Унция надежды. Софи Джексон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ На пороге стояла мокрая Грейс, завернутая в банное полотенце. Она тяжело дышала.

      – У меня трубу прорвало! – завопила ошеломленная Грейс. – Ниже крана. Хлещет и хлещет!

      Макс, забывший надеть ботинки, в одних носках вбежал в ванную, пол которой уже был залит водой. Вода хлестала из душевой трубы, растекаясь по кафельным стенам. Ручеек успел протечь в комнату.

      – Положение дерьмовое, – констатировал Макс.

      – Согласна, – нервно рассмеялась Грейс. – Помогите мне!

      – Разыщите Ферн… то есть миссис Мейсен, и попросите ее перекрыть воду и отключить электричество! – успел крикнуть Макс.

      Он бросился к себе в номер за сумкой с инструментами. Там у него лежала изолента. Надо попытаться замотать лопнувшее сочленение.

      Затея не удавалась. Макс успел промокнуть до нитки. Коварная труба пробивала все витки изоленты, но он упорно наматывал новые… Ему казалось, что прошла целая вечность, прежде чем удалось перекрыть воду. Свет тоже погас, погрузив ванную в сумрак. Если бы не окошко с матовым стеклом, тьма была бы полной. Макс привалился к ванне. Вода капала у него с волос и подбородка. Ему не оставалось иного, как ругаться сквозь зубы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов. Слово «chicks» может означать как девиц (в основном категории «чувиха» и «телка»), так и самолеты-истребители. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Доктор — персонаж британского телесериала «Доктор Кто», идущего с 1963 г. и посвященного инопланетным путешествиям.

      3

      Леонард Нимой (1931–2015) – сын еврейских эмигрантов с Украины, актер, фотограф и художник. Наибольшую известность ему принесла роль доктора Спока в сериале «Звездный путь».

      4

      Псевдоним Теодора Сьюза Гейзеля (1904–1991) – американского детского писателя и мультипликатора.

      5

      «Ruby Tuesday» – название одного из ранних хитов группы «Роллинг стоунз».

      6

      Рианна – современная американская поп-певица.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOJAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwECAwQICQr/xAB3EAACAQIFAgQEAgYEBgkLASkBAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBCRRRYTJxChUjQoGRFlKhsRckM2LB0UNydXaztLXh8BglJjQ3ODlzdIKyNTZEVXeSlJaipNPU8RkaU2NkZZOlxMXSJylFRlaEhZXDKDpISVRmZ4Oj/8QAHAEBAQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBggH/8QAVREAAgIABAQDAwYICgUKBgMAAAECEQMSITEEBUFRBhNhByJxCBQygZGxIzZCUnKhssEVFjM0NVNic4LRJFSSwuEmN0N0k6KztNLwGCVVpNPjJ2Nl/9oADAMBAAIRAxEAPwCWdNaSFXBur3CbjcAexA9sfDRje58vKQuZHkEUUEtg7E93J5UY0oow2K2UUPy9QDJEWF+CF4sP9ONxVEHtpqSKapkqKhhSwwKfLZhjoc2KuRZO+op1kpmSZi+1Fd7XHe9/pgjOtDlrYJpaKoqpJo4qsjyyl+yjiwOKyGtkHT+mLB0zNfmp19 СКАЧАТЬ