Роковая музыка. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Грузно повернулся гиппопотам воспоминаний…

      – …Альберт, – неуверенно произнесла Сьюзен. – Тебя ведь зовут Альберт?

      Альберт ударил себя по лбу.

      – Все хуже и хуже! Что ты ей наговорил?

      – Он ничего не говорил, кроме «ПИСК», а я понятия не имею, что это значит. Но… э-э… тут ведь нет никакой стены, только…

      Альберт рывком выдвинул ящик.

      – Смотри! – резко велел он. – Молоток, верно? Гвоздь, верно? Смотри дальше.

      Одним ударом он вогнал гвоздь в воздух на высоте около пяти футов от пола, на линии, где заканчивалась кухонная плитка.

      – Стена, – констатировал Альберт.

      Сьюзен осторожно протянула руку и дотронулась до гвоздя. Тот показался ей немного липким и словно заряженным статическим электричеством.

      – Гм, а по-моему, на стену совсем не похоже, – сказала она.

      – ПИСК.

      Альберт бросил молоток на стол.

      Сьюзен вдруг поняла, что Альберт вовсе не маленький, как сначала ей показалось. Наоборот, он был достаточно высок, правда, ходил как-то кривобоко, ссутулившись, – примерно так перемещаются лаборанты по имени Игорь, помогающие всяким полусумасшедшим профессорам.

      – Все, сдаюсь, – сказал он и снова погрозил пальцем, но теперь уже Сьюзен. – Я предупреждал его, что ничего хорошего из этого не выйдет. Так разве он меня послушал? Фьюить – и нет его, а теперь заявляется какая-то стрекозунья-попрыга… Эй, ты куда подевалась?

      Альберт принялся хватать руками воздух, как будто пытался поймать невидимку, а Сьюзен тем временем направилась к кухонному столу.

      На столе стояла табакерка и лежала доска для резки сыра. И связка колбасок. Никаких вам свежих овощей. Госпожа Ноно не раз наставляла девочек, мол, жаренная пища – это вредно, нужно есть побольше овощей, что способствует Укреплению Организма. Многие неприятности она объясняла именно Отсутствием Должного Питания. Альберт выглядел настоящим воплощением всех этих неприятностей, особенно сейчас, когда носился по кухне и хватал руками воздух.

      Сьюзен уселась на стул, и Альберт в очередной раз пролетел мимо.

      Но сразу остановился, словно его посетила некая мысль, и быстро прикрыл ладонью один глаз. Потом очень медленно повернулся. Видимый глаз отчаянно щурился, обыскивая кухню.

      Наконец слезящийся от напряжения глаз сфокусировался на стуле.

      – Неплохо, – произнес Альберт едва слышно. – Очень неплохо. Итак, ты здесь. Тебя привели лошадь и крыса. Вот дурни. Неужели они думают, это все решит?

      – Решит что? – переспросила Сьюзен. – И кстати, никакая я не эта, прыга… – добавила она.

      Альберт молча смотрел на нее.

      – Хозяин тоже так умел, – сказал он наконец. – Это было частью его работы. Ты, наверное, уже давно обнаружила в себе эти способности? Не хочешь, чтобы тебя видели, щелк – и никто тебя не замечает! Здорово, правда?

      – ПИСК? – встрял Смерть Крыс.

      – Что? – не понял Альберт.

      – ПИСК.

      – Он СКАЧАТЬ