Время предательства. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

      – Ну-ну, продолжайте.

      – Я не уверен, но мне кажется, что я засек наблюдателя.

      Гамаш не произнес ни слова. Он знал, что такое наблюдатель в житейском и компьютерном смыслах. Однако он ждал уточнения.

      – Если мне это действительно удалось, то должен сказать, что он очень коварен и опытен. Возможно, он уже некоторое время за мной наблюдает.

      Гамаш упер локти в колени, сцепил крупные пальцы. Словно боевой корабль, идущий на таран.

      – Это Франкёр? – спросил он.

      Пришло время называть имена.

      – Не он лично, – ответил Жером. – Но вероятно, кто-то из служащих в Квебекской полиции. Я довольно давно занимаюсь такими проблемами, но еще не видел никого столь искусного. Стоит мне остановиться и оглянуться, как он тут же исчезает.

      – А откуда вы вообще знаете о его существовании? – спросил Гамаш.

      – Точно я не знаю, но есть ощущение – какие-то движения, перемещения.

      Брюнель замолчал, и Гамаш впервые увидел озабоченность на лице жизнерадостного доктора. Похоже, доктор Брюнель почувствовал, что, несмотря на все его мастерство, есть кто-то лучше его.

      Гамаш откинулся на спинку стула, словно кто-то прошел мимо и толкнул его. «Так что же мы обнаружили?»

      Не только они охотились за этим существом, но и оно само охотилось за ними.

      – Ваш наблюдатель знает, кто вы? – спросил он у Жерома.

      – Не думаю.

      – Не думаете? – спросил Гамаш; голос его посуровел, глаза впились в собеседника.

      – Уверен. – Жером отрицательно покачал головой. – Он не знает.

      Пока не знает. Слово «пока» осталось непроизнесенным, но подразумевалось. Пока не знает.

      – Будьте осторожны, Жером, – сказал Гамаш, вставая и подхватывая поводок Анри.

      Он попрощался и ушел в ночь.

      Огни городов, городков и деревень исчезали в зеркале заднего вида, по мере того как он уезжал все дальше в леса. Еще немного – и его окружила полная темнота, если не считать света фар на заснеженной дороге. Наконец впереди показалось слабое мерцание. Гамаш знал источник этого света. Его машина поднялась на холм, и он увидел в долине три громадные сосны, подсвеченные зелеными, красными и желтыми лампочками – цветами Рождества. Их там были тысячи. Веселые огоньки висели на крылечках, на заборах, на каменном мосту.

      Когда машина спустилась с холма, сигнал на его телефоне пропал. Сюда не доходили ни телефонные вызовы, ни эсэмэски. Гамаш и Анри, дремавший на заднем сиденье, словно исчезли с лица земли.

      Старший инспектор остановил машину перед магазином «Книги Мирны, старые и новые» и отметил, что свет наверху еще горит. Он так часто приезжал сюда на зов смерти. Но на сей раз он привез смерть с собой.

      Глава восьмая

      Клара Морроу первая заметила появление машины.

      Они с Мирной скромно пообедали СКАЧАТЬ