Литературный призрак. Дэвид Митчелл

Чтение книги онлайн.

      Я отдергиваю руку от пачки пропитанных ложью, ядовитых листков.

      – Нет, спасибо! А что слышно про Учителя?

      «И пусть даже ветви сгорят в лесном пожаре, но могучий ствол даст новые побеги!»

      – Про кого, про кого? – Бородавчатый морщит нос, будто резиновый.

      Мне захотелось вонзить ему в шею острые ножницы.

      – Ну, про главу Братства.

      – А, вы про этого мерзавца! Скрывается, как последний трус. Бежал, словно крыса. – Бородавчатый задыхается от ненависти.

      Каким беспросветным зверинцем стал этот мир, если ангелов тут мешают с грязью!

      – Он просто дьявол, вот он кто! Самый настоящий, из преисподней.

      – Дьявол, который вырвался на волю! Пожалуйста, вот ваш чай, господин Токунага! – Старуха налила мне чашку зеленого чая.

      Мне хочется, с одной стороны, поскорее запереться в своей комнате и все обдумать, а с другой стороны, выведать у них побольше.

      – Он морочит головы несчастным дуракам, которые попадаются ему в лапы. Разыгрывает из себя отца, а потом посылает их на преступления. Они делают за него всю грязную работу. Исполняют его кошмарные фантазии. А он как будто и ни при чем.

      Их тупость и слепота меня убивают. Как сделать, чтобы этот сброд начал хоть что-то понимать!

      – Просто в голове не укладывается, – встревает женщина в штанах. – Как это все возможно? Он ведь там не один, правда? В Братстве было много умных людей, с университетскими дипломами, из хороших семей. Полицейские, учителя, ученые, адвокаты. Уважаемые люди. Как они могли поверить в этот альфа-бред? Почему захотели стать убийцами? Почему? Неужели в мире столько зла?

      – Промывание мозгов, – говорит бородавчатый, переводя палец с одного собеседника на другого. – Промывание мозгов.

      Тощая женщина держит кепку и не сводит глаз с вышитого на ней дракона.

      – Дело не в этом. Они вовсе не хотели стать убийцами. На самом деле они хотели отречься от своего внутреннего «я».

      Крайне противная особа. И голос ее словно доносится из соседней комнаты.

      – Я не совсем поняла вас, – говорит та, что в штанах.

      – Общество. – Тощая произнесла это слово так, что я сразу понял: учительница. – Общество – как строгий родитель. Оно требует, чтобы мы отказались от части своей свободы, а взамен дает нам блага цивилизации. Мы получаем защиту от голодной смерти, от бандитов и от холеры. Это честная сделка. Договор подписывают от нашего имени в момент нашего рождения, а система образования помогает нам понять его условия. Однако у каждого есть внутреннее «я». Оно решает, в какой мере принимать этот договор. Внутреннее «я» берет на себя ответственность за нашу жизнь. Мне кажется, вся эта молодежь, которая вступила в Братство, просто не выдержала личной ответственности и перепоручила ее Учителю. Им оставалось только выполнять приказы. А Учитель вон как распорядился их жизнями.

      – Можно подумать, вам все известно, – не СКАЧАТЬ