Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из-за девушки мы были вынуждены бежать из нашего королевства.

      – Я готова отдать жизнь, чтобы ваше изгнание прекратилось.

      – Нет, – ответил он, – ты не должна умирать. Я этого не допущу. Забирайся под кадушку, а когда мои братья придут, я все устрою.

      Она так и сделала. Братья пришли поздно вечером с охоты, уселись за стол и спросили у Бенджамина, есть ли какие-нибудь новости.

      – Разве вы не знаете? – ответил тот.

      – Чего не знаем?

      – Вы целый день провели в лесу, а я здесь, дома, и все-таки мне известно больше, чем вам.

      – О чем ты говоришь? Расскажи!

      – Расскажу, – пообещал он, – но только пообещайте мне, что не станете убивать девушку, которая вам встретится.

      Они уже умирали от любопытства и поэтому закричали:

      – Да! Обещаем! Мы помилуем ее. Рассказывай!

      Тогда он сказал:

      – Здесь наша сестра, – и поднял кадушку.

      Перед ними в королевских одеждах предстала принцесса. И она была такой прекрасной и совершенной со своей золотой звездой во лбу, что братья сразу же полюбили ее и заплакали от счастья.

      Принцесса осталась жить в хижине и стала помогать Бенджамину по хозяйству. Каждый день одиннадцать братьев уходили в лес и стреляли дичь, оленей, голубей и кабанов, а сестра с Бенджамином готовили. Они ходили за дровами, собирали травы для супа, и к приходу братьев ужин уже стоял на столе. Они следили за порядком в доме, мыли полы, застилали кровати, сестра стирала им рубашки, каждая их которых была на размер меньше предыдущей, и сушила их на солнышке.

      И вот однажды они приготовили вкусный обед, все уселись за стол, и вдруг принцессе пришло в голову, что неплохо добавить в жаркое немного дикой петрушки. Она вышла, сорвала в маленьком огороде траву и вдруг увидела двенадцать лилий, цветущих под окном. Девушка подумала, что братьям будет приятно, если она сорвет их и украсит стол.

      Но в тот момент, когда она срезала лилии, хижина вдруг исчезла, а братья, превратившись в черных воронов, улетели с жалобными криками. Бедная девушка осталась стоять совершенно одна на маленькой опушке посреди лесной чащи.

      В полном смятении она оглянулась и увидела рядом старую женщину.

      – Что ты наделала, дитя мое? – сказала та. – Твои братья стали воронами, и теперь никто не сможет им вернуть человеческое обличье.

      – Совсем никто? – спросила девушка, дрожа.

      – Есть один способ. Но это так трудно, что никто этого не сделает.

      – Скажи, что за способ, пожалуйста!

      – Тебе нужно будет молчать семь лет. Не произносить ни слова и не смеяться. Если ты скажешь хоть слово, даже в самую последнюю минуту самого последнего дня самого последнего года, все пойдет насмарку, и братья твои будут мертвы.

      Старуха скрылась в лесу так быстро, что девушка не успела произнести ни слова.

      Но она была полна решимости, поэтому сказала про себя: «Я могу это сделать, я знаю как! Я освобожу братьев, вот СКАЧАТЬ