Дом Цепей. Стивен Эриксон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мягкие. Может, найдём труп чуть более опознаваемый на самом корабле. Вот так! – Послышался тихий удар. – Приплыли. Погоди немного, я заберусь на борт.

      Карса услышал, как даруджиец кряхтит и тяжело дышит, скользит босыми ногами по борту, затем звон цепей и наконец глухой стук.

      Затем – тишина.

      – Торвальд Ном?

      Ничего.

      Край плота за головой Карсы ударился о борт ладьи и начал дрейфовать вдоль него. Холодная вода разлилась по доскам: Карса содрогнулся, но ничего не мог поделать.

      – Торвальд Ном!

      Голос теблора отозвался странным эхо.

      Ответа не последовало.

      Из груди Карсы вырвался заливистый хохот – совершенно помимо воли теблора. Сейчас он утонет – в воде, которая, стой урид на ногах, едва ли доходила бы ему до пояса. Утонет, если, конечно, на то хватит времени. Быть может, Торвальд Ном погиб – странно было бы воображать битву без победителя – и сейчас кто-то уже смотрит на теблора, а судьба его висит на волоске.

      Плот поравнялся с носом ладьи.

      Возня, затем:

      – Что? Где? Ой.

      – Торвальд Ном?

      Спотыкающиеся шаги на палубе.

      – Прости, друг мой. Кажется, я потерял сознание. Это не ты смеялся только что?

      – Я. Нашёл что-то?

      – Почти ничего. Пока что. Пятна крови – засохшей. По ним – следы. Этот корабль обобрали начисто. Худова плесень, да ты тонешь!

      – И не думаю, что ты сможешь что-то с этим поделать, нижеземец. Оставь меня на волю судьбы. Возьми воду и моё оружие…

      Но Торвальд уже вновь показался в поле зрения – с верёвкой в руках. Канат перехлестнулся через борт у высокого носа ладьи и ушёл в воду. Тяжело дыша, даруджиец повозился с верёвкой, прежде чем сумел продеть конец сквозь цепи. Затем потянул канат дальше и повторил операцию на другой стороне плота. И снова – у левой ноги Карсы, а затем – напротив.

      Теблор почувствовал, как даруджиец протягивает тяжёлый, мокрый канат сквозь его оковы.

      – Что ты делаешь?

      Торвальд не ответил. По-прежнему с верёвкой в руках он вновь забрался в ладью. И опять надолго воцарилась тишина, а затем Карса услышал возню, и верёвки медленно натянулись.

      В поле зрения возникли плечи и голова Торвальда. Нижеземец был смертельно бледен.

      – Сделал всё, что мог, дружище. Может, ещё немного просядет, но, надеюсь, не слишком. Я скоро снова тебя проведаю. Не волнуйся, утонуть я тебе не позволю. А сам сейчас немного осмотрюсь по сторонам – не могли же эти ублюдки утащить вообще всё.

      Даруджиец скрылся из виду.

      Теблор ждал. Море медленно заключало его в объятья, и от этих прикосновений Карсу била крупная дрожь. Вода поднялась так, что залила уши, приглушила все звуки, кроме мерного плеска волн. Карса наблюдал, как медленно натягиваются верёвки над плотом.

      Уже трудно было припомнить времена, когда его руки и ноги были свободны, могли шевелиться без ограничений, когда измочаленные, СКАЧАТЬ