Ведомственное нормотворчество (теория и практика применения). Монография. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и целого». Наиболее традиционная последовательность лингвистических уровней выглядит следующим образом: фонемы, морфемы, слова, предложения.

      II. Функциональная (горизонтальная) структура языка права³². Язык права обслуживает все сферы его существования, образуя при этом несколько уровней (или срезов), которые тесно взаимосвязаны между собой и представляют в совокупности функциональную структуру юридического языка. А. Н. Шепелев включает в нее следующие элементы: 1) язык закона, 2) язык правовой доктрины, 3) профессиональная речь юристов, 4) язык процессуальных актов, 5) язык договоров.

      Н. Д. Голев называет четыре сферы «пересечения» языка и права:

      – язык как объект правового регулирования;

      – язык как средство законодательной деятельности;

      – язык как средство правоприменительной деятельности;

      – язык как средство юридической науки.

      Л. А. Морозова и Т. Д. Зражевская в разработанной ими программе спецкурса «Язык и право» выделяют следующие разделы (соответствующие, вероятно, сферам существования юридического языка):

      – «Язык правотворчества (закона, ведомственных, локальных актов)»;

      – «Язык правоприменительной практики»;

      – «Технико-языковые средства распространения правовой информации (устное выступление в суде, компьютерные средства распространения информации)»;

      – «Язык справочной, научной, учебной юридической литературы».

      Кроме этого авторы упоминают (но без выделения соответствующего раздела) государственный язык. Действительно, государственный язык вряд ли может быть выделен в качестве особой сферы существования языка права, он представляет собой лишь своеобразную сферу правового регулирования.

      Суммируя вышесказанное, юридическая техника – это система профессиональных юридических правил и средств, используемых при составлении правовых актов и осуществлении иной юридической деятельности в сферах правотворчества, правоинтерпретации, властной и невластной реализации права, обеспечивающих совершенство его формы и содержания. Являясь средством создания и совершенствования права, юридическая техника сопутствует ему на всех этапах развития и всегда отражает его национальные и исторические особенности.

      Состав юридической техники образуют два уровня технико-юридических инструментов. Высший, наиболее сложный (и в то же время абстрактный) уровень образуют правила (или требования) юридической техники, представляющие собой разработанные наукой и (или) официально установленные нормативы, соблюдение которых в процессе юридической деятельности выступает критерием ее качества. Большинство правил юридической техники относится к ее отраслевым разновидностям.

      Система общих правил юридической техники включает две группы:

      – внешние СКАЧАТЬ