Parimad kassilood. Кomposiit autorid

Чтение книги онлайн.

      Amours

      Colette

      Punarind on võitnud. Nüüd pühitseb ta oma võitu väikeste kähedate sirtsatustega kastanipuu ohutus sügavuses. Ta on uhke, et pole kassi eest põgenema pistnud. Ta on hõljunud tema kohal, sumisedes nagu vihane mesilane. Kõigile, kes sellest aru saavad, kostab ta tige pilge:

      „Mina, kastanipuul elav punarind, nokin välja sinu silmad, kui sa astud veel ühe sammu pesa poole, milles ma hoian oma väärtuslikke mune.”

      Vaatan, valmis sekkuma, kuid kass mõistab, et punarinda ei tohi puutuda. Kassid mõistavad nii paljusid asju. Siiski ta arvab, et lubades linnul end karistamatult solvata, võib ta tobe välja paista. Seepärast võngutab ta oma saba nagu lõvi ja ajab selja küüru. Viimaks jätab ta pöörase linnu ja me jätkame hämaruses oma jalutuskäiku.

      See on aeglane, meeldiv jalutuskäik, mille jooksul me mõlemad midagi avastasime. Kui aus olla, teeb avastused tema. Ta peatub ja vaatab pingsalt midagi kauguses, mida mina ei näe. Ta küürutab ja hüppab hääle peale, mida mina ei kuule. Ma pean ette kujutama, mis on tema arust nii huvitav.

      Kassiga koos olla on alati ergutav. Kuid kas see olin mina, kes viiskümmend aastat tagasi hakkas otsima kasside seltskonda? Mul polnud vaja neid otsida. Nad olid alati seal, minu jalge ees. Nad tulid, olles kaotsiläinud ja näljas, küttides ja põgenedes, nende hulgas oli tindiplekiline raamatukogukass, meiereikassid ja lihuniku kassid, nad võisid olla hästi toidetud, kuid külmetasid sellest hoolimata. Oli kodanlikke kasse, rahulolevaid kasse ja despootlikke kasse, kes türanniseerisid Paul Morandi, Claude Farrere’i ja mind. Nad kõik rõõmustasid mind, kuid ei üllatanud.

      Ühel päeval märkasin vaest kõhna kassi, keda igal õhtul Autreuili metroojaamast välja hoovav rahvahulk edasi-tagasi tõukas. Tegelikult oli see kass ise, kes mind ära tundis. „Seal sa viimaks oledki,” ütles ta. „Sa jäid väga palju hiljaks. Kus su kodu on? Ära muretse, ma tulen sulle järele.”

      Kui me koju jõudsime, paistis mu maja teda hirmutavat, ehk sellepärast, et ma elasin seal kellegi teisega. Peatselt seadis ta end siiski sisse. Ta elas minu juures neli aastat, enne kui õnnetu juhuse tõttu surma sai.

      Kuid ma ei tohi unustada oma koeri, just sama armastavaid, just sama haavatavaid. Kuidas suudaksin elada ilma teieta? Ja teie minuta. Teie tõttu mõistan, et olen kellelegi väärtuslik. Kas on kedagi teist, kelle kohta võin öelda sedasama? Te rahustate mind oma andumusega, kuigi olete ehk liiga pühendunud, teie pilgud on liiga anuvad. Ma ei tea palju koerte seksuaalelust, sest oma kümnest lemmiktõust eelistan neid, kes ei suuda sigida. Näiteks, vahel keeldub Brabanti terjeri emane koer vaistlikult paaritumast. Ta teab, et tema suuruse ja kujuga on sünnitus ohtlik.

      Kaks emast koera, kes mul on olnud, hammustasid koeri, kes proovisid „ohtlikel aegadel” paarituda. Üks puudel oli õnnelik, toites kummikutsikat ehtsa asemel. Kuigi mul on olnud palju koeri, on kassid mulle alati olnud tähtsamad. Nende käest olen õppinud väärikust, enesedistsipliini ja vaikusearmastust.

      Kass, kes tähendas mulle kõigist kõige rohkem ja erines teistest, oli see, keda ma alguses nimetasin. Ja siiski, kuna ta oli nii eriline, ei oska ma temast palju rääkida. Ainult siis, kui ta oli seksuaalselt aktiivne, ei olnud ta enam minu oma ja ühines kasside maailmaga. Võin vaid arvata, mida ta nägi selles kõutsis, kes vägistas ja ahistas teda. Seks, mitte armastus, tekitas neid kohutavaid oigeid ja linnulikke karjeid, kui mu kass solvas ja ähvardas seda kõutsi.

      Maal oli ta flirtiv ja valimatu, rõõmus oma vabaduses olla tõeliselt kassilik ja mitte inimese „parim sõber”. Minu jaoks oli ta soe, ustav ja tundlik – vastand sellele, mis ta oli oma kassist armukestele.

      Linnas, mu Pariisi kodu kitsas müüritatud aias, mängis ta õnnelikult, vahel energiliselt, vahel unistavalt. Ta ohjeldas oma loomulikke instinkte, kõrgilt tagasi lükates võimalikke kosilasi. Üks neist oli vana triibuline vallutaja, kõhn nagu hernekepp, kohati karvadest paljas, kuid väga kogenud. Ta oli edus kindel ja rivaalid austasid teda.

      Teine oli noor kass, rumal ja enesega rahulolev, kes nautis omaenda ilu – tiigri ilu. Viimane oli farmikass, kes ilmus müürile, nagu oleks nõudlik paaritumiskarje teda unest äratanud.

      Emane kass tegi neil kõigil elu raskeks, armutult käppadega nende nägusid pekstes, kui nad liiga pealetükkivaiks muutusid. Siis ta kõndis nende ees, kuid tegi seda jäise põlgusega. Ta ronis pudenevale sambale, millelt võis oma kallaletungijatele põlgust kaela valada. Kui ta otsustas uuesti ühineda oma kolme orjaga, tegi ta seda kõrgilt. Ta lubas ühel imetlejaist teda ninale suudelda, aga kui see liiga kaua kestis, lõpetas ta selle käskiva karjatusega, mida on võimatu kirjeldada.

      Kolm isakassi hüppasid üllatunult tagasi. Minu kass, paistes oma armukesi unustavat, hakkas end sugema. Masendunud pikast kurameerimisajast, hakkasid isakassid isekeskis võitlema, et aega mööda saata. Minu kass lasi neil seda teha, jättis oma flirtivad mängud ja tuli minu juurde tagasi.

      Kui ma töötan, lebab mu kõrval lugemislambi soojuses minu kass, vaikne, tähelepanelik, rahulolev – mu emane kass, mu sõber.

      Amarillo tootem

      Emma-Lindsay Squier

      Ehk olete juba varemgi kuulnud minu Amarillo-jutte. Ta oli kollane kass, kes tuli meie juurde metsast, kui mu vend ja mina elasime veel väikeses palgionnis Puget Soundi kallastel. Ja ta oli neil päevil meie väga eriline sõber. Ta tulek meie majja oli äärmiselt suurejooneline ja ta lahkumine sama dramaatiline. Mis puutub tema loo grand finale’i, nagu ma sain teada neilt, kes hoolitsesid tema eest tema viimastel eluaastatel, siis oli see nii kummaline ja kuidagi melodramaatiline, et kardan mõningaid selles kahtlevat. Mina isiklikult arvan, et see on tõsi, põhiliselt seetõttu, et Amarillo oli alati olnud väga ebatavaline kass. Ja selle tõestuseks on see, et ta on jäädvustatud igaveseks Old Man House’i küla nikerdatud ja värvitud tootemisambale. Skokomishi suguharu austab nii vaid kõige väärikamaid.

      Arvan, et Amarillo, see kollane kass, sündis metsades. Ja ma usun ka, et metskass ise jäi temast vaid ühe lühikese põlvkonna kaugusele, sest ta kõrvadel olid tutid nagu punailvesel ja ta silmad olid pilus ja merevaigukarva, nii et täielikul puhkehetkel meenutas ta hiina mandariini, kes on hõivatud meeldivate mõtetega.

      Ta kasvas üles piirkonnas, kus kehtis seadus, et vaid tugevaimad jäävad ellu. Ta oli võidelnud palju lahinguid ja võitnud neid ja ta oli kasvanud kassi kohta tohutult suureks; veel üks fakt, mis vihjas, et ta vanemail polnud midagi tegemist kodustamise ja vaiksete lõkkeplatsidega.

      Siiski tundis ta vaistlikult, et kuulub inimeste juurde. Sest kui ta esmakordselt meie juurde tuli, ilus karv sakris ja verega kaetud, oli ta raskelt haavatud ja lohistas haiget jalga järel. Ta näugus haledalt ja roomas meie poole, kuid kartis siiski lasta end puudutada ja hüppas tagasi, vihaselt sülitades. Kuid vaist, mis oli toonud ta metsast väikese onni juurde, kus ta teadis, et leiab ravi oma vigastusele, pani teda viimaks meid usaldama. Ta laskis meil uurida haavatud jalga, kannatas välja selle pesemise ja salviga hõõrumise. Siis, täiesti võimetuna enda eest hoolitsema, lubas ta meil osutada talle külalislahkust. Ta hakkas meid armastama ja adopteeris meid, ja kui ta oli jälle terve, jäi ta meie juurde ja sai meie sõbraks.

      Vend ja mina armastasime nii väga kollast kassi Amarillot, et ei märganud ühtegi tema viga, ja kui täiskasvanud meie tähelepanu neile juhtisid, leidsime neile vabandusi ja teesklesime, et need ei loe. Sest ta oli meie pidev kaaslane terve päeva, ja kui ma magasin väljas laagriplatsil, siis võisin vahel öösel kuulda ta pehmet „prr-i”, mis tähendas, et ta hakkas just hüppama minu kõrvale, ja siis tundsin ta pehme, raske keha mütsatust, kui ta hüppas. Kuid täiskasvanud ei jaganud meie asjatundmatut heakskiitu Amarillole ja tema käitumisele. Sest tema, kes polnud kunagi tundnud tsivilisatsiooni, ei teadnud ega suutnud õppida, et kanapoegi pidi austama ja neid ei tohtinud luurata või nahka panna, kui ta juhtus olema näljane. Samuti polnud lubatav, СКАЧАТЬ