Kuradimülgas. Leidlaps Francois. George Sand
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kuradimülgas. Leidlaps Francois - George Sand страница 13

Название: Kuradimülgas. Leidlaps Francois

Автор: George Sand

Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 9789949480708

isbn:

СКАЧАТЬ с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Värsid tõlkinud Lauri Leesi.

      2

      Holbein, Hans noorem (1497 või 1498 – 1543) – saksa renessansiajastu maalikunstnik ja joonistaja, oma aja silmapaistvaim portretist. Töötas peamiselt Baselis ja Londonis, kus oli aastast 1536 Inglise kuninga Henry VIII õuemaalija. Maalinud portreid, kompositsioone mütoloogia, kaasaja kirjanduse ja usu ainetel, loonud joonistused puulõigete sarjadele “Narruse kiitus” ja “Surmatants”.

      3

      Vergilius, “Georgica”, II laul, värsid 458 – 459 (tõlkinud L. Anvelt). – “Rooma kirjanduse antoloogia”. Tallinn, 1971, lk. 284.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAL4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIBBQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQEABgcICQr/xABgEAACAQIEAwUGBAQEBAEGAB8BAgMEEQAFEiEGEzEHIkFRYQgJFDJxgQojkaEVQrHBJDNS0RZi4fByFyU0Q4KS8RkmRFOUGBonNTdUY2R0dYOis9M2VVZzhJOjpLTE1P/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCAn/xABFEQABAwIEAwUHAgUDAwQBBAMBAAIRAyEEEjFBUWFxBRMigZEGMqGxwdHwFOEHI0JS8TNichUkNBaCkrLCFzVDoghTY//aAAwDAQACEQMRAD8A8Dka383zbE4ieFqOTSRubDAEK0/kTJJntIHd40EyksOq4F2ibQ/1G9Vv+lloJKo1POEYDEDfZvK+EFd+R7ybeRZKMPIYWfUCpU7Xv54gUaTuoVqU5qpJZnQuyBGDNbx8PLAk8Ew0xKwMtpauZLRiVL95oyST9TgZhGGArVE0c9SEMAbTI+oBbhfW/qMUSoGh2oRYfhzUyCFQhRrMhT5tsAXJ1NkzCpM3zx66UIUZVBBAUdSPDA3IWqmWtgOSlRLLLDzI2cskpLD+VfI4sNtdOfU/t4pikhFZGFBaKKSQau/exA6/rgSYTAA7zTDaacEghm7gEhfYPfwHhiplHGWSUHOZIpYqT8xr8gy3t851dMXESlF4dA5Igplao5SvLFIVIugvr6ML+WBJTy0OMCynloFE5VzOZJJBEwtba1zgHE6p1EAGDvZZlpRHOHlMkiRwloyfluDYg/bEDpCM0gHCdAEelqSYooDHKCgBVb7+f6HFHin0yLCFmlm+F5b8ohhE3Nu+5BO33xRKNrYAPK61WJrdXgpwaZ1vbmWIa3W2LCqDNhZEpcxeWcRGFfySxkJIsBp2xUImuOaI019EWvqOXSCRFCOnLGkC+1v6YgglPeS1mYckvllUYYJJeZrWUsW7liL7XwRQUwMpM68lOHOUirIIQbQAKuodYyOmBg6oxVa0hmyMc2+EmRHMhCxnllAAfmvfEMlG0taQDwWBWT1azxKZXnLEkybLHfw+4xQ4lF4nS1oM/JFSB45Czs4hTuAatOohfHzN8XmCNtEzrYKCQc4SRaDrXQiXk7qNucUCSp3QALem+6nRL8VAXnbQrQsXdW1Me9cbeGGA7JDWSMztCD81Gpp3KslKkSgRoGj3IkJO5B9fHA5kx2GgRT5W4/m6OuZpSinVIobupjkW5tHqPUD7Yq6MlrS0ADgeUo0+ZQiraIVS6bllUKdiEIK/W+KTXPZmy5rftokqCskq3XUXFVGVZhpuHQJ1IPjiG10GHLnQ06iCegCxV6ooozSRsYKlO8Clxqv5eeIOJVVmnKBSHhI4bqFW3xWVx1NQzopWT8tFCLrtsR9cGkOJyB7udtLoxpaqvjdFpOXUOscKO7jTGtrnV5npbA5xpKY6hWeTlZcwJO1ryotBLWmlpolMU1NGzTO0ndkBPUehwBiE4NqOLKYsQLk7hSaovlYqFiZOXLZUi7wdx0uOtrYIDZLc8FueNDoNyOPkjtl8NTkqKgR4ZxGZRqIEcnnt9emKDr6pv6ZrqIESDE30KIKNKegpKaWoYvApaBkjvrYtbY+OBNQ7LQzCtbTYx500tzTGuWcRHnsKymZ5ZVKgaQBb9LYpputDqZgX8TZPom48wjNRATVEBaXWIyN3IW9x5bYMcEGcAtOb+nTyQMyiM0bKYphDKCyyM1iGYBgo8iD1xBpCp7c0jKQDv1uojMpIsspHqkZpZJ2TUGsG7u1z4eWBIBmEbarg1hqjUlFmrUrVhMcSBWm0tArEM5A6/b98AAdStJeHxlGp06bqU8sEsUkegOruCwWMkwhrA28vPEBnVHUyZSImeWk2TMdC0igyohUJoVwveO/X6AYkJ7abiJcNon6+iFSRqRSyDvVDSC7aLAAd25/XEbrCWWjK18eLp5JeKsqY6Q8r/wBGpYWE7suwtcd0dd8GQC5Ip1KjKXhHhaDJ+ynFXy0KUFRIEWKbQzJ5hltq+uAeITaNUhrKhiDHxET1TAp5ZKk08g/JZwpLHrtcHCxpmW4tObunCyDkdLOGnl5oaOphbUWFgpvYbeIFsHKzYZj7vmzgUYZiJ4p41JSWNoYo1tYX38PLxxDomsqS4tA0ygcFGTJZmp41SofXK7c1VQ+m/pvgrIHYdxAaHakzHkmMrVdVSjtI7pMumVr65VBt+mLcYEJmHu5wOx13OyTzzXS5yBBrM0kI0qpuEcMNyfLAF1oKquxzK47sXI9CPonFiMMECIDIgh1sb2YMxN7el8UVppDKwNAkRPOTKFHnq1NNAoLvJ8MwZdNgCV0j6+eDaSDdIfXY6mA3XKfspyVzUvDs0DOt6HTC0i7AEbg29f64pxJKtrgzDupuPuWnpefPijzS2rKyUrvURxzyoRfYLvv4WvhhJGqowXPfGoDiPJRq3p5UhnibV/jIHJ6AlltiG9lZDAA8f3NPrZMyFRFGWZ/zqjmDW3Q2IP8ATAE+FamNBeCdzN9rQtZ5C1VRxaOUJCq2PXQFuT+uKzAgJmIpvIhsbfBaqMlaokd7RmOemfWbm5Vjew++LHJBWohzjmAgtM9CgqYYIIJbGcRSlV0kkRqeo/fEDjugNOkwNcLwfQbqsny+oqqBQSIfzeWCzWGkqGU/XbFGAJWXu6lRgZpePKAR8kWraRJ81B1utOoe4PyvZbfqL4jWA3WivXc11VsWb84EJOOjlq6SBqdX5s1IYkVTuWDk4sgaLGGuLA9mpbA8it18FUctTw5BFKrrMkbQvE3zL3iDfyAvhuVbuz5fRDHi+kb6kKpqIhJRU1OjqBUZg0Rk31RsAAbD7YCrcXSKbQCGtPvPIngYGihSocszVqeRWljWpkWNySSdgRseuM5G62US5lQscJGYx8FZJw5LKoZatSrC41Qb29cHIV/papuHD0XWMNuNzbxx6dflTMtXOrT59MRXKLR3ariCnS4brfpgTomU/fEK+paxJK4Ssn5OpQ8AJu46f9cIIXTDjM/BESunp5RIHUqHKmHQe4PUYqAiFR7bhFnnqmpGCz/EQOgu4Ujl38DioCeXVHC9whR5lVwoiB5oSNgFBUNbzHjioCtubmpvmtVqdo56iEHd1U2AxITCDBglSp5amEc6SpmEcytpcNclh4HAkBNYx+s6peNZpXuX7z2N288DbQJjaTzumlM3IMZMQt3jbq1v64oxon06TxYo0cyxWYcsnc6dJ22wp0La0QNkf4pljeI6GiAVSwXqfP64rLuEwVJBadEKTXLH3la7KAp/0i/hiDVTJbRNivf492KTcyxUhTbSAAMCbrRTnMi01XdtbmURK5e7NcFtP9cAQU1hAOY6Ka5kjR6SsoQQkWY3vc/0xWUpzao34JilkAEaMUkk1Ahi3RdO2BJ3CbT1AP5ZZk+GrKaMF4kdFsTfc79b+IxUkImhhABN0zFmLNTk8yAjVpAKb2FgGvgoVZjcyEOpp4qmqqFnZFMRdzIq25h8B6gYsIHNa5xzbTdMa6suzKyiSMqqRKlwVt19cWAERqVb3vayWk/OikSF6grEqCUolhIxa5Av98FHFLFQkENJtE+qJHR0uWVsjFJuS5O56R+R/XAyStHgYSbwfgi1uXxy1JeddC1CxLE+qyq3ifTBE2VZQXS/eI6oDrDQTEyHS6

1

Värsid tõlkinud Lauri Leesi.

2

Holbein, Hans noorem (1497 või 1498 – 1543) – saksa renessansiajastu maalikunstnik ja joonistaja, oma aja silmapaistvaim portretist. Töötas peamiselt Baselis ja Londonis, kus oli aastast 1536 Inglise kuninga Henry VIII õuemaalija. Maalinud portreid, kompositsioone mütoloogia, kaasaja kirjanduse ja usu ainetel, loonud joonistused puulõigete sarjadele “Narruse kiitus” ja “Surmatants”.

3

Vergilius, “Georgica”, II laul, värsid 458 – 459 (tõlkinud L. Anvelt). – “Rooma kirjanduse antoloogia”. Tallinn, 1971, lk. 284.

СКАЧАТЬ