Дикарь и простушка. Джоанна Линдсей

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Арчибальда Мактавиша, поэтому его и послали встретить приезжего. Памятуя о том, к скольким неверным выводам уже успел прийти, поверенный поторопился узнать имя горца сразу после того, как устроился в мягком кресле напротив бюро.

      Однако ответ «я, разумеется, тоже Мактавиш» ни о чем ему не сказал, тем более что в этих местах каждый второй, вероятно, носил такую фамилию. Сэр Генри слишком устал и промерз, чтобы требовать дальнейших объяснений.

      – Лорду Арчибальду уже сообщили о моем приезде? – осведомился он.

      – Старик давно третий сон видит. Он ложится с петухами и поднимается до восхода солнца. Но вы вполне можете сказать мне, что привело вас сюда, а я ему передам.

      Очевидно, молодой Мактавиш действительно управляющий или секретарь и ведет дела сэра Арчибальда, поскольку обзавелся собственным кабинетом. Сэр Генри не видел причин скрывать от него цель своего визита.

      – Я здесь для того, чтобы забрать с собой и увезти внука сэра Невилла.

      Как ни странно, это откровенное заявление позабавило горца: уголки губ чуть приподнялись, совсем чуть-чуть, но сэр Генри сразу это заметил. Да и в голосе собеседника зазвучали шутливые нотки.

      – Неужели? – протянул он. – А если этот внук не хочет, чтобы его забирали и увозили?

      Сэр Генри тяжело вздохнул. Поделом ему за то, что не пошел к главе дома, а начал распинаться перед жалким служащим!

      – Пожалуй, мне в самом деле стоит обсудить это с лордом Арчибальдом, – объявил он.

      – Вы так считаете? А не думаете ли вы, что его внук, достигший совершеннолетия, вполне способен сам решить свою судьбу?

      К этому времени сэр Генри был уже так измучен, что дал волю раздражению.

      – Тут нечего решать, молодой человек, – отрезал он. – Обещание было дано, и теперь лорд Невилл требует его выполнения.

      Услышав это, молодой человек резко выпрямился и угрожающе свел брови:

      – Какое еще обещание?

      – Лорду Арчибальду это известно, как и то, что настало время…

      – Какое… еще чертово… обещание?! Я и есть внук Арчи, да и Теккерея тоже, и мне виднее, как поступить!

      – Вы и есть Дункан Мактавиш?!

      – Да, и вы немедленно объясните мне, какого дьявола все это значит!

      Глава 5

      – Господи, неужели вам до сих пор не сказали?

      Дункан вскочил как ошпаренный и, опершись о бюро, заорал едва не во весь голос:

      – А что, разве похоже, будто я знаю, о чем вы тут толкуете?!

      Сэр Генри не верил собственным ушам. Насколько ему было известно, Дункану исполнился двадцать один год! И за все это время никто, даже родители, не позаботился просветить его? Лорд Невилл ни о чем подобном не предупреждал. Оставалось гадать, в курсе ли этих странных событий наниматель сэра Генри!

      Поверенный упрекал себя в том, что сразу не догадался, кто перед ним. Стоит лишь заглянуть СКАЧАТЬ