленное потомство.

      – Раз уж мы об этом заговорили… – Джеймс с трудом перенес свое тело в более удобное положение и начал расспрашивать. У него это действительно получалось лучше, чем у Гвинейры, и не только потому, что он был более дипломатичен. В отличие от своей жены, Джеймс бегло говорил на языке маори. Ронго Ронго хоть и понимала английский – когда-то она была в числе первых учениц Хелен О’Киф, – но говорить на своем родном языке ей было не в пример легче.

      – Что насчет моей невестки Шарлотты? У нее будут дети?

      Джеймс улыбнулся почти заговорщически, но Ронго Ронго сохранила невозмутимость.

      – Мистер Джеймс, проклятие вахене Шарлотты вовсе не бездетность, – негромко произнесла она. – В подобных случаях бабка моя советовала проводить ритуал изгнания духов, и я это сделала…

      – С разрешения Шарлотты? – озадаченно переспросил Джеймс.

      Ронго кивнула.

      – Да, хотя она отнеслась к нему несерьезно. Наверное, просто хотела знать, как происходят подобные вещи…

      – И что, не помогло? – весело поинтересовался Джеймс. Ему уже доводилось слышать о множестве успешных ритуалов призвания духов, но они помогали только в тех случаях, если те, над кем их проводили, верили в их силу.

      Ронго серьезно покачала головой.

      – Мистер Джеймс, совершенно неважно, верит ли мисс Шарлотта в духов. Это духи должны бояться силы тохунга…

      – И что? – спросил Джеймс. – Нам попались достаточно пугливые духи?

      Ронго нахмурилась.

      – Я не очень сильна, – с печалью в голосе призналась она. – А это сильные духи. Я посоветовала мисс Шарлотте попросить помощи у пакеха-тохунга в Крайстчерче. Доктор Барслоу из Холдона обладает не большей силой, чем я…

      Джеймс встревожился. Никогда прежде Ронго Ронго не посылала пациентов к английским врачам. С доктором Барслоу, деревенским врачом из Холдона, у них установилось дружеское соперничество – иногда одному удавалось быстро облегчить несложные страдания, иногда другому. В случае Шарлотты оба потерпели неудачу. И диагнозы «бездетность – не ее проклятие» и «нужно просто продолжать пытаться, с медицинской точки зрения, причин не забеременеть у вас нет» пугающим образом сходились.

      – Я считала дни! – сказала Шарлотта мужу.

      Она только что расчесала волосы, и Джек наклонился к ней, вдыхая медовый аромат. Он снова и снова удивлялся и радовался тому, что ему досталась такая красота.

СКАЧАТЬ