Гримм. Ледяное прикосновение. Джон Ширли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ему не нравилась – раскрывать себя было слишком опасно. – Я детектив Бёркхарт, это детектив Гриффин. – Ник сверился с отчетом, полученным от сержанта Ву. – А вы мистер Попатлус?

      – Верно, верно, я Фриц Попатлус… Так вы приехали насчет пропавших пончиков? – мужчина подавил смешок. – Кто-то покусился на святое, ребята?

      Напарники переглянулись.

      – Возможно, эта кража связана с другим происшествием, – ответил Хэнк. – Так что расскажите нам об ограблении века.

      – Воры унесли почти все, что было в магазине. Вломились через заднюю дверь и взяли десяток коробок на пару сотен баксов. Да еще и газировкой запаслись: пять бутылок пропало.

      Ник покосился на дверь: вопрос, который он собирался задать следующим, не предназначался для чужих ушей.

      – А Гневохваты вам не встречались?

      – Гневохваты? – Попатлус покосился на Хэнка. – Этот парень – тоже Гримм?

      – Ни разу нет, – откликнулись напарники хором. Улыбнувшись, Ник продолжил: – Но он в курсе, можете говорить спокойно.

      Повар пожал плечами:

      – Я знаю одного Гневохвата. Он сюда часто заходит. Мой приятель, хотя последние несколько дней я его не видел. Раньше мы вместе в боулинг играли, но пришлось перестать. Сами знаете, темперамент у них бешеный. Проигрывать очень не любят. Поэтому мы переключились на совместный просмотр футбола. Правда, недавно поссорились немного.

      – Как его зовут?

      – Клемент. Бадди Клемент.

      – Ваши пончики ему нравились?

      – Да он только ими и питался. Преувеличиваю, конечно, но вы меня поняли.

      – Вы поссорились из-за боулинга?

      – Нет. Я отказался одолжить ему денег. Он все пытался сбежать из города. Твердил, что нужно уехать как можно скорее, а у него заблокировали счет или что-то вроде.

      – Он хотел уехать? Почему?

      – Понятия не имею. Кто-то его напугал. Честно говоря, мне было неудобно отказывать, поэтому я решил заглянуть к нему, проверить, не нужна ли помощь. Но оказалось, что они с женой уже выехали. Их квартирная хозяйка жаловалась, что они сбежали, не заплатив за две недели.

      – Так вы знакомы с его женой?

      – Да. Ее зовут Руби.

      – Она тоже Гневохват?

      – Конечно! Кто еще выйдет за такого замуж?

      – А где они жили? Вы можете назвать адрес?

      Попатлус записал его на обороте чека и передал Нику.

      – Думаете, это он меня обокрал?

      – Похоже на то.

      – И вы вернете мои пончики?

      – Вы же все равно не сможете их продать, верно? – подмигнул Попатлусу Хэнк. – После того, как их стащил человек-барсук.

      – Как вам сказать…

      – Не будем об этом. У тебя еще остались вопросы, Ник?

      Тот покачал головой.

      – Здесь – нет. Но нам нужно еще кое-куда наведаться.

      – Хотите СКАЧАТЬ